Cù l'arrivu di u generale David Petraeus cum'è cumandante di a Guerra Afgana, hè sempre più parlatu di u significatu di "successu" in Afganistan. A fine di lugliu, USA aujourd'hui curria un articulu intitulatu, "In Afghanistan, u successu misurava un passu à u tempu". Ghjorni dopu, Stephen Biddle, un Senior Fellow per a Politica di Difesa à u Cunsigliu di Relazioni Estere, hà tenutu un di cunferenza cù i media per parlà di "Defining Success in Afghanistan". Un editoriale di a mità d'aostu in u Washington Post fù intitulatu: "Fà u casu per u successu in Afganistan". È prima di u mese, un articulu di l'Associated Press hè apparsu sottu u titular, "Petraeus parla di successu in a guerra afgana".
A cuntrariu di a vittoria, u successu diventa un termini slippery. Mentre i Stati Uniti si avvicinanu à u decimu anniversariu di l'invasione di l'Afghanistan, i pundits anu masticatu solu ciò chì "successu" in Afganistan puderia significà per Washington. Ciò chì u successu puderia significà per l'Afghans ordinali ùn hè micca statu, però, un tema maiò di cunversazione, ancu s'è i funzionari americani li anu prumessu regularmente una vita assai megliu è trumpetatu i sforzi americani per ricustruisce quella terra straziata da a guerra.
Trà u 2001 è u 2009, seconduà u guvernu afganu, u paese hà ricivutu $ 36 miliardi in sussidi è prestiti da e nazioni donatori, cù i Stati Uniti chì sboccanu circa $ 23 miliardi. I contribuenti di i Stati Uniti anu aghjustatu un altru $ 338 miliardi à Fondia guerra è l'occupazione. Eppuru, da l'indici di povertà à e valutazioni di risicu di stupramentu, da i figuri di mortalità di a zitiddina à e statistiche di l'usu di droghe, quasi ogni misura dispunibile di benessere afganu dipinge un ritrattu cupa di un paese in un statu persistente di crisa umanitaria, chì spessu implica a ricostruzione è l'armata. fallimenti à una scala epica. Sceglite una misura chì affetta l'Afghans ordinariu è u record da nuvembre 2001 quandu Kabul hè cascatu à e forze Alleate, hè prubabile di vede stagnazione o scontri è, quasi invariabilmente, soffrenu.
Quasi un decenniu dopu à l'invasione di i Stati Uniti, a vita per i civili afgani ùn hè micca un sughjettu chì l'Americani importa assai è cusì, senza sorpresa, hà pocu rolu in e discussioni di Washington di "successu". Un numeru significativu di Afghani hà trovu l'anni di occupazione è di guerra "successu"? Ci hè statu un pagamentu in a vita di ogni ghjornu per l'indignità di l'anni americani - e vitture si fermavanu o qualchì volta sparanu punti di cuntrollu di strada, i pattuglie americani trooping through fields and searching cases, the terribili incursioni notturne, l ' prigiò senza prucessu, o a manera chì tanti Afghani cuntinueghjanu à esse trattati cum'è stranieri, se micca suspettati criminali, in u so paese?
Dapoi anni, i dirigenti americani anu salutatu u modu chì l'Afghani sò supposti prufittà da u rolu di i Stati Uniti in u so paese. Ma sò?
I prumessi cuminciaru prestu. In April 2002, per esempiu, parlendu à l'Istitutu Militare di Virginia, u presidente George W. Bush prucramauchì in l'Afghanistan "a pace serà ottenuta per mezu di un sistema educativu per i zitelli è e donne chì funziona". Hà aghjustatu: "Travagliemu duramente in Afganistan: sguassemu i campi minati. Ricustruemu e strade. Migliuremu l'assistenza medica. È travagliaremu per aiutà l'Afghanistan à sviluppà una ecunumia chì pò alimentà u so populu senza alimentà a dumanda di droga di u mondu ".
Quandu, u 1 di maghju di u 2003, u presidente Bush hà attraversatu u ponte di volu di l'USS Abraham Lincolnper fà u so discorsu di "missione cumpleta", dichjarà a fine di "operazioni di cummattimentu maiò in Iraq", hà ancu parlatu di trionfu in l'altra guerra è hà ancu offertu un ritrattu rosatu di l'evoluzione afgana. "Continuemu à aiutà u populu afganu à mette strade, à restaurà ospedali, è educà tutti i so figlioli", disse. Cinque anni dopu, stava sempre à vende l'aiutu americanu à l'Afghans, notachì i Stati Uniti anu "travagliatu per assicurà chì u nostru prugressu militare hè accumpagnatu da i guadagni pulitichi è ecunomichi chì sò critichi per u successu di un Afghanistan liberu".
A principiu di questu annu, u presidente Barack Obama pareva suggerisce chì i sforzi per prumove u benessiri afgani avianu statu veramente un successu: "Ùn si pò negà u prugressu chì u populu afganu hà fattu in l'ultimi anni - in l'educazione, in l'assistenza sanitaria è u sviluppu ecunomicu, cum'è Aghju vistu in e luci à traversu Kabul quandu aghju sbarcatu - luci chì ùn sarianu micca visibili solu uni pochi anni prima ".
Allora, quasi 10 anni dopu, cumu sò a vita di l'Afghani ordinariu? A mortalità di a zitiddina hè notevolmente migliorata? E donne, se micca uguali in quantu à i diritti civili, sò almenu sicure in a cunniscenza chì l'omi ùn sò micca capaci di violà cù impunità ? Tutti i zitelli afgani - o ancu a maiò parte - anu cuminciatu à a strada di una educazione decente?
O chì ne dite di una quistione più basica? Dopu à quasi un decenniu di guerra è decine di miliardi in aiuti internaziunali, l'Afghani anu abbastanza da manghjà ? Recentemente aghju fattu sta dumanda à Challiss McDonough di u Programma Alimentariu Mundiale di e Nazioni Unite in Afganistan.
Insicurezza Alimentare
In uttrovi 2001, a BBC cuntatuchì più di sette milioni di persone eranu "à risicu di malnutrizione o di carenza di cibo in l'Afghanistan". In un email, McDonough hà aghjurnatu quella stima: "I dati più recenti nantu à l'insicurità alimentaria venenu da l'ultima Valutazione Naziunale di Rischi è Vulnerabilità (NRVA), chì hè stata realizata in 2007/2008 è liberata à a fini d'ottobre 2009. Truva chì circa 7.4 milioni. e persone sò insicurezza alimentaria, circa 31 per centu di a pupulazione stimata. Un altru 37 per centu hè cunsideratu à esse à u cunfini di l'insicurità alimentaria, è puderia esse spintu sopra u latu da scosse cum'è inundazioni, siccità, o spustamenti di cunflittu.
L'indicatori di l'insicurità alimentaria, McDonough hà indicatu, andanu in a direzione sbagliata. "A NRVA di 2007/08 hà dimustratu chì a sicurezza alimentaria s'era deteriorata in 25 di e 34 pruvince paragunate à a NRVA 2005. Questu hè u risultatu di una cumminazione di fatturi, cumpresi i prezzi elevati di l'alimentariu, a crescente insicurezza è i disastri naturali recurrenti ". Cumu hà dettu ancu, "Circa u 36 per centu di a pupulazione vive sottu à a soglia di miseria è ùn pò micca pagà i bisogni basi. I prezzi di l'alimenti di base restanu più altu ch'è in i paesi vicini, è più altu ch'è eranu prima di a crisa globale di i prezzi alimentarii in u 2007 ".
Ricertamenti, a sucietà internaziunale di gestione di risichi Maplecroft pittughjatiun indice di sicurezza alimentaria - utilizendu 12 criteri sviluppati cù u Programma Alimentariu Mundiale di e Nazioni Unite - per valutà a minaccia per l'approvvigionamentu di alimenti di base in 163 paesi. L'Afghanistan hè stata l'ultima morta è era l'unica nazione non africana trà i 10 paesi più insicuri alimentari di u pianeta.
Rifugiati è Spostati Interni
Duranti l'occupazione sovietica di l'anni 1980 è l'anni terribili di u guvernu talibanu in a fine di l'anni 1990, milioni di afgani fughjenu u so paese. Mentre chì parechji sò tornati dopu à u 2001, un gran numaru anu cuntinuatu à campà à l'esteru. Più di un milione di afgani registrati si dicenu vive in Iran. Un altru 1.5 milioni o piùI rifugiati afgani senza documentu è micca registrati ponu ancu reside in quellu paese. Circa 1.7 milioni o più di rifugiati afgani campanu attualmente in Pakistan - 1.5 milioni di elli in pruvince recentemente devastate da l'inundazioni, seconduAdrian Edwards, un portavoce di l'agenza per i rifuggiati di l'ONU.
Parechji afgani chì restanu sempre in u so paese ùn ponu micca vultà in casa nè. Sicondu un rapportu di u 2008 da l'Alta Cummissione di l'ONU per i Rifugiati (UNHCR), ci era 235,833 328,000 persone spustate internamente in tuttu u paese. Da a mità di questu annu, i numeri avianu aumentatu à più di XNUMX.
Benessere di i zitelli
In 2000, seconduU Fondu di l'ONU per i zitelli (UNICEF), a mortalità per i zitelli sottu à cinque anni era di 257 per 1,000. In u 2008, l'ultimu annu per quale e dati eranu dispunibuli, quellu numeru ùn avia micca sbulicatu. Avia, in fattu, solu ligeramente migliuratu dapoi u 1990, quandu dopu à quasi una decina d'anni di occupazione sovietica è di guerra brutale, i numeri eranu 260 per 1,000. I figuri eranu simili per a mortalità infantile - 168 per 1,000 in u 1990, 165 per 1,000 in u 2008.
In u 2002, secondu l'ONU, circa 50% di i zitelli afgani eranu cronicamente malnutriti. A più recente indagine naziunale cumpleta, fatta dui anni in l'occupazione di i Stati Uniti, hà truvatu (sicondu u McDonough di u Programma Alimentariu Mundiale) circa 60% di i zitelli sottu à cinque anni malnutriti cronicamente.
L'educazione di a zitiddina hè un raru spaziu di veru migliuramentu. E statistiche di u guvernu afganu mostranu una crescita stabile - da 3,083,434 zitelli in a scola primaria in u 2002 à 4,788,366 iscritti in u 2008. Tuttavia, ci sò più zitelli fora di l'aula, secondu i numeri UNICEF 2010, chì indicanu chì circa cinque milioni di zitelli afgani ùn anu micca. frequentanu a scola - a maiò parte di e donne.
Parechji ghjovani si trovanu in i carrughji. Reuters recentemente cuntatuchì ùn ci sò micca menu di 600,000 XNUMX zitelli di strada in Afganistan. Shafiqa Zaher, un assistente suciale cù Aschiana, un gruppu d'aiutu à i zitelli chì riceve fondi di i Stati Uniti, hà dettu à u ghjurnalista Andrew Hammond chì a maiò parte anu una casa, ancu s'ellu hè solu una cascata di un edifiziu, ma i so caregivers sò spessu disabili è disoccupati. Parechji sò, dunque, furzati à u travagliu di i zitelli. "A miseria s'aggrava in Afganistan è i zitelli sò custretti à truvà travagliu", disse Zaher.
In u 2002, l'ONU cuntatuchì ci era più di un milione di zitelli in Afganistan chì avianu persu unu o i dui genitori. Ùn pare micca assai cambiatu in l'anni intervenuti. "Aghju vistu stime chì ci sò più di un milione di zitelli afgani chì u babbu o a mamma hè mortu ", Mike Whipple, u presidente è CEO diCura Internaziunale di l'Orfani, una urganizazione umanitaria basata in i Stati Uniti chì opera scole è cliniche mediche in Afganistan, m'hà dettu per email recentemente.
Sempre più, ancu i ghjovani afgani cù famiglie sò abbastanza disperati per abbandunà a so patria è pruvà un viaghju per terra infieru in Europa è pussibule asile. Quist'annu, l'UNHCR cuntatuchì sempre più zitelli afgani fughjenu da u so paese solu. Quasi 6,000 2009 di elli, soprattuttu picciotti, anu cercatu asile in i paesi europei in u 3,400, paragunatu à circa XNUMX XNUMX un annu prima.
Diritti di e donne
In u so discorsu di u Statu di l'Unione di u 2002, u presidente Bush hà dettu à u Cungressu: "L'ultima volta chì avemu scontru in questa camera, e mamme è e figliole di l'Afghanistan eranu prigionieri in a so propria casa, pruibitu di travaglià o di andà à a scola. Oghje e donne sò libere è facenu parte di u novu guvernu di l'Afghanistan ". L'annu passatu, quandu hè dumandatu nantu à una nova a lege afganasancionà l'oppressione di e donne, u presidente Obama assicuratichì ci era "certi principii basi chì tutte e nazioni duveranu sustene, è u rispettu di e donne è u rispettu di a so libertà è integrità hè un principiu impurtante".
Ricertamenti, a situazione di e donne in Afganistan hà tornatu à i tituli di i Stati Uniti grazia à un scossa POPULUrivista cupria imagedi Bibi Aisha, un Afghan chì l'arechje è u nasu sò stati tagliati dopu avè scappatu da a casa di u so maritu. "Ciò chì succede quandu lasciamu l'Afghanistan" era POPULU, ma a ghjurnalista Ann Jones, chì hà travagliatu strettamente cù e donne in Afghanistan è hà parlatu cù Bibi Aisha, hà pigliatu in discussione POPULUcopre in uNation rivista, indicà chì ùn era evidentemente micca i Talibani chì anu mutilatu Aisha è chì l'assaltu brutale hà fattu ottu anni dopu l'occupazione di i Stati Uniti. A vita per e donne in l'Afghanistan ùn hè micca statu u lettu di rosi prumessu da Bush nè tipicatu da i diritti fundamentali pruposti da Obama, cum'è Jones hà nutatu:
"Considerate a talibanizazione crescente di a vita afgana sottu u guvernu Karzai. E restrizioni à a libertà di u muvimentu di e donne, l'accessu à u travagliu è i diritti in a famiglia sò sempre più strette cum'è u risultatu di una cunfluenza di fatturi, cumprese a negligenza di a riforma legale è ghjudiziaria è l'obligazioni di e cunvenzioni internaziunali di diritti umani; legislazione tipificata da l'infame Legge di Status Personale Shia (SPSL), publicata in 2009 da u presidente Karzai stessu malgradu e prutestazioni di e donne è u furore internaziunale; intimidazioni; è a viulenza".
E so osservazioni sò ripresentate in un rapportu recente di Medica Mondiale, una urganizazione non governativa tedesca chì sustene i diritti di e donne è di e donne in e zone di guerra è di crisa in u mondu. Cum'è u so briefing contundente cuminciò, "Nove anni dopu à l'11 di Settembre è l'iniziu di l'operazione 'Enduring Freedom', chì justificà u so impegnu micca solu cù a caccia à i terroristi, ma ancu cù a lotta per i diritti di e donne, a situazione di e donne è di e donne. in Afganistan hè sempre catastròficu ". Medica Mondiale hà dettu chì u 80% di tutti i matrimonii afgani sò sempre "cunclusi sottu a compulsione".
A sicurità basica di e donne in Afganistan in, è ben oltre, i zoni cuntrullati da talibani hà dimustratu in l'ultimi anni un sughjettu disgraziatu ancu s'è l'Americani ùn anu micca lasciatu. Sicondu u Fondu di Sviluppu di e Nazioni Unite per a Donna (UNIFEM), per esempiu, 87% di e donne sò sughjettu à l'abusu domesticu. Un rapportu di u 2009 da a Missione d'Assistenza di l'ONU in Afganistan (UNAMA) hà truvatu chì a violazione "hè un avvenimentu di ogni ghjornu in tutte e parte di u paese" è l'hà chjamatu un "prublemu di diritti umani di proporzioni prufonde". Stu rapportu cuntinuava:
"E donne è e donne sò in risicu di stupramentu in e so case è in e so cumunità, in strutture di detenzione è per via di pratiche tradiziunali dannusu per risolve i feudi in a famiglia o a cumunità ... In a regione nordu per esempiu, 39 per centu di i casi analizati. da UNAMA Human Rights, hà truvatu chì i perpetratori eranu direttamente ligati à i mediatori di u putere chì sò, in effetti, sopra à a lege è godenu di l'immunità da l'arrestu è di l'immunità da a cundanna suciale ".
Sembra chì e donne afgane si rivolgenu à u suicidiu cum'è a so solu suluzione.
Un rapportu di ghjugnu di Sudabah Afzali di l'Istitutu per i Rapporti di Guerra è Pace nutatuchì, secondu i funzionari in a Pruvincia di Herat, "i casi di suicidiu trà e donne ... anu aumentatu di 50 per centu annantu à l'ultimu annu". Sayed Naim Alemi, u direttore di l'uspidale regiunale in Herat, hà nutatu chì 85 casi di tentativu di suicidiu registrati in i sei mesi precedenti avianu implicatu donne chì si incendianu o ingeriscenu velenu. In 57 di i casi, e donne eranu morti.
A storiarealizatu da l'ex Vice Ministru di Salute Afghan Faizullah Kakar è liberatu in Aostu hà datu un sensu di l'ampiezza di u prublema. Utilizendu i registri di u Ministeru di a Salute Afgana è i rapporti di l'uspidale, Kakar hà truvatu chì circa 2,300 donne o ragazze tentavanu di suicidiu ogni annu. A viulenza domestica, i prublemi amari è a malatia mentale eranu i fatturi principali in e so decisioni. "Questu hè un aumentu di parechje volte annantu à trè decennii fà", disse Kakar. Inoltre, hà trovu chì circa 1.8 milioni di donne è e donne afgane trà 15 è 40 anni soffrenu di "depressione severa".
Ughjettu di Drug
A depressione rampante, trà l'omi è e donne, hà purtatu à l'automedicazione. Alors que la culture du pavot à opium à une échelle presque inimaginable dans le principal narco-state du monde a recueilli titredapoi u 2001, pocu attenzioni hè stata pagata à l'usu di droghe da l'Afghans ordinali, ancu s'ellu hè stata in una traiettoria ascendente ripida.
In 2003, seconduU Ministru di a Salute Pùbblica di l'Afghanistan, Amin Fatimie, ci era circa 7,000 2007 eroinomani in a capitale, Kabul. In u 2009, quellu numeru hè statu stimatu duppià. En 20,000, l'UNAMA et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNDOC) estimaient que la ville abritait jusqu'à 20,000 25,000 utilisateurs d'héroïne et de XNUMX XNUMX à XNUMX XNUMX utilisateurs d'opium.
Sfurtunatamente, Kabul ùn hà micca monopoliu nantu à u prublema. "Trè decennii di traumu legatu à a guerra, dispunibilità illimitata di narcotici boni, è accessu limitatu à u trattamentu anu creatu un prublema maiò è crescente di dipendenza in Afganistan". diceAntonio Maria Costa, direttore esecutivu di UNDOC. Dapoi u 2005, u numeru di l'utilizatori di l'oppiu afgani in tuttu u paese hè cresciutu di 53%, mentre chì l'utilizatori di l'eroina sò cresciuti da 140%. Sicondu l'indagine di l'UNODC, L'usu di droghe in Afganistan,circa un milione di afgani trà l'età di 15 è 64 sò addicted to drugs. Chì aghjunghje à circa 8% di a pupulazione è duie volte a media globale.
L'AIDS è u travagliu sessuale
Dapoi u principiu di l'occupazione di i Stati Uniti, l'AIDS è l'HIV, u virus chì provoca a malatia, anu ancu esse in crescita. In u 2002, solu ottu persone testato pusitivuper HIV. In u 2007, u Ministru di a Salute Publica Fatimie cuntatu61 casi cunfirmati di AIDS è 2,000 XNUMX casi suspettati più.
Fatamie hà accusatu l'usu di droga intravenosa per a mità di i casi è l'ONG Médecins du Monde, chì travaglia cù l'usu di droghe intravenosa in Kabul, truvatachì a prevalenza di l'HIV trà tali utilizatori in e cità di Kabul, Herat è Mazar era cresciuta da 3% à 7% trà 2006 è 2009. Un rapportu di u 2010 da u Ministeru di a Salute Pùbblica hà revelatu chì a cunniscenza di l'HIV trà l'usu di droga intravenosa era sorprendentemente bassu. chì pochi eranu mai stati pruvati per u virus, è quellu di quelli chì ammettenu di cumprà sessu in i sei mesi precedenti, a maiò parte cunfessò di ùn avè micca usatu un preservativu.
Stu ultimu fattu ùn hè micca surprisante, datu i risultati di un studiu recente di Catherine Todd è i culleghi di 520 travagliadori sessuali femminili, quasi tutte e mamme, in i cità afgani di Jalalabad, Kabul è Mazar-i-Sharif. Solu circa 30% di e donne indagate anu dichjaratu chì i clienti avianu mai utilizatu un preservativu cun elli è circa 50% avianu ricevutu trattamentu per una infezzione di trasmissione sessuale in i trè mesi prima di esse entrevista.
U stessu studiu mette ancu in luce l'intersezzione trà i cumpurtamenti à risicu altu, e cundizioni socio-ecunomiche, è a libertà è l'opportunità prumesse à e donne afgane da i presidenti Bush è Obama. I mutivi più cumuni per e donne afgane impegnate in u travagliu sessuale, Todd è i culleghi anu truvatu, eranu a necessità di sustene (50%) o e so famiglie (32.4%). Quasi u 9% hà dichjaratu esse furzati à u travagliu sessuale da e so famiglie. Pocu più di 5% anu vultatu à a prostituzione dopu à a vedova, è l'1.5% sò stati custretti à a professione dopu chì sò stati assaltati sessualmente è, in cunseguenza, ùn si sò micca capaci di marità.
Un decenniu di prugressu?
In a quasi decennia da a caduta di Kabul in nuvembre di u 2001, una maiò parte di l'Afghani anu cuntinuatu à campà in a miseria è a privazione. Misurà una tale miseria pò esse impussibile, ma l'ONU hà pruvatu à truvà un modu cumpletu per fà. Utilizendu un Indice di Povertà Umana chì "se focalizeghja nantu à a proporzione di persone sottu à certu sogliu [s] in quantu à una vita longa è sana, avè accessu à l'educazione, è un standard di vita decentu", l'ONU hà truvatu chì, comparativamente parlante, ùn hè micca peghju chè a vita in Afganistan. A nazione si trova in l'ultimu postu in u so listinu, u numeru 135 di 135 paesi. Questu hè ciò chì "successu" significa oghje in Afganistan.
L'ONU classifica ancu i paesi via un Indice di Sviluppu Umanu chì include tali indicatori di benessiri cum'è l'aspettativa di vita, i risultati educativi è u redditu. In u 2004, l'ONU è u guvernu afganu anu publicatu u primu Rapportu Naziunale di Sviluppu Umanu. In a so prefazione, a publicazione hà avvistatu:
"Comu era aspittatu, u rapportu hà dipintu una figura cupa di u statutu di u sviluppu umanu in u paese dopu duie decennii di guerra è distruzzione. U valore di l'Indice di Sviluppu Umanu (HDI) calculatu naziunale mette l'Afghanistan à u disgrable ranking di 173 di 178 paesi in u mondu. Eppuru, l'IDH ci prisenta ancu un benchmark per quale u prugressu pò esse misuratu in u futuru ".
L'unicu locu per andà, pareva, era sopra. Eppuru, in u 2009, quandu l'ONU hà publicatu un novu Rapportu di u Sviluppu Umanu, l'Afghanistan era in una forma ancu peghju, classificendu u numeru 181 di 182 nazioni, più altu solu di u Niger.
Quasi 10 anni di occupazione, sviluppu, mentoring, aiutu à a ricustruzzione è l'assistenza di i Stati Uniti è alleati anu purtatu u paese da insopportabilmente triste à qualcosa di più poveru. È ancu peggiu hè ancu pussibule per l'omi, e donne è i zitelli di longu soffrenu di l'Afghanistan. Siccomu a guerra è l'occupazione di i Stati Uniti si trascinanu senza dibattitu seriu nantu à u ritirata in l'agenda di Washington, ci vole à dumandà e dumande nantu à u destinu di i civili afgani. U capu trà elli: Quantu più anni di "prugressu" ponu suppurtà, è se i Stati Uniti fermanu, quantu più "successu" ponu stà?
Nick Turse hè l'editore assuciatu di TomDispatch.com. Un ghjurnalistu premiatu, u so travagliu hè apparsu in u Los Angeles Times, a Nazione, e di modu rigularià TomDispatch. U so ultimu libru, U casu per a Ritirata da l'Afghanistan (Verso Books), chì riunisce i principali analisti di tuttu u spettru puliticu, hè appena publicatu. Discute perchè u ritirata da l'Afghanistan ùn hè micca statu in l'agenda americana in l'ultima entrevista audio TomCast di Timothy MacBain, chì si pò accede clicchendu. ccà o scaricatu in u vostru iPod ccà. Turse hè attualmente un fellow à l'Istitutu Radcliffe di l'Università di Harvard. Pudete seguità lu in Twitter @NickTurse, On Tumblr, È nantu à Facebook. U so situ web hè NickTurse.com.
[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longa durata in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu, Autore di La Finaleane di Cultura Vittoria, Cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di publicazione.U so ultimu libru hèU modu americanu di guerra: Cumu a guerra di Bush hè diventata quella di Obama(Libri Haymarket).]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate