In a cità custiera di Mtwapa in u distrittu di Kilifi in Kenya, l'isteria di i media è l'indignazione di i clericali per un matrimoniu gay inesistente hà sbulicatu a viulenza di folla chì hà iniziatu u 12 di ferraghju, scatenendu una caccia di streghe casa in casa da vigilanti anti-gay, strada. attacchi diretti à l'omi omosessuali, u saccheghju di un centru medico di lotta contru l'AIDS, è una onda crescente di copertura media naziunale ultra-omofoba.
Parechji omi omosessuali sò andati in piattu o fughjenu a zona.
Da Nairobi, a capitale di a nazione, Denis Nzioka, un attivista gay prominente di 24 anni, hà dettu à Gay City News: "Dapoi u scoppiu di viulenza in Mtwapa, i gay anu avutu a paura per a so vita. I gruppi di vigilanti sò cacciati. omi gay, andendu porta à porta, è qualcunu chì hè troppu flamboyant hè attaccatu in a strada ".
Sicondu un rapportu internu preparatu inseme da i rapprisentanti in scena di u principale gruppu queer keniano, a Coalizione Gay è Lesbica di Kenya (GALCK), di dui anni, è a Cummissione di i Diritti Umani di Kenya (KHRC), una organizzazione non governativa. L'urganizazione formata duie decennii fà, l'onda di viulenza anti-gay avia origini kafkiana in un falsu rumore annantu à un matrimoniu gay presuntamente previstu per u 12 di ferraghju.
"Ci hè ancu un suggerimentu chì era una storia piantata", disse u rapportu GALCK-KHRC, aghjustendu: "In ogni casu, a versione più ripetuta hè chì circa duie settimane fà un omu gay ben cunnisciutu è populari in l'area di Mtwapa. Si n'andò in un barbiere per un taglio di capelli.Quandu unu di i barbieri hà dettu chì i so capelli li parevanu veramente belli è li dumandò induve andava, rispose in scherzà ch'ellu avia da marità.In ogni casu, u barbiere hà pigliatu in seriu è si n'andò in u so locu. moschea è hà dettu chì ci era un matrimoniu gay previstu per u venneri 12 di ferraghju in Mtwapa ".
L'imam di quella moschea hà annunziatu u cusì chjamatu "matrimoniu" à a so congregazione è hà urdinatu à a so banda di principià à monitorà qualsiasi riunioni di a cumunità per assicurà chì ùn ci sia micca matrimoniu gay.
Dopu questu, "una stazione di radiu lucale, Kaya FM, hà pigliatu a storia è hà iniziatu una serie di prugrammi nantu à i gay", secondu u rapportu GALCK-KHRC, chì Nzioka hà dettu à questu ghjurnalista chì includeva telefuni in talk shows pieni di discorsu omofobicu. incitazioni à a viulenza.
"Kaya FM presenta in Swahili è assai di e lingue Minikenda, è per quessa hà una vera portata di base", u rapportu hà dettu, aghjustendu: "U focu principale di e discussioni era l'imminenti" matrimoniu "di dui omi in Mtwapa. Altra radiu lucale. stazioni anu pigliatu ancu a storia, cumprese Baraka FM, Rahma FM, è infine stazioni radio naziunali cumpresi Kiss è Classic FM ".
Cinque ghjorni prima di a data di u presunte matrimoniu, "assai di i muftis è l'imami discutevanu u matrimoniu imminenti durante a preghiera di u venneri è dumandanu à a cumunità per esse vigilante contr'à l'omosessuali. Dicenu à i so cungreganti per dimustrà è per scacciate l'omosessuali da mezu à Mtwapa. è per assicurà chì ùn ci hè micca un matrimoniu gay ", hà dichjaratu u rapportu GALCK-KHRC.
Nzioka hà dettu à questu ghjurnalista: "Mtwapa hè principarmenti musulmani, è l'imami anu assai putere è influenza quì".
Circa 60 per centu di a pupulazione musulmana di Kenya vive in a zona costiera induve si trova Mtwapa. U Kenya hè circa 10 per centu musulmani, 33 per centu cattolici rumani è 45 per centu protestanti, secondu l'entrata di u paese in u CIA World Factbook.
Cum'è un precursore di e cose à vene, a sera di u 7 di ferraghju, dopu à predicazioni anti-gay in moschee musulmane, un gruppu di ghjovani omi invadiu Kalifornia, u principale club gay in Mtwapa, è mentre ballava avvirtenu in forma di canzona. , "I gay ùn anu micca gioia è sta volta ùn anu micca gioia o felicità per elli". In i ghjorni chì seguitanu, i chjamati sò stati intesu da i rivolti per brusgià Kalifornia.
L'11 di ferraghju, una cunferenza di stampa omofoba cundannendu u presunte matrimoniu di u ghjornu dopu hè stata tenuta da Sheikh Ali Hussein, coordinatore regiunale di u Cunsigliu di Imams è Predicaturi di Kenya (CIPK), inseme cù u vescu Lawrence Chai, rappresentante regiunale di u Cunsigliu Naziunale di Chjese. di Kenya (NCCK).
Sicondu una storia in u Daily Nation nantu à a cunferenza di stampa, "I clerics dichjaranu chì un gran numaru di ghjovani sò stati recrutati in i club gay è avvirtenu chì" Diu hè per punisce a cità chì cresce più veloce in a regione di a Costa. vene u ghjornu, ùn permetteremu micca chì u matrimoniu sia realizatu in questa cità dumane. Seremu fermi per scaccià i gays chì affluiscenu sta cità ogni weekend da tutti i cantoni di stu paese ", dissenu i capi religiosi ".
I dui ecclesiastici "hà dettu ch'elli avianu datu u guvernu sette ghjorni per chjude i night clubs chì anu accusatu di alimentà l'omosessualità in a cità", hà dettu u Daily Nation, aghjustendu chì i dui "hà dumandatu à u guvernu di "salvà u paese da a vergogna di esse". usatu per fà un matrimoniu trà persone di u stessu sessu. Anu ancu avvistatu u pruprietariu di un edifiziu in a cità, chì era presuntamente affittu stanze solu à l'omosessuali, per scacciallu o affruntà a so còllera. L'anu datu un ultimatum di sette ghjorni per caccià l'inquilini ".
I dui ecclesiastici anu denunziatu ancu a clinica Mtwapa gestita da l'Istitutu di Ricerca Medica di Kenya (KEMRI), una grande urganizazione naziunale cù 750 membri di u persunale in tuttu u paese chì gestisce un prugramma di ricerca co-sponsorizzato da l'Università Britannica di Oxford. A clinica hà un prugramma di SIDA per u cunsigliu è u trattamentu di l'omi chì anu sessu cù l'omi.
Sheikh Hussein è u vescu Chai anu dumandatu chì u guvernu investigà a clinica KEMRI per furnisce servizii à l'omosessuali.
"Cumu pò esse implicatu una istituzione statale cù u pretestu di furnisce cunsiglii à questi criminali? ", dissenu i dui clerics, secondu u Daily Nation, è aghjunsenu: "Prendemu chì u guvernu a chjude cù effettu immediatu o avemu da esse. scende nantu à i so ufficiali ".
U ghjornu dopu à sta cunferenza di stampa infiammatoria, una folla ben organizata di circa 200 à 300 persone armata di bastoni, petre è altre armi, è guidata da un capu di vigilante chjamatu Faridi hà circundatu a clinica KEMRI, chì era presuntamente u situ di u matrimoniu inesistente, è hà dumandatu chì tutti i "shogas"esce da u bastimentu".Gay" hè una parolla Swahili aduprata cum'è peghjurativu contr'à l'omosessuali - l'equivalente di "faggot" - ma ancu da e donne quandu si riferiscenu à i so amichi intimi.
Faridi, u capu di vigilante, hè intrutu in a clinica accumpagnatu da i pulizzeri è hà cunfruntatu un membru di u persunale chì portava una maglietta di a Giornata Mundiale di a SIDA cù un triangulu rosa chì leghje "U preservativu impedisce u SIDA" in Swahili. U vigilante hè dichjaratu chì hà dettu: "Questu omu hè a gay", è à a so dumanda, a pulizza l'hà arrestatu. Un altru staffer di KEMRI hè statu arristatu dopu, ancu à l'insistenza di Faridi.
Nzioka hà dettu à Gay City News chì a clinica KEMRI hè stata successivamente saccheggiata, cù materiale cumpresi l'urdinatori distrutte, è hè stata custretta à chjude. Questa disrupzione di u travagliu di a clinica significa chì assai persone HIV-positivi chì accede à l'assistenza è u trattamentu ùn anu micca pussutu acquistà i so medicazione per i ghjorni, chì hà gravi cunsiquenzi di salute per elli.
Più tardi u stessu ghjornu, "dopu à a preghiera di u venneri" in e moschee di Mtwapa, "molte di individui si sò andati in casa di omosessuali suspettati chì li cercanu", hà dettu u rapportu GALCK-KHRC, chì hà ancu cuntatu discorsi à una grande folla chì s'era riunita fora di u paese. stazione di polizia lucale. Sheikh Hussein hà indirizzatu à a folla in una manera "chì era incitante, è hà cuntinuatu à parlà di Sodoma è Gomorra è di a necessità di sradicà tutti l'omosessuali da l'area di Mtwapa", u rapportu hà dettu.
Un anzianu membru di u parlamentu di Kenya, Omar Masumbuko, era unu di parechji pulitici chì anu ancu indirizzatu à a folla. "Hà dettu chì l'omosessualità deve esse fermata è tutti i mezi usati per fà chì succede", secondu u rapportu GALCK-KHRC. "Hà dettu à a folla chì ùn deve ancu esse preoccupatu di purtà l'omosessuali chì trovanu à a stazione di polizia, ma chì duveranu cura di u prublema elli stessi".
A sodomia è u sessu "contra l'ordine di a natura" sò crimini in Kenya, puniti da dece anni di prigiò, sottu una lege ereditata da u periodu di u duminiu coloniali britannicu, chì finisci in u 1963.
U 12 di ferraghju hè statu puntuatu da numerosi attacchi à i gay. À 8 quella matina, prima di guidà l'attaccu di a folla à a clinica KEMRI, Faridi hè statu unitu da a polizia in l'assaltu è u saccheghju di a casa di un omu gay, chì hè statu arrestatu cù un amicu chì visitava da l'esternu. Mentre cercanu i bagaglii di l'invitati, anu trovu ghjuvelli chì includenu alcuni anelli. Faridi hà dettu immediatamente chì questi eranu l'anelli per u matrimoniu previstu.
In un incidente separatu, un guardianu di securità di 23 anni scendeva da un autobus chì si dirigeva versu u centru di Mtwapa quandu hè statu attaccatu da una folla chì l'hà minacciatu di morte è l'hà battutu senza sensu. Una donna di u travagliu sessuale hà pruvatu à prutegelu cù u so corpu è gridò à a folla chì ùn ponu micca tumbà e persone cusì è chì l'omu ùn avia micca fattu nunda, ma a folla hà sbulicatu l'omu cù kerosene, appruntendu à brusgiallu vivu. À questu puntu, a polizia hè ghjunta, ma invece di arrestà à qualchissia in a folla, arrestanu l'omu chì avia attaccatu. L'omu insanguinatu è stortatu hè statu incarceratu è denegatu l'assistenza medica.
U ghjornu dopu, un vuluntariu in a clinica KEMRI hè statu attaccatu da una folla, chì cantava chì era in realtà u so matrimoniu chì avianu disturbatu. L'omu hè statu duramente battutu è brusgiatu cù mozzi di sigaretta. Mentre a folla s'appoghjava à spegne l'omu cù kerosene, hè statu ancu arrestatu. Dopu u so arrestu, una folla hà pruvatu à attaccà a stazione di polizia di Mtwapa, ma hè stata respinta cù gas lacrimogeni.
In totale, sei omi presumiti gay sò stati arristati, alcuni d'elli furzati à sottumessi à esami medichi per evidenza di sodomia, è tutti eranu previsti per una comparsa in tribunale u 15 di ferraghju. da KHRC, tutti i sei sò stati liberati da a custodia, è sò fughjiti da a zona.
Nzioka hà dettu ancu chì l'onda di viulenza anti-gay è e prutestazioni in Mtwapa avianu ricevutu "enorme" publicità in tutti i media naziunali, in particulare a radiu è a televisione, ma chì "tuttu era, sfortunatamente, assai, assai omofobicu", è chì i media ùn anu assolutamente fiascatu à ghjunghje à i rapprisentanti di a cumunità gay. Invece, hà dettu, i cummentarii gay-baiting è e reazioni di l'imams è altri capi religiosi è anti-gay sò stati presentati.
Dumandatu da Gay City News se a Cummissione Internaziunale di Diritti Umani Gay è Lesbiche (IGLHRC) avia mandatu un membru di u persunale in Kenya da a so filiale in Johannesburg, Sudafrica, u direttore esecutivu di l'urganizazione, Cary Alan Johnson, hà rispostu in un e-mail, "Ùn mandemu micca un membru di u staffu in Kenya à questu puntu, postu chì avemu a piena fiducia in u muvimentu LGBT lucale, chì hè raggruppatu sottu a bandiera di a Coalizione Gay è Lesbica di Kenya (GALCK) per risponde à a situazione. , una quantità di partenarii di diritti umani mainstream naziunali è lucali, in particulare a Coalizione di i Diritti Umani di Kenya, sò impegnati cù a ricunniscenza chjara chì un attaccu à i diritti di l'individui basatu annantu à a so orientazione sessuale o identità di genere hè un attaccu à e libertà di tutti i kenyani. citadini".
GALCK ùn hè micca una urganizazione di membri, ma una alleanza di cinque altri gruppi - Ishtar, un gruppu di salute per l'omi chì anu sessu cù l'omi; Gaykenya.com, un situ web; Minority Women in Action, un gruppu lesbicu; u Prughjettu di Educazione è Advocacy Gender (GEAP), un gruppu per e persone transgendered è intersessuali; è The Other Man in Kenya (TOMIKI), una reta suciale di prufissiunali gay in i campi medichi, legali è altri, a maiò parte di quale, Nzioka hà dettu, sò "assai discreti".
A cuscenza chì informa almenu alcuni in a dirigenza di GALCK hà suscitatu preoccupazioni. In una dichjarazione chì dumandava a prutezzione di u guvernu per i gay publicata nantu à u situ web di u gruppu, u so direttore generale, David Kuria, hà scrittu: "Inviemu ancu à i capi religiosi in Kenya per apprezzà chì l'eterosessualità obligatoria ùn hè micca u modu per rinfurzà a so religione. I membri GALCK sò disposti à entre in dialogu cun elli, è s'ellu anu veramente una cura per l'omosessualità, allora simu più felici di piglià, MA NON SOTTU CONDIZIONI DI DURESS.
Siccomu l'Associazione Psichiatrica Americana è a maiò parte di i so gruppi di pari occidentali ùn anu micca solu discreditatu cumplettamente l'idea chì ci pò esse una "curazione" per l'omosessualità, ma ancu affirmatu chì tentativu di infliggerà una tale "curazione" à quelli chì anu una orientazione di u stessu sessu. pò esse estremamente dannusu psicologicu, hè abbastanza disturbante per vede u capu di un gruppu gay cum'è GALCK dicenu chì i so membri seranu "cuntenti di piglià" una cura cusì chjamata se dispunibule.
Kuria ùn pudia esse ghjuntu per cummentarii à u tempu di stampa.
GALCK hà cinque membri di u persunale pagatu è, Nzioka hà dettu à questu ghjurnalista, riceve a maiò parte di u so finanziamentu da LLH, l'Associazione LGBT Norvegese.
Ùn ci hè micca prospettiva immediata di abrogazione di u statutu di sodomia anti-gay in Kenya. Nzioka hà dettu à Gay City News chì a cumunità gay di Kenya hà "copiosamente" inundatu l'esperti chì scrivenu una nova custituzione naziunale cù documenti chì sustenenu l'abrogazione di e lege anti-gay è l'estensione di i diritti umani à e persone LGBT, ma chì u cumitatu hà fattu un sordu. , è "hà ancu chjapputu sottu à l'omofobia eliminendu una sezione chì diceva chì" ogni persona hà u dirittu di inizià una famiglia ", chì hè stata interpretata cum'è dà à i gay u dirittu di avè o aduttà i zitelli.
Inoltre, hà dettu Nzioka, mentre chì ci sò una manciata di funzionari pubblici è pulitichi eletti amichevoli cù i quali i gruppi queer sò in cuntattu, "tutti sò sicreti, assai discreti" in quantu à u so sustegnu à i diritti gay è ùn ci hè nisuna evidenza organizata di quellu sustegnu in u paese. parlamentu naziunale.
Intantu, a caccia di streghe di Mtawapa ùn mostra micca segni di abbandunà: à u principiu di sta settimana, Sheikh Hussein hà lanciatu appelli radio per una manifestazione di massa anti-gay in Mtawapa u 19 di ferraghju.
Un video rapportu nantu à l'incidenti di Mtwapa da NTV di Kenya hè ccà. U situ web di a Coalizione Gay è Lesbica di Kenya (GALCK) hè ccà. Gaykenya hè ccà. A Cummissione di i Diritti Umani di Kenya hè ccà.
Doug Ireland pò esse ghjuntu attraversu u so blog, DIRELAND.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate