Rio de Janeiro. Una crisa si sviluppa in Brasile cum'è Luis Inacio da Silva, u candidatu di manca di u Partitu di i Travagliatori, hà apertu un largu vantaghju in l'elezzioni presidenziale d'ottobre. Una vittoria di da Silva, cumunimenti cunnisciuta cum'è "Lula", seria una scossa pulitica per l'America di u Sud. U Brasile hè u più grande paese cù a più grande ecunumia in America Latina. Si trova trà dui nazioni tumultuous-Argentina chì sta campendu una implosione ecunomica, è Venezuela, induve i partiti pulitichi dritti è tradiziunali sustinuti da i Stati Uniti di pocu tempu pruvatu à rovescia u presidente Hugo Chavez. Inoltre, l'uppusizione di da Silva à l'Area di Liberu Cummerciu di l'Americhe, sustinuta da i Stati Uniti, è a so indipendenza nantu à questioni di pulitica estera cum'è Cuba, u marcanu cum'è un avversariu di l'amministrazione Bush.
U presidente brasilianu Fernando Henriquez Cardoso hè custituziunale inelegibile per a rielezzione. A so coalizione di centru-diritta hà avutu un tempu duru per truvà un candidatu senza scandalu per affruntà da Silva, u risultatu di e pulitiche di guvernu currutti ligati à u neo-liberalismu è a privatizazione di l'imprese publiche. A prima scelta di a coalizione di u guvernu, Roseana Sarney, hè stata custretta à abbandunà quandu a polizia pigliò un mezzo milione di dollari in contanti in a so residenza chì presuntamente venenu da una impresa privata falluta chì hà aiutatu à creà cù fondi statali. Avà u so rimpiazzamentu, Jose Serra, hè ingaghjatu in un scandalu perchè u so fundraiser puliticu hè accusatu di piglià $ 15 milioni in corruzioni per aiutà à vende una impresa d'acciaio statale multimiliardaria à un consorziu privatu.
Da Silva s'hè candidatu senza successu à u presidente trè volte in u passatu cum'è capu di u Partitu di i Travagliatori, ma oghje cumanda u più largu capu ch'ellu hà mai godutu in i sondaggi pre-elettorali. Significativamente, i so valutazioni negativi sò calati, cù solu 38 per centu chì dichjaranu chì ùn anu micca vutatu per ellu in alcuna cundizione, un numeru più bassu di quellu di l'altri aspiranti presidenziale maiò.
Preoccupati da una eventuale vittoria presidenziale di u Partitu di i Travagliatori, i principali banche d'investimentu cumpresi Morgan Stanley Dean Witter è Merrill Lynch anu diminuitu a so valutazione di u Brasile à principiu di maghju, toccu una crisa finanziaria. A munita di u paese, u Reale, hà cuminciatu à calà in u valore è a borsa hè cascata.
L'ingerenza di i banche d'investimentu hà pruvucatu riazzioni forti. "Queste banche anu guidatu u saccu neo-liberale di u nostru paese è avà cercanu di scantà a ghjente per perpetuà un ordine puliticu chì serve solu i so interessi stretti", fumed Reinaldo Gonzalvez di l'Istitutu Economicu di l'Università Federale di Rio de Janeiro.
Ancu l'immubiliare Financial Times di Londra hà etichettatu a reazzione di i banche cum'è "errore", nutendu chì da Silva diventa presidente, e so pulitiche ecunomiche seranu prubabilmente moderate. In parechje cità brasiliane, i guverni di u Partitu di i Travagliatori "anu dimustratu chì sò boni amministratori", hà dettu u Financial Times. In u statu miridiunali di Rio Grande do Sul induve u Partitu di i Travagliatori hè statu in u putere per una decina d'anni, u guvernu hà migliuratu i servizii suciali mentre aiuta à stimulà a produzzione agricula è industriale, facendu u statu unu di i più prusperi di u Brasil. Circa tredeci per centu di a pruduzzione statale hè publicamente o cooperativa.
U supportu per Lula viola e linee di classi. Ancu settori di l'elite ecunomica cumincianu à crede chì e so pulitiche ponu offre a megliu speranza per u paese. Dapoi a crisa ecunomica asiatica di u 1997, u rendimentu ecunomicu di u Brasile hè statu anemicu, cù i tassi di crescita à volte ùn riescenu à mantene u ritmu di l'aumentu di a pupulazione. E pulitiche neo-liberali di Cardoso, cum'è u flussu liberu di "soldi caldi" speculativi in u paese è fora di u paese à u capriccio di l'investitori, anu favuritu l'interessi finanziarii nantu à a basa industriale sustanziale di u Brasile, chì a maiò parte hè orientata à a produzzione per u paese. grande mercatu internu. "Ancu certi interessi stranieri cù investimenti in l'industria di u paese guardanu cun favore à e pulitiche di Lula", dice Gonzalvez. Lula hà risuscitatu per a prima volta à a prominenza naziunale in l'anni 1980 quandu hà custruitu u Partitu di i Travagliatori da a so basa trà i sindicati in a grande industria di l'automobile di u Brasile, chì pruduce per i mercati domestici è internaziunali.
Quandu l'imprese internaziunali anu diminuitu a qualificazione di creditu di u Brasile, Da Silva, in un slap à e pulitiche ecunomiche di Cardoso, hà dichjaratu chì a megliu risposta à i banche hè di "combatte a speculazione cù a produzzione. Ogni investitore guarderà à u Brasile quandu ci hè una infrastruttura chì sustene u flussu di produzzione, una forza di travagliu altamente qualificata è un mercatu chì cunsuma veramente perchè ci sò salari forti ".
Prima di una riunione à principiu di maghju di a Cunfederazione Industriale Naziunale, Lula hà dumandatu una riforma di a struttura fiscale di u paese. A pruduzzione è l'esportazioni "duveranu esse favurizate cù tassi più bassi", disse, mentre chì l'interessi finanziarii è speculativi devenu esse tassati più forte. A piattaforma di Da Silva ùn chjama micca novi prestiti o accordi cù u Fondu Monetariu Internaziunale. In ogni casu, u so partitu s'inclina à ricunnosce i vechji debiti assuciati cù l'IMF è altri prestatori internaziunali, ancu s'ellu sò cunsiderati inghjusti è un elementu in l'alimentazione di a famosa corruzzione pulitica di u Brasil.
In l'ultimi anni, Lula s'hè alluntanatu è u Partitu di i Travagliatori da i settori più radicali di a manca brasiliana. Ci hè ancu differenze trà u so partitu è u Movimentu senza Terra, o MST, l'urganizazione militante di i travagliadori agriculi urganizata in tuttu u Brasile. Tuttavia, l'immensa urganisazione attivista hà dettu chjaramente chì sustene Lula, è questu sustegnu si ripercuta in più di i voti di l'appartenenza di u rangu. U MST è i so scopi godenu di una larga accettazione trà a maiò parte di a classe media di u paese, chì vede l'urganizazione di i travagliadori senza terra cum'è un muvimentu suciale legittimu chì piglia terreni agriculi inattivi da i pruprietarii ricchi è assenti.
Ciò chì una vittoria presidenziale di Lula significherebbe per u Brasile hè imprevisible, datu u slump ecunomicu internu, a volatilità di l'altri parti di l'America Sudamerica, è a prubabile opposizione di l'amministrazione Bush. In l'ultimi ghjorni, u Reale brasilianu hà cuntinuatu à calà, è certi osservatori finanziarii credenu avà chì ùn hè micca solu per a vittoria potenziale di Lula, ma ancu per l'ondulazione ecunomica diffusa di u colapsu di l'Argentina è u rifiutu di l'IMF è l'amministrazione Bush di intervene salva u paese. L'IMF hà sbulicatu $ 10 miliardi in Brasile in l'ultimi ghjorni per appughjà u Reale, una ricumpensa per l'amministrazione di Cardoso, ma nè a valuta nè a borsa in Sao Paulo sò stabilizzanti.
Marcos Arruda, un cunsiglieru ecunomicu di u Partitu di i Travagliatori è u direttore di Alternative Politiche per u Conu Sud, una urganizazione di ricerca chì travaglia cù i sindicati è e cooperative, mette un spinu pusitivu nantu à a crisa ecunomica è l'elezzioni d'ottobre. Credu chì una vittoria di Lula puderia esse un "puntu di svolta" micca solu per u Brasil, ma altri paesi in America Latina. "La coalition au pouvoir se retrouve imposée à un petard neo-liberal de sa propre fabrication", a déclaré Arruda. "Un Brasile guidatu da u presidente Lula puderia guidà u paese fora di u so pannu ecunomicu, è ancu serve cum'è un mudellu ecunomicu produttivu è esemplariu per altri paesi di u Terzu Munnu catturati in a trappula neo-liberale".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate