Situatu à a crocevia di parechje crisi regiunale, cumprese i cunflitti palestinesi - israeliani è iracheni, u Giordanu hè statu in l'ochju di a tempesta siriana per più di trenta mesi, è hà sappiutu di navigà in modu sicuru finu à avà, ma l'imminente attaccu di i Stati Uniti face pressione. u paese trà u scogliu è u locu duru di l'antagonisti di a guerra in Siria.
Pesantemente gravatu da a pressione di i so alleati strategichi è i finanziatori in i Stati Uniti è in i Stati arabi di u GCC, chì anu guidatu una campagna sanguinosa per un "cambiamentu di regime" in Damascu, u Giordanu ùn pudia micca cede à e so dumande di facilità logistiche in u paese. paese, sparendu in cunseguenza a so neutralità autoproclamata in i gammi.
Cusì, a malincuore o altrimenti, u Ghjordanu hà in pratica invitatu i putenziali obiettivi di i Stati Uniti per a ripresa siriana nantu à u so territoriu se è quandu u guvernu sirianu percepisce chì queste strutture sò aduprate in ogni attaccu guidatu da i Stati Uniti, avà previstu.
Anthony Cordesman, un analista di u Centru di Studi Strategici è Internaziunali, u 29 d'Agostu, intervistatu da abcnews in ligna, hà dettu chì "ugetti jordaniani" puderanu esse mirati da a Siria o da un "terzu partitu" alliatu sirianu, un sviluppu pussibule chì puderia embroil i Stati Uniti in difesa.
Se un tali scenariu si sviluppa, u Ghjordanu evolverà senza vuluntà in una zona di guerra, per dispiace di cede à e prerogative di a so alleanza strategica cù i Stati Uniti, indipendentemente da quale emerge vincitore o perdente in a guerra.
Targets US Invitati
Quandu l'eserciziu di l'Eager Lion 2013 finì in ghjugnu di questu annu, u Ghjordanu, invitendu un mira di i Stati Uniti per a ripresa siriana, hà dumandatu à l'armata americana di lascià daretu à qualchi equipaggiu, cumpresi alcuni F-16 è un sistema di difesa missile Patriot.
Allora, u Primu Ministru di u Ghjordanu, Abdullah al-Nsour, hà indicatu un secondu scopu di i Stati Uniti quandu hà dettu à i ghjurnalisti chì circa 900 militari americani eranu in u paese, di i quali 200 sò esperti chì addestranu i ghjordani per trattà un attaccu chimicu è 700 chì occupanu u sistema Patriot è 45. Si dice chì 16 caccia F-XNUMX.
U 14 d'aostu scorsu, u generale Martin Dempsey, presidente di i Capi di Staff Joint di i Stati Uniti, hà dettu chì u Ghjordanu hà dumandatu à i Stati Uniti di furnisce l'aviò di surviglianza di i Stati Uniti per aiutà à mantene un ochju nantu à a so fruntiera cù a Siria; cusì un terzu mira di i Stati Uniti per a ripresa siriana hè statu invitatu.
L'ambasciata di i Stati Uniti seria un quartu mira se qualsiasi attaccu statunitensu pianificatu mira à un quartier generale presidenziale o governativu sirianu non militare.
Tuttavia, u Command Forward di Centcom in Ghjordanu, ufficialmente chjamatu Centcom Forward-Jordan (CFJ), resta u più anticu è u più impurtante mira di i Stati Uniti per a ripresa siriana.
À a mità d'aostu, u generale Martin Dempsey era in Amman per inaugurà u CFJ, chì hè guidatu da 273 ufficiali americani, cù una sezione chjusa, chì "accoglie u persunale di a CIA chì cuntrolanu u travagliu di l'agenti americani chì entranu è fora di Siria". è ancu un centru di cumunicazione, induve "in cima à a facilità sotterranea hè una grande struttura di superficia chì accoglie l'uffizii militari è civili americani chì trattanu di prublemi siriani da Ghjordanu", secondu l'Israele. www.debka.com u 17 d'aostu di u 2013, chì hà cunfirmatu un rapportu dui ghjorni prima da u New York Times, secondu a quale "I currispundenti americani anu permessu di visità u situ sottu à e regule base chì u so locu ùn sia micca divulgatu".
Tuttavia, u 18 ottobre di l'annu passatu, l'Egizianu Al-Ahram Weekly hà dettu chì u locu sceltu per accoglie u CFJ era "una basa militare giordana custruita in una cava abbandunata à nordu di a capitale giordana Amman, solu 35 chilometri da a fruntiera siriana", chì si estende per 300 chilometri longu u fiancu nordu di u Ghjurdanu, è à circa 120 chilometri da a capitale siriana Damascu.
Al-Ahram hà spiegatu chì "l'urighjini di u dispiegamentu di i Stati Uniti prima secretu in Ghjordanu" data di maghju di u stessu annu, "quandu u Pentagonu hà mandatu e truppe americane, cumprese unità di e Forze Speciali, in u paese per participà à esercizii militari cumuni chjamati Operazione Eager. Leone. Circa 100 militari sò stati in daretu è sò stati dopu uniti da decine di più. A task force, secondu u New York Times, hè cumandata da un "ufficiale americanu senior".
Parlendu à i media à a fine di una riunione di i ministri di difesa di l'OTAN di dui ghjorni à l'ora in Bruxelles, l'ex secretariu di a difesa di i Stati Uniti Leon Panetta hà cunfirmatu l'esistenza di "una task force di i Stati Uniti chì hè stata mandata in Giordania sta settimana dopu chì hè stata prima informata". in u New York Times ", aghjunse Al-Ahram. "A forza seria incaricata di assicurà a sicurità di l'armi chimichi è biologichi in Siria". Panetta hè statu citatu à dì. U rapportu di Al-Ahram hà aghjustatu: "l'avampostu vicinu à Amman puderia ghjucà un rolu più largu se cambiassi a pulitica americana" è Washington decide di lancià una intervenzione in Siria.
Negazione in dubbitu
A negazione di i rapporti iniziali annantu à l'esistenza di u CFJ cum'è "micca vera" da un portavoce di e forze armate di u paese, citatu da l'agenza di stampa statale Petra, mette in dubbitu una dichjarazione di u primu ministru di Jordan al-Nsour, citatu da lu lundi lundi lundi lundi lundi lundi lundi lundi pan-arabu pan-arabu, chì u so paese ùn sapi nunda di u timing, a traccia è l'ugettivi di un attaccu militare di i Stati Uniti in Siria, chì u presidente di i Stati Uniti hè avà à circà una "autorizazione" da u Cungressu per lancià.
A "mancanza di cunniscenza" di Al-Nsour sona strana in vista di i ligami strategichi multi-sfaccettati longu stabiliti trà u Ghjordanu è i Stati Uniti, chì rende l'obbligazione di Washington di informà Amman in anticipu di almenu u "timing" di l'imminenti. L'attaccamentu di i Stati Uniti è face l'obbligazione di u guvernu jordanu di dumandà, almenu per esse in uguali cù l'altru "partner" strategicu israelianu di i Stati Uniti; hè a cunniscenza publica avà chì i Stati Uniti sò impegnati à informà Israele in anticipu di ogni imminente attaccu americanu in Siria.
In paragone, almenu logisticamente, se micca militarmente, soprattuttu in quantu à u cunflittu sirianu, u Ghjordanu hè assai più impurtante per i Stati Uniti d'Israele per merità un avvisu di i Stati Uniti in anticipu di ogni attaccu imminente.
Inoltre, u Ghjordanu hè in u periculu immediatu d'esse inundatu di più rifuggiati siriani chì di sicuru seranu una parte integrante di a crisa umanitaria chì a greva di i Stati Uniti inevitabbilmente aggravarà in Siria.
A menu chì u Ghjordanu nega a so "cunniscenza" per evità di esse accusatu da a Siria di complicità cù i Stati Uniti, a "mancanza di cunniscenza" di al-Nsour sona più strana micca solu perchè u so paese ospita u CFJ.
Ospitu è participà à e riunioni di i Stati Uniti - guidati cusì - chjamati "Amici di Siria", è ancu e riunioni militari di undici capi di staffu di "L'Amici di Siria Core Group", in più di l'ospiti di l'esercizii annuali di Eager Lion. , senza solu i ligami strategichi bilaterali trà u Giordanu è i Stati Uniti è i membri anti-Syria di u GCC, sò tutti cumminati per posture u paese cum'è un membru attivu di ciò chì u guvernu sirianu rinomina cum'è "Nemichi di Siria", chì sò parte in u cunflittu è micca parte di a so suluzione.
Momentu di a Verità chì si avvicina
L'esercizii di l'Eager Lion, da u principiu, anu focu annantu à a furmazione per intervene è assicurà e presunte armi chimiche siriane se è quandu i sviluppi dettanu una tale intervenzione, chì l'imminente attaccu di i Stati Uniti hè avà diventatu una questione di tempu.
U 18 di ghjugnu scorsu, l'AP hà dettu chì l'Eager Lion Drills "sò cuncentrati in operazioni di terra, chì implicanu cumandamenti da Ghjordanu ... chì praticanu operazioni offensive". Ancu s'è a portavoce di l'ambasciata giordana in Washington DC, Dana Zureikat Daoud, hà dettu à u Centru per l'Integrità Publica prima di questu annu chì questi esercizii "ùn sò micca orientati à a missione", hà dettu chì l'implicazione recente di cumandamenti jordani in Libia è in altre parte di a regione dà credibilità rapporti nantu à a so pussibule participazione di novu in Siria.
U Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, John Kerry, durante a so tistimunianza à u Cungressu u marti, mentre cunfirmendu chì l'amministrazione di u presidente Barak Obama "hà zero intenzione di mette e truppe in terra", in pratica hà ritenutu l'opzione di mandà "stivali" americani. à Siria.
"Ùn vogliu micca caccià a tavula una opzione chì puderia o ùn pò esse dispunibule per u presidente di i Stati Uniti" in un scenariu induve "Siria implosed" è e scorte di armi chimiche anu da esse assicurate da l'estremisti, disse. .
Hè a cunniscenza publica avà chì ciò chì Obama hà dettu serà una greva "limitata in u tempu è u scopu" hà u scopu di "degradà" e "capacità" chimichi siriani; l'armi chimichi siriani presunte chì sò avà assai ben assicurati seranu assai menu assicurati dopu à u colpu è esigeranu intervenzione immediata per assicurà.
Allora u mumentu di a verità hè intornu à l'angulu per una intervenzione sia da o cù a participazione di u Giordanu, induve a furmazione in preparazione per questu mumentu hè andata à salti è limiti per l'ultimi dui anni, invitendu aspittà à preparazioni siriane reciproche per a ripresa.
Un eventuale scontru militare sirianu cù u Ghjordanu o cù unità d'intervenzione guidate da i Ghjordani - ospitati da i Stati Uniti - era solu un sviluppu postponatu è probabilmente serà acceleratu da u colpu previstu di i Stati Uniti, chì hè previstu d'imbulighjarà a Giordania militarmente in u cunflittu sirianu, vuluntà o senza vuluntà.
Contrabilanciu cù i Siriani
Per cuntrastà cù i Siriani, chì finu à avà parenu abbastanza flessibili o sottu troppu pressione per apre una disputa diplomatica o micca diplomatica cù u so vicinu à l'Arabu miridiunali, u Ghjordanu hà mantenutu i canali di cumunicazione diplomatica è di sicurezza aperti cù Damascu è andò in u record per compensà. a so postura "nemica", ma solu verbalmente, per fà di Ghjordanu un locu induve e parolle è i fatti scontranu.
Cum'è u 29 d'aostu, u rè di Ghjordanu Abdullah II dopu à una riunione cù u Papa Francescu, secondu una dichjarazione ufficiale di u Vaticanu, hà riaffirmatu chì u dialogu hè l'"unica opzione" per finisce u cunflittu in Siria.
Più di vinti dui mesi fà, in cumenti in l'Uffiziu Ovale à fiancu à u presidente Obama, u rè Abdullah II hè statu u primu capu arabu à urgeu à u presidente sirianu Bashar al-Assad à abbandunà. "Credu, s'ellu era in i so scarpi, mi dimetteria", disse à BBC World News in una entrevista esclusiva.
Finu a ora, Ghjordanu hà rifiutatu di andà in publicu è in u record in una oppusizione chjara à l'imminente strike di i Stati Uniti; senza escludendu l'opzione militare, u Ministru di l'Informazione Mohammad Momani hà dettu chì "Giordania crede chì i sforzi diplomatici duveranu esse esauriti prima chì Washington opta per l'azzione militare", ma u Primu Ministru Al-Nsour hà dettu chì ùn ci sarà "nessun benefiziu strategicu" in l'insistenza à attaccà a Siria è ellu cum'è bè u so Ministru di l'Affari Esteri Nasser Judeh hà riiteratu chì u territoriu di u regnu "ùn serà micca una rampa di lanciazione per qualsiasi operazione militare contr'à Siria".
A noninterferenza di u Giordanu in l'affari interni siriani hè a pulitica dichjarata ufficialmente, ma a furmazione rappurtata in u paese di i cumbattenti di l'uppusizione siriana, a visita recente in u paese da u presidente di a Coalition National Syrian (SNC), Ahmad al-Jarba, a visita di l'ultimi. à u sudu di a Siria attraversu e fruntiere giordane è i rapporti annantu à l'apertura di un uffiziu di rappresentanza di SNC in Amman dopu a riunione di al-Jarba cù Nasser Judeh, è l'infiltrazione di armi è "jihadisti" di u Ghjurdanu in Siria sò tutte l'indicazioni chì compromettenu a pulitica ufficialmente dichjarata di Ghjordana. di non interferenza.
In aprile di questu annu, u presidente sirianu al-Assad hà dettu chì Amman "facilita u passaghju di millaie di cumbattenti in u nostru paese". era u so primu avvisu publicu à Ghjordanu. A so TV statale hà dettu à i Ghjordani chì stavanu "ghjucandu cù u focu". U ghjurnale sirianu Al-Thawra, hà dettu ancu in un editoriale di prima pagina chì u guvernu giordanu "ùn puderia più rivendicà a neutralità".
Al-Assad hà aghjustatu ch'ellu avia mandatu mandati in u regnu durante i dui mesi precedenti per ricurdà à Amman di u scopu cumuni di i dui paesi di luttà contra i "terroristi". "U focu ùn si ferma micca à a nostra fruntiera è ognunu sapi chì u Ghjordanu hè espostu à ciò chì a Siria hè esposta".
In nuvembre di u 2005, al-Qaeda hà muntatu una seria di attacchi di bomba devastanti in trè hotel di lussu in a capitale di u Ghjordanu, uccidendu circa 60 persone. Si dice chì l'attacchi sò in rappresaglia per u Ghjordanu chì ospita centri di furmazione per u novu esercitu è a polizia irachena, è per diventà una basa di transitu logisticu di facto in supportu di l'occupazione di l'Iraq in 2003.
Nicola Nasser hè un ghjurnalista arabu veteranu basatu in Birzeit, Cisjordania di i territori palestinesi occupati da Israele. [email prutettu]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate