GAZA CITY, Peb 14 (IPS) โ Sa kusog nga ulan, si Suhail el-Amoudi nagbarug sa pantalan sa pantalan sa Gaza City nga nagtan-aw sa mga tigulang ug naatol nga mga sakayan sa pangisda samtang sila nag-ulbo sa peligro taliwala sa mga pag-ulbo sa usa ka bagyo sa tingtugnaw sa Mediteranyo.
Apan alang kang el-Amoudi, usa ka 30 ka tuig nga beteranong mangingisda sa katubigan sa Gaza, dili ang mga balud o hangin ang nabalaka kaniya. Hinunoa, kini ang barko sa naval sa Israel sa kapunawpunawan, klaro nga makita bisan pa sa bagyo.
Sa miaging tulo ka dekada sa dagat, nakita ni El-Amoudi ang daghang mga pagbag-o - apan kanunay adunay usa ka makanunayon sa kinabuhi sa Gaza: "Ang mga Israelis ang yawe sa kasinatian," ingon niya. "Ang ilang presensya kanunay nga gibati."
Ilabi na sukad nga nagsugod ang pag-alsa sa Palestinian kaniadtong Setyembre sa 2000, ang Israel "nagpahugot sa higot" sa mga mangingisda sa Gaza, ingon ni El-Amoudi. Ang mangingisda midugang nga samtang ang mga relasyon tali sa Israel Defense Forces ug sa mga mangingisda sa Gaza dili gayud maayo, "dili usab kini ingon ka daotan."
Tungod niini, ang mga pantalan gamay ra ang populasyon ug ang mga merkado hingpit nga walaโy mga isda.
Ang pantalan sa Gaza usa na karon ka museyo sa mga derelict nga mga sakayan sa pangisda kansang gasto sa pag-ayo labaw pa sa mga kahinguhaan sa ilang mga tag-iya.
"Ang akong sakayan nanginahanglan 20,000 dolyares sa pagmentinar," miingon si el-Amoudi, nga midugang nga ang kalisdanan nagkondenar kaniya sa kakabus. Gihaw-asan ang iyang mga bulsa sa duha ka Israeli shekels (50 cents), gisultihan ni el-Amoudi ang IPS uban ang usa ka mapait nga pahiyom, "dili kini mahimo."
Adunay mga 433 ka sakayan nga narehistro sa pantalan sa Gaza, apan gamay ra nga bahin niini ang takus sa dagat.
Diyutay pa ang peligro sa gipahamtang sa Israel nga pagdili sa mga mangingisda sa Gaza.
Sumala sa United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), adunay hingpit nga pagdili sa pagpangisda sa kadagatan sa Gaza labing menos 40 porsiyento sa panahon sukad niadtong Oktubre 2003.
Sukad sa ulahing bahin sa Hunyo 2006 - hapit walo ka bulan - ang pagdili hingpit na.
Sa kinatibuk-an, nakita sa mga mangingisda sa Palestinian ang ilang binuwan nga kuha gikan sa 823 ka tonelada niadtong Hunyo 2000 ngadto sa ubos sa 50 sa ulahing bahin sa 2006.
Ang gidaghanon sa mga rehistradong mangingisda mius-os usab pag-ayo, gikan sa 5,000 sa 1980s ngadto sa ubos sa 3,000 karon, sumala sa UN.
Labing menos 35,000 ka mga tawo ang direktang nagsalig sa industriya sa pangisda alang sa panginabuhi, taliwala sa lebel sa kakabos nga gipunting sa UN sa labaw sa 80 porsyento sa Gaza.
Niadtong 2000, gipabilhan sa Palestinian Central Bureau of Statistics ang industriya ug 10 milyones dolyares; karon kini usa ka landong sa maong produktibidad.
Ang Departamento sa Pangisda sa Palestinian National Authority (PNA) nihatag ug grabeng pagtasa nga ang tibuok industriya mahugno sa kataposan sa 2007 kon walay dakong kausaban sa polisiya sa mga Israeli ngadto sa mga mangingisda sa Gaza.
Ang mga ahensya sa United Nations nga aktibo sa Gaza nagpamatuod pag-usab sa makalilisang nga forecast sa PNA sa usa ka komprehensibo nga taho sa ulahing bahin sa 2006.
Ang usa ka bag-o nga taho sa UN Consolidated Appeals Process nag-ingon nga kung ang "mga hinungdan nga hinungdan" alang sa krisis magpabilin, "ang pagkawalay kasiguruhan sa pagkaon magpadayon sa pagtaas sa kusog nga rate nga adunay dili maayo nga epekto sa mga huyang nga grupo."
Ang kanihit misangpot sa usa ka kusog nga pagtaas sa presyo sa isda, nga karon gipresyohan labaw pa sa halos tanan sa 1.5 milyon nga mga tawo sa Gaza.
Ang Programa sa Pagkaon sa Kalibutan, nga nagpakaon sa mga ikaupat nga bahin sa usa ka milyon sa labing kabus sa Gaza, nagpagula ug dinalian nga pag-apelar sa malnutrisyon nga resulta sa pagtangtang sa mga isda ug uban pang mga protina sa hayop gikan sa pagkaon sa Gaza.
Sumala sa WFP, ang protina sa isda mikabat sa labing menos usa sa ikatulo nga bahin sa protina nga kadaghanan sa populasyon sa mga refugee nga gigamit sa Gaza.
Sa usa ka komprehensibo nga pagtasa nga gitugutan sa PNA ug sa gobyerno sa Israel sa mga bulan nga nag-una sa "pagbulag" sa Israel sa mga lumulupyo gikan sa Gaza kaniadtong 2005, ang World Bank nag-ingon nga ang pagkahugno sa ekonomiya sa Palestinian "lakip sa labing grabe sa modernong kasaysayan."
Gikutlo sa World Bank ang rehimen sa pagsira sa Israel nga "labaw sa tanan" nga responsable sa krisis sa ekonomiya.
Kini nga pagtasa magbutang sa Israel sa paglapas sa artikulo 52 sa Ika-upat nga Geneva Convention (1949), diin ang Israeli usa ka signatory. Ang Artikulo 52 nag-ingon: โWalay kontrata, kasabotan o regulasyon ang makadaut sa katungod ni bisan kinsang trabahante, boluntaryo man o dili.โ
Ang artikulo nagpadayon: โAng tanang lakang nga nagtumong sa pagpahinabog kawalay-trabaho o sa paglimite sa mga kahigayonan nga gitanyag ngadto sa mga mamumuo diha sa giokupar nga teritoryo, aron sa pagdani kanila sa pagtrabaho alang sa Nagaokupar nga Gahom, gidili.โ
Sukad sa ulahing bahin sa Hunyo, sa dihang ang usa ka sundalong Israeli nabihag sa mga militanteng Palestinian atol sa gitawag sa usa ka tinubdan sa militar sa Israel nga "usa ka mapangahasong commando raid" sa usa ka poste sa kasundalohan sa Israel sa utlanan sa Gaza, adunay total nga pagdili sa pagpangisda.
Ang kasundalohan sa Israel nag-ingon nga ang pagdili gipahamtang aron mapugngan ang mga militanteng Palestinian gikan sa pag-squirre sa nabihag nga sundalo ngadto sa Ehipto pinaagi sa dagat.
Ang usa ka laktud nga pagtuon sa mga baldado ug puno sa bala nga mga sakayan nga naa sa baybayon sa Gaza Port nagpadayag nga daghang mga mangingisda ang misupak sa pagdili sa Israel ug nagbayad sa usa ka hinungdanon nga presyo.
"Unsa ang among kapilian," pangutana ni el-Amoudi, samtang iyang gitimbang ang epekto sa iyang pamilya nga gigutom batok sa kapeligrohan sa pagpangisda sa gamay nga baybayon sa Gaza.
Ang Palestinian Center for Human Rights sa Gaza nag-monitor sa rehimen sa pagsira ug ang mga senemanang taho niini kanunay nga naglakip sa mga pag-atake sa mangingisda ug sa ilang mga kagamitan sa mga pwersa sa Israel.
Ang usa ka bag-ong taho sa PCHR nag-ingon: โAng mga mangingisda gipailalom sa grabeng pagmonitor sa mga puwersa sa okupasyon sa Israel, nga naggamit ug mga helicopter nga mga gunship ug mga gunboatโ batok sa gagmayng mga gamit sa pagpangisda.
Ang mga mangingisda sa Palestinian kanunay nga gidakop ug gipusil sa navy sa Israel.
Sa miaging tuig, upat ka mangingisda ang napatay human giatake sa mga pwersa sa Israel. Dose na ang nadakpan.
Tali sa Enero 11 ug Ene. 17, labing menos 14 sa mga mangingisda sa Gaza ang gitanggong sa mga Israeli sulod sa gimando nga Palestinian fishing area.
Tulo sa mga nadakpan niadtong tunga-tunga sa Enero anaa pa sa kustodiya ug wala na madungog sukad, sumala sa PCHR.
Ang mga Palestinian sagad mapugos sa pagpangisda sulod sa pipila ka gatos ka metros sa baybayon, o bisan sa paglabay sa ilang mga pukot sa balay gikan sa baybayon.
Ang Oslo Peace Accords naglatid nga ang Palestinian nga mga mangingisda adunay katungod sa 20 nautical miles gikan sa Gaza coastline, apan ang el-Amoudi kay categorical sa pag-ingon nga ang kagawasan wala gayud matuman.
"Sa diha nga ikaw mobiya sa pantalan ikaw anaa sa tubig sa mga Judio," miingon si El-Amoudi. โWala silay gihimong kalainan.โ (KATAPUSAN/IPS/MM/PI/IP/KUNG/HD/JO/SS/07) (KATAPUSAN/2007)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar