U viaghju di Bush in America Latina hè un sforzu calculatu per contru à l'influenza crescente di Hugo Chavez in a regione è per separà a "mala sinistra" da a "bona sinistra", vale à dì l'Uruguay è in una certa misura u Brasil. Spera di aghjunghje à u bloccu in diminuzione di e nazioni pro-US, cumprese a Culumbia, u Guatemala è u Messicu chì ellu visita.
Da u principiu u viaghju hè pruvucannu l'opposizioni diffusa. Serà salutatu da i manifestanti in Montevideo, Uruguay, chì s'opponenu à l'accordi cummerciale speciali chì sò negoziati cù u guvernu di Tabare Vasquez. Ancu i membri di u so partitu di guvernu, u Broad Front, sò attivi in l'urganizazione di a manifestazione.
À traversu a fruntiera in Argentina, chì Bush ùn visitarà micca, manifestazioni massive sò urganizate per coincide cù a so sughjornu in Uruguay. È per aghjunghje l'insultu à a ferita, Hugo Chavez, vola per participà. Mentre u presidente Nestor Kirchner ùn participà micca, i funzionari di u guvernu di livellu più bassu sò. Questu vene in seguitu à una seria d'accordi cummirciali è ecunomichi chì Kirchner hà firmatu cù Chavez in un viaghju in Caracas, cumpresa a fundazione di u Bank of the South, chì hè vistu cum'è una alternativa à l'istituzioni dominate da i Stati Uniti cum'è l'Inter-American. Banca di sviluppu.
In Colombia è in Guatemala, Bush hà da pruvà à sustene i guverni scuzzulati da recenti scandali pulitichi. È in u Messicu, u so viaghju hè pensatu per aiutà à Felipe Calderon, unu di l'ultimi presidenti in America Latina per sustene e pulitiche ortodosse neoliberali di u liberu scambiu di Washington. A so stretta vittoria elettorale di l'annu passatu hè largamente percepita cum'è fraudulenta.
À a vigilia di u viaghju di Bush, a Casa Bianca hà dichjaratu ch'ellu vole "prumove a pace è a prosperità" è chì dispenserà $ 75 milioni per un novu prugramma di educazione per i Latini-Americani per studià in i Stati Uniti è $ 385 milioni per i prugrammi chì prumove a pruprietà di a casa. Quessi sò prugrammi simbolichi à u megliu, è ùn feranu nunda per allevà a miseria è a crescente disparità di redditu in America Latina.
Novi colpi à a pulitica di i Stati Uniti sò ghjunti in i ghjorni chì precedenu u viaghju di Bush. Panamà hà annunziatu ch'ellu ùn firmà micca l'accordu di liberu cummerciu cù Washington chì hè statu negoziatu. È in Nicaragua, u novu guvernu di Daniel Ortega hà appena stabilitu una cumissioni speciale cù Venezuela chì vigilà l'implementazione di 15 accordi ecunomichi, in particulare in i settori di energia, agricultura, educazione è salute. Una iniziativa speciale destinata à allevà a fame riceverà $ 54 milioni è $ 21 milioni andaranu à l'educazione è a custruzzione di scole. L'investimenti sò ancu previsti per mudernizà e piante elettriche di Nicaragua, per custruisce una raffineria di petroliu, è per rinfurzà u portu internaziunale principale di Nicaragua, Puerto Cabezas.
In Sudamerica, un assi radicali di e nazioni intesu à implementà riforme suciali prufonde in casa è oppone à l'intervenzione di i Stati Uniti in a regione pare esse piglià forma, cumpostu da Venezuela, Bolivia è u guvernu recentemente elettu di Rafael Correa in Ecuador. Correa hà rifiutatu qualsiasi accordu di cummerciale liberu cù i Stati Uniti è hà annunziatu ch'ellu chjude a basa di i Stati Uniti nantu à a Costa Pacifica di u Sudamerica situatu in Manta. Ostensibilmente istituitu per aiutà à monitorà u narcotrafficu annantu à l'oceanu è u bacinu di l'Amazonia vicinu, hè diventatu un centru di operazioni maiò per a riunione di l'intelligenza di i Stati Uniti è per a coordinazione di i sforzi di contrainsurgenza contr'à i guerriglieri di manca in a vicina Colombia. Più di 475 persunali militari sò continuamente rotati trà Manta è a sede di u Cumandante Sud di i Stati Uniti basatu in Florida.
U Ministru di l'Affari Esteri di l'Equadoru, Maria Fernanda Espinoza, annunziendu chì a basa serà ufficialmente chjusa in u 2009, hà dichjaratu: "L'Equador hè un paese sovranu. Ùn avemu micca bisognu di truppe straniere nantu à a nostra terra ".
Tutti i trè paesi alzanu a bandiera di u sucialismu. In Venezuela, Hugo Chavez hà intenzione di guidà u paese à un "novu sucialismu per u XXI seculu". In Bolivia, u partitu di guvernu Evo Morales hè chjamatu Movement Towards Socialismu, un "partitu di un novu tipu" cumpostu largamente di movimenti suciali. È in l'Equadoru, Rafael Correa in u so discorsu inaugurale in ghjennaghju hà dumandatu l'apertura à u "novu sucialismu per u XXI seculu" è hà dichjaratu chì l'Ecuadoru hà da finisce "u sistema perversu chì hà distruttu a nostra demucrazia, a nostra ecunumia è a nostra sucetà". ."
Quandu Bush torna è scopre chì u so viaghju hà fattu pocu per cambià a tendenza crescente di manca di l'America Latina, u pugnu di ferru di u novu subsegretariu di Statu, John Negroponte, pigliarà u cuntrollu di a pulitica di i Stati Uniti. Negroponte cum'è ambasciatore in Honduras hà aiutatu à guidà a guerra contru in Nicaragua in l'anni 1980, chì hà assassinatu millaie di civili innocenti in Honduras è in Nicaragua, è hè cunnisciutu per crede chì misure più aggressive anu da esse pigliate contr'à Chavez è a tempesta di cullizzioni in u paese. America Latina. Veni à u so novu postu dopu avè servitu cum'è Direttore di l'Intelligenza Naziunale, è prima di quellu ambasciatore in Bagdhad. Siccomu Condoleezza Rice hà pocu sapè fà in l'America Latina, Negroponte stabiliscerà a pulitica per a regione, annunziendu i pochi moderati restanti in l'Uffiziu di l'Affari Hemisferichi di u Dipartimentu di Statu.
Cù Negroponte, pudemu aspittà un marcatu aumentu di l'operazioni secrete di i Stati Uniti, destinate micca solu à Chavez in Venezuela, ma ancu à l'altri guverni è i muvimenti populari in a regione chì guidanu l'accusazione contr'à a duminazione storica di i Stati Uniti d'America Latina è sò piegate. nantu à a custruzzione di società più equitative.
Roger Burbach hè direttore di u Centru per u Studiu di l'Americhe (CENSA) è un Visiting Scholar à l'Istitutu di Studi Internaziunali, Università di California, Berkeley. Hè coautore cù Jim Tarbell di "Imperial Overstretch: George W. Bush and the Hubris of Empire," U so ultimu libru hè: "The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate