"Ci hè una linea ininterrotta di viulenza di a pulizzia in i Stati Uniti chì ci porta à tuttu u ritornu à i tempi di l'esclavità, a seguita di l'esclavità, u sviluppu di u Ku Klux Klan ", dice. Angela Davis. "Ci hè tanta storia di sta viulenza razzista chì solu per purtà una persona à a ghjustizia ùn disturberà micca tuttu l'edificiu razzista".
Aviu dumandatu à u prufessore, attivista, feminista è rivoluzionariu, a donna chì Richard Nixon chjamava terrorista è chì Ronald Reagan hà pruvatu à sparà cum'è prufissore, s'ella era arrabbiata da u fallimentu di un grand jury per inculpare un ufficiale di polizia biancu per avè sparatu un omu neru disarmatu, Michael Brown, in Ferguson, Missouri prima di questu annu. "U prublema di perseguite sempre l'autore individuale in tutti i numerosi casi chì implicanu a viulenza di a pulizzia", risponde l'anzianu di 70 anni, "hè chì si reinventa a rota ogni volta è ùn pò micca esse pussibule à riduce a viulenza di a polizia razzista. Chì ùn significheghja micca chì i perpetratori individuali ùn deve esse ritenuti rispunsevuli - duveranu ".
Parlemu à a Friends Meeting House in Londra prima di un serviziu commemorativu à u so amicu è cullegu Salottu, u teoricu è sociologu di i studii culturali britannichi neri, chì mortu in ferraghju. Era Hall, mi dici, quant'è u so mentore, u filòsufu ebreu tedescu Herbert Marcuse, chì l'hà fattu pensà à i prublemi strutturali in ogni lotta pulitica.
Micca chì Davis hè insensibile à l'indignazione annantu à i casi specifici di viulenza di a pulizzia contr'à l'omi neri, sia e rivolte in Ferguson, e prutestazioni in u mondu per a morte di Eric Garner in custodia di a pulizza, o Trayvon Martin. Davis si cuncentra nantu à l'ultime per fà un puntu incendiariu annantu à u razzisimu endemicu in l'America di Obama. In u 2012, mi ricorda, Martin, un studiente neru di u liceu, hè statu sparatu mortalmente in un duminiu in Florida da George Zimmerman, un coordinatore di vigilanza di quartiere biancu. Zimmerman, chì hè statu dopu assolta di l'assassiniu di Martin, li ricorda di "quelli chì facianu parte di e pattuglie di schiavi durante l'era di i schiavi".
Di sicuru, a vita di l'Africani-Americani in 2014 hè megliu cà durante i ghjorni di schiavitù? Eppuru, Davis ùn hè micca l'unicu intellettuale americanu neru à esse menu di sangue. U prufessore Cornel West hà dettu recentemente chì i Stati Uniti anu sempre in effettu a "Sistema di ghjustizia penale di Jim Crow" chì "ùn rende micca ghjustizia per i neri è marroni". Davis hè d'accordu. "Avete sta populazione enormosa di persone chì scontranu cù e stesse restrizioni chì u Jim Crow South hà creatu", dice. E liggi di segregazione chì esistevanu finu à u 1965 in u sudu americanu, induve ella hà crisciutu, puderianu esse andate ma, cum'è Davis indica, l'oppressione razzista resta.
Una caratteristica chjave di quella oppressione razzista, dice Davis, hè ciò chì ella è l'altri intellettuali di manca chjamanu u "complessu industriale di prigiò", l'alleanza tacita, seppur tacita, trà u capitalisimu è un statu strutturalmente razzista.
"L'incarcerazione massiccia di e persone di culore in generale in i Stati Uniti porta à a mancanza di accessu à e pratiche demucratiche è e libertà. Perchè i prigiuneri ùn sò micca capaci di vutà, l'ex prigiuneri in tanti stati ùn sò micca capaci di vutà, a ghjente hè sbarrata di u travagliu s'ellu hà una storia di prigiò ".
Ma, perchè i britannichi ùn si compiavanu, Davis mi dice, "a proporzione di i neri in prigiò in Gran Bretagna hè più grande di a proporzione di i neri in prigiò in i Stati Uniti".
In a filusufia di Davis, questu ùn deve esse micca surprisa; per ella, u cumplessu industriale di a prigiò ùn hè micca solu una macchina razzista americana per fà soldi, ma un mezzu per criminalizà, demonizà è prufittà di e persone più impotenti di u mondu. "Pensu chì hè impurtante capisce chì questu ùn hè micca solu un fenomenu di i Stati Uniti, hè un fenomenu globale. U cambiamentu crescente di capitale da i servizii umani, da l'abitazione, l'impieghi, l'educazione, à l'areni prufittuali hà significatu chì ci hè un gran numaru di persone in ogni locu in u mondu chì ùn sò micca capaci di sustene. Sò fatti surplus, è in u risultatu sò spessu obligati à impegnà in pratiche chì sò cunsiderate criminali. È cusì i prigiuneri spuntanu in u mondu sanu, spessu cù l'assistenza di corporazioni private chì prufittanu di sti surplus di pupulazioni ".
Se u razzismu strutturale è a viulenza statale contr'à l'Africani-Americani, aiutati è incuraghjiti da u capitalismu glubale, sò rampanti cum'è Davis dice, ùn hè micca disappuntu da u fallimentu di u primu presidente afro-americanu di i Stati Uniti à parlà quandu un casu si presenta chì? pari di dramatizà ciò ch'ella accusa ? Davis sorride è ricorda una conversazione chì hà avutu cù Hall dui mesi prima di a so morte. "Avemu parlatu di u fattu chì a ghjente piace à indicà à Obama cum'è un individuu è u tenenu rispunsevuli di a follia chì hè accaduta. Di sicuru, ci sò cose chì Obama cum'è un individuu puderia avè fattu megliu - puderia avè insistitu più nantu à a chjusura di Guantánamo - ma e persone chì anu investitu e so speranze in ellu si avvicinavanu à u prublema di u futuru puliticu in modu sbagliatu per principià. Questu era qualcosa chì Stuart Hall insistia sempre - hè sempre un prucessu cullettivu per cambià u mondu ".
Ùn lasciarà micca Obama da u ganciu ? "Forse duvemu sempre culpisce noi stessi", dice. "Perchè ùn avemu micca creatu u tipu di muvimentu chì metterà più pressione annantu à Obama è furzà l'amministrazione Obama à trattà questi prublemi? Puderemu esse ghjunti à un pianu di salute assai megliu se quelli di noi chì credenu chì l'assistenza sanitaria hè un dirittu umanu eranu fora in carrughju, in uppusizione à u Tea Party.
Questu hè u classicu Davis - chì offre analisi di bracing chì, invece di culpisce qualcunu altru, mette a rispunsabilità di cambià u mondu in e nostre mani. Per tuttu ciò chì Davis era u radicali di a fine di l'anni 60 / iniziu di l'anni 70 chì l'hà attaccatu à l'omu, per tuttu ciò chì u so spiritu indomabile è i capelli iconichi l'hanu fattu una poster girl per l'Africani-Americani, i feministi è tutti quelli chì anu una cuscenza radicale, questu hè forsi Davis. significatu chjave avà - una donna chì vene à i prublemi pulitichi più caldi da anguli inaspettati è inspiratori. Per esempiu, u ghjornu prima di scontru, in una lezione principale intitulata Policing the Crisis Today at una cunferenza in onore di Hall à Goldsmith's, hà parlatu di a viulenza razzista, ma fucalizza nantu à u casu di Marissa Alexander, incarcerata per 20 anni per avè sparatu un colpo d'avvertimentu nantu à a testa di u so maritu straniera, sanu, chì l'hà attaccatu è minacciatu di tumbà.. "Demandemu ciò chì hè cusì minacciatu per una donna nera in u sudu di i Stati Uniti chì prova di difende si contra a cosiddetta viulenza domestica", disse Davis, mentre finisce u so discorsu cù un applausi rapitu.
Perchè, dumandu à Davis, u ghjornu dopu, avete focu annantu U casu d'Alexandru? "Avemu raramente intesu parlà di e donne", risponde. "Solu perchè a maiò parte di a pupulazione carceraria hè maschile ùn significa micca chì avemu bisognu di principià cù a so sperienza".
Davis hà longu campatu contr'à e prigiò, cunsiderenduli cum'è istituzioni razziste brutalizzanti da a quale, ultimamente, si deve fà un grande soldi. Dopu à u so discorsu, quandu hè dumandatu perchè i pulizzeri bianchi chì sparanu à l'omi neri ùn deve micca affruntà a prigiò, Davis ferma a so terra chì sustene chì l'istituzione di prigiò "riproduce solu u prublema chì risolve putativamente". Micca ch'ella hà risposte nantu à quale puderia esse l'alternativa à stu cumplessu industriale di prigiò. "Ùn pensu micca chì ci hè una risposta predeterminata, ma vogliu chì pensemu".
Qualchissia altru dumanda à Davis se Beyoncé hè un terrorista. L'audienza risa, ma a quistione hè seria. Durante un panel di discussione nantu à a liberazione di u corpu femminile neru prima di questu annu, attivista feminista bell hooks hà descrittu Beyoncé cum'è terrorista è anti-feminista chì era "colluding in a custruzzione di ella stessu cum'è schiava". In una risposta emolliente, Davis hà dettu chì li piacia u fattu chì Beyoncé avia provatu u discorsu di u rumanzu nigerianu Chimamanda Ngozi Adichie nantu à u feminismu in u so album.
U ghjornu dopu, dumandu à Davis più nantu à questu. "Qualunque prublemu chì aghju cù Beyoncé, pensu chì hè cusì ingannevole è irresponsibile aduprà sta parolla in cunnessione cù ella. Hè stata aduprata per criminalizà e lotte per a liberazione. Ma ùn usemu micca a parolla terrore è terrurismu per discrive a storia di i Stati Uniti è u razzisimu di l'era pre-diritti civili ".
Di sicuru, u terrore, s'ellu hè a parolla, chì hè statu perpetratu annantu à l'Africani-Americani quandu Davis era una zitella in i diritti civili pre-civili Birmingham, Alabama, hè brusgiatu in a so cuscenza. Hè nata in u 1944 in una cità chì era diventata famosa durante e lotte per i diritti civili per mette i cani è vultà manichi nantu à l'Africani-Americani chì cercanu u votu - è assai peggiu. "Sò crisciutu in un tempu quandu, cum'è una risposta à un gruppu di discussione interrazziale in quale era implicatu, a chjesa induve avemu avutu i discussioni hè stata brusgiata. Sò cresciutu in un tempu induve i neri si movevanu in u quartieru biancu ghjustu à traversu a strada da induve avemu campatu, è e bombe seranu stallate in quelle case. Ùn aghju mai intesu a parolla terrurismu aduprata in quellu cuntestu, ma d'altra parte hè aduprata per evoca stu sensu di periculu chì vene da l'esternu senza mai ricunnosce a misura in quale a storia di i Stati Uniti hè stata una storia di terrore. contr'à e persone indigene, una storia di terrore contr'à e persone di discendenza africana ".
Davis mi guarda è ride: "Allora, chjamà Beyoncé un terrorista ùn funziona micca!"
A parolla terrorista hà una risonanza persunale più profonda. Hè ciò chì u presidente Nixon hà chjamatu Davis quandu, 44 anni fà, era unu di i 10 più ricercati di l'FBI, un fuggitivu da a ghjustizia chjamata. Hè stata finalmente arrestata è affruntata à l'accusazioni di cuspirazione per rapisce è omicidiu, accusazioni per quale puderia esse eseguita. À u so prucessu in u 1972, hè stata assolta, mentri l'altri co-accusati, ex Black Panthers chì ella insiste chì sò prigiuneri pulitichi, eranu menu furtunati: "U mo ex co-accusatu Ruchell Magee hè in prigiò dapoi 51 anni. Ci hè parechji altri prigiuneri pulitichi di quella era di Pantera Nera chì sempre languidendu ingiustamente in prigiò, dice. George Jackson, qu'elle appelait autrefois son mari « à vie » (même s'il n'a jamais été marié), il a été abattu en 1971 lors d'une tentative d'évasion de prison, trois jours avant qu'il ne soit jugé pour l'assassinat. di un guardianu di prigiò biancu. Davis ùn hà micca maritatu dapoi.
Li dumandu nantu à un altru Black Panther, Albert Woodfox, incarceratu per robba armata è dopu cundannatu cù dui altri omi per l'assassiniu di un guardianu di prigiò in a Penitenziaria Statale di Louisiana (cunnisciutu ancu cum'è prigiò d'Angola); u mese scorsu, Woodfox hà avutu a so cundanna annullata dopu avè sopportatu 42 anni in isolamentu. "Di sicuru, sò tantu cuntentu, avè participatu à a campagna per liberà l'Angola Trè per parechji anni, ma perchè hà pigliatu tantu tempu?"
Se i Black Panthers eranu attivi in u 2014, Davis crede chì "serianu nantu à a fine di a guerra contru u terrore". Ella cita Assata Shakur, l'attivistu è sustegnu di a Pantera Nera chì hè statu cundannatu cum'è complice di l'assassiniu 40 anni fà di un soldatu statale di New Jersey, è hè statu messu in a lista di i più ricercati di l'FBI prima di questu annu. "Pensu chì a mossa di designà Assata un terrorista è di pubblicà una ricumpensa di $ 2 milioni per a so cattura, chì significa chì qualsiasi di i mercenari di e novi imprese di sicurezza privatizate puderanu pruvà à viaghjà à Cuba [induve Shakur hà campatu da 35 anni. ], catturà a so è rinvià per a ricumpensa di $ 2m, chì ùn hè micca tantu un attaccu à Assata - chì hè - ma manda un missaghju à un vastu numeru di ghjovani chì si identificanu cun ella. A so autobiografia hè assai populari è mi pare chì questu hè u missaghju à i ghjovani oghje : « Attenti ! Sè vo site implicatu in lotte progressiste, muvimenti radicali, hè cusì chì sarete trattatu - sarete trattatu cum'è un terrorista ".
Tuttavia, Davis pensa chì i ghjovani avà sò fatti di cose più severu ch'è per esse battuti da un statu terrorizzante. "Sò assai, assai speranza. Sentu chì a ghjente si riferisce ripetutamente à l'apatia di i ghjovani, ma ci sò prubabilmente più persone chì sò attivamente implicati in prughjetti pulitichi radicali in i Stati Uniti oghje ch'è ùn ci era in l'anni 1960 ".
Ella piglia un sustegnu particulari u muvimentu Occupy, à i so campi chì hà parlatu ripetutamente in u 2011. "Ùn sapianu micca necessariamente induve andavanu, ma sapianu chì stavanu contru à u capitalismu". Per un cumunistu veteranu (Davis hè statu duie volte candidatu à a vicepresidenziale di u Partitu Cumunista USA in l'anni 1980), quellu anticapitalisimu hè particularmente incoraggiante. "Pensu chì l'influenza di Occupy continuerà ancu s'è l'accampamentu puderia esse solu per un periudu di tempu assai definitu. Si pò vede l'influenza di Occupy in i manifestazioni di Ferguson avà, in u sensu ch'elli ricunnoscenu chì ùn si tratta micca solu di esigenza chì stu puliziu individuale sia cundannatu, ma hè ancu di ricunnosce a cunnessione trà a viulenza razzista è a macchina di prufittu. Hè ciò chì ci battemu ".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate