Pipila ka adlaw human ang Syrian nga kasundalohan mikuha kang Qusayr, sa sayong bahin sa Hunyo, ang impluwensyal nga Saudi nga tigbalita nga si Jamal Khashoggi mihulagway sa iyang ngil-ad nga panan-awon sa usa ka Muslim nga kalibutan nga gimandoan sa "Persians ug Shia": "Ang giya sa Rebolusyon ... Ayatollah Khamenei motuman sa iyang damgo sa naghatag ug sermon gikan sa pulpito sa Umayyad Mosque [sa Damascus] aron ipahibalo nga [naa] niya naangkon ang panaghiusa sa Islam, nga dugay na niyang gisaad. Siya manaog gikan sa pulpito uban ang dakong kahalangdon aron pagpahid sa ulo sa usa ka kabus nga bata aron ipakita ang ‘pagkamatugtanon sa mga gamhanan’ [ngadto sa Sunnis]. Unya siya mobarug sunod sa ... Syrian Sunni eskolar, uban sa ilang puti nga turbans, tungod kay adunay kanunay nga mga tawo sama sa mufti Ahmad Hassun nga andam sa pag-alagad. Siya [ipataas ang ilang mga kamot] taas, samtang ang mga kamera nagrekord niining makasaysayanong higayon” (1).
Sa usa ka pakigpulong sa samang adlaw, si Hassan Nasrallah, sekretaryo-heneral sa Hizbullah, nagpakamatarong sa pagpadala sa mga manggugubat ngadto sa Syria samtang nag-ila nga bisan tuod "usa ka dako nga bahin sa mga Sirianhon [nagsuporta] sa rehimen", daghan ang lagmit batok niini. Gibati niya nga kini nga internal nga panagbangi ikaduha ra, tungod kay ang "Lebanon, Iraq, Jordan, ug ang tibuuk nga rehiyon gipunting sa [usa ka] laraw sa US-Israeli-Takfiri" (2) nga kinahanglang suklan sa tanang gasto, nga nagpasabot sa pagdali sa pagtabang sa rehimeng Assad.
Sama sa gisulat sa usa ka opisyal sa US sa usa ka taho sa International Crisis Group (3), "usa ka gubat sa Sirya nga adunay mga sangputanan sa rehiyon nahimong usa ka gubat sa rehiyon nga adunay pokus sa Syria." Usa ka bag-ong bugnaw nga gubat ang nagbahin sa rehiyon, sama sa orihinal, nga nagbutang sa Egypt ni Nasser, kaalyado sa USSR, batok sa Saudi Arabia ug US kaniadtong 1950s ug 60s. Apan ang mga panahon nausab. Ang nasyonalismo sa mga Arabo mius-os, ang mga posisyon sa sekta nagkagahi, ug adunay pagduhaduha sa kaugmaon sa mga estado ug mga utlanan nga gihimo human sa unang gubat sa kalibutan.
Ang Syria, uban ang napulo ka libo nga patay, milyon-milyon nga mga kagiw, ug grabe nga pagkaguba sa imprastraktura sa industriya ug makasaysayan nga kabilin, ang panguna nga biktima. Ang malaumon nga damgo sa tingpamulak sa 2011 nahimo nga usa ka damgo. Nganong wala mahimo sa mga Siryanhon sa Damasco ang gibuhat sa mga Ehiptohanon sa Cairo?
Ang mga Ehiptohanon nakahimo sa pagpukan ni Mubarak sa medyo sayon. Ang mga elite ug sosyal nga mga hut-ong nga adunay kalambigitan sa pundok nga naghupot sa gahum wala gyud mobati nga nahulga ang ilang mga pribilehiyo, labi na ang ilang pisikal nga kaluwasan. Human sa rebolusyon, ang mga negosyante, senior nga opisyal sa kasundalohan ug mga direktor sa serbisyo sa paniktik kalmadong nagbag-o. Pipila lamang ang gidala sa pagsulay, hinay-hinay ug uban ang dakong pagduha-duha. Ug ang pagbiya ni Mubarak wala makasamok sa balanse sa geopolitikong rehiyon. Ang US ug Saudi Arabia nakahimo sa pagpahiangay sa mga pagbag-o nga dili nila gusto apan wala maghulga sa ilang mga interes, basta mahimo nila nga ipaagi ang mga pagbag-o.
Ang mga paglaum sa usa ka transisyon nahanaw
Lahi kini sa Syria. Gikan sa pagsugod sa panagbangi, ang walay pugong nga paggamit sa pwersa sa mga serbisyo sa paniktik nakaangkon sa rehimeng bililhong mga bulan diin mag-organisa. Gidasig sa rehimen ang militarisasyon sa oposisyon, pag-usbaw sa panagbangi, ug bisan ang sektaryanismo, aron mahadlok ang dakong bahin sa populasyon; Ang mga minorya, burgesya ug tunga-tungang hut-ong sa kasyudaran nahadlok na sa ekstremistang pinulongan sa pipila ka grupo sa oposisyon ug sa pagdagsang sa mga langyaw nga manggugubat nga gitaho sa rehimen.
Samtang nagpadayon ang mga kabangis, ang mga paglaum sa usa ka transisyon nga wala’y mga tawag alang sa pagpanimalos nawala, ug medyo dako nga mga seksyon sa katilingban nag-rally sa rehimen, nahadlok sa ilang kaluwasan kung adunay usa ka Islamist nga kadaugan. Ang Kasadpan naghangyo sa Islamist nga mga bogeymen sa daghang mga tuig, nga naghimo sa kana nga paglaom nga labi ka makahadlok, ug naghatag pagsalig sa hagit sa rehimeng Assad sa Pransya: "Nganong gitabangan nimo ang parehas nga mga grupo sa Syria nga imong giaway sa Mali?"
Gigamit usab sa rehimen ang estratehikong posisyon sa Syria isip leverage aron makuha ang suporta gikan sa mga nag-unang kaalyado niini, Iran ug Russia, nga nakurat sa kalibutan pinaagi sa pagpangilabot sa panagbangi nga adunay labi ka determinasyon kaysa sa mga nasud sa Arab o kasadpan.
Ang Syria mao lamang ang Arabong kaalyado nga nasaligan sa Iran sukad sa 1979 nga rebolusyon. Gibarugan kini sa Syria sa lisud nga mga panahon, labi na sa panahon sa pagsulong sa Iraq sa Iran kaniadtong 1980, kung ang tanan nga mga nasud sa Gulpo midapig kang Saddam Hussein. Tungod sa nagkalawom nga pagkahimulag sa Iran sa miaging pipila ka tuig, ang mapintas nga mga silot nga gipahamtang sa US ug EU, ug ang padayon nga risgo sa interbensyong militar sa Israel ug/o sa US, ang pagkalambigit sa Iran sa Syria, bisan dili makatarunganon sa moral, usa ka makatarunganon nga estratehikong paagi. desisyon, ug dili tingali balihon sa bag-ong presidente niini, si Hassan Rohani. Gibuhat sa Iran ang tanan nga mahimo aron maluwas ang kaalyado niini, gikan sa paghatag kredito sa sentral nga bangko sa Syria hangtod sa pagsuplay sa mga tigtambag sa lana ug militar.
Panawagan alang sa jihad
Ang pag-apil sa Iran ang nanguna niini - uban ang pag-uyon sa Russia - aron madasig si Hizbullah nga direktang maapil sa Syria. Ang Hizbullah mahimong makiglalis nga liboan ka mga Islamist nga manggugubat, gikan sa Lebanon ug uban pang mga Arabong nasud, anaa na, apan ang direktang pag-apil makapasamot lamang sa tensyon tali sa Sunni ug Shia (ang mga armadong panagsangka sukad miuswag sa Lebanon) ug makapadasig sa radikal nga mga magwawali sa Sunni.
Ang komperensya sa Cairo kaniadtong 13 Hunyo nga gihimo agig suporta sa “atong mga igsoon sa Syria” nanawagan alang sa jihad. Si Mohammed Morsi miapil ug, bisan siya hangtud niadto nag-amping sa Syria, mipahibalo nga ang Ehipto nagputol sa diplomatikong relasyon sa rehimeng Assad. Ang retorika nga kontra-Shia, bisan gikan sa kasarangan nga mga sheikh, misamot kakusog. Si Hassan al-Shafii, representante sa Al-Azhar, ang mayor nga institusyon sa Sunni Islam nga nakabase sa Cairo, nangutana: “Unsa ang kahulogan sa pagpanghilabot ni Hizbullah [ug pagpaagas sa] inosenteng dugo sa Qusayr? Usa kini ka gubat batok sa Sunnis, kini usa ka sekta nga Shia” (4).
Ang pagkalambigit sa Russia dili lamang usa ka kapritso ni Vladimir Putin, apan usa ka pagpahayag pag-usab sa internasyonal nga importansya niini. Usa ka Ehiptohanong diplomat miingon: “Ang Kasadpan nagbayad sa bili alang sa iyang mga pagsulay sa pagpahimulag sa Russia sukad sa kataposan sa USSR. Bisan pa sa maayong kabubut-on ni Boris Yeltsin, ang NATO milapad hangtod sa mga utlanan sa Russia. Sulod sa duha ka tuig, “ang Kasadpan nagsugyot ngadto sa Russia nga kinahanglang gamiton lamang niini ang linya sa Kasadpan [sa Syria]. Dili kana usa ka realistiko nga sugyot. ”
Mabinantayon sukad sa Libya
Ang paagi diin ang resolusyon sa UN Security Council sa Libya gituis aron mahimong lehitimo ang interbensyon sa militar naghimo usab sa Russia nga mabinantayon, ug uban pang mga nasud usab: Brazil, China, India ug South Africa nagpahayag ug mga reserbasyon sa mga resolusyon sa Syria nga gipresentar sa UN sa Kasadpan. Ang pagkapukan sa rehimeng Assad dili madawat sa Russia: kini usa ka kadaugan alang sa mga Islamista ug makapukaw sa mga Muslim sulod sa Federation, diin ang Russia nag-angkon nga ang propaganda sa Wahabist gipakaylap.
Kung itandi sa determinasyon sa Russia ug Iran, ang gawas nga suporta alang sa oposisyon sa Syria nabahin, dili maayo ug walay katakus, halos usa ka dako nga Saudi-Qatari-American-Israeli-Salafist nga panagkunsabo. Ang matag nasud nagbuhat sa kaugalingon nga butang ug nagtabang sa kaugalingon nga mga kliyente, naghatag tabang sa pipila ug nagdumili niini sa uban. Ang mga kabuang nakaabot sa kinapungkayan karong Abril sa dihang gipondohan sa Qatar ang pagpahamtang kang Ghassan Hitto, usa ka US nasyonal, isip punong ministro sa "interim" nga gobyerno sa Syria. Ang pagpanghilabot gikan sa adunahang mga negosyante sa Gulpo nga dili ubos sa bisan unsang matang sa kontrol nakadugang sa kalibog (5).
Lisod tan-awon kung unsa gyud ang nahitabo sa daghang lain-laing mga grupo ug mga yunit sa panggubatan (katibas), ang tanan malimbongon nga gimarkahan nga "Islamists", usa ka termino nga nagpaposible nga dili ibalewala ang ilang estratehiko ug politikal nga mga kalainan (6). Ang Jabhat al-Nusra, nga nag-angkon nga usa ka sanga sa Al-Qaida, nabalaka sa Kasadpan sama sa Saudi Arabia, nga nakig-away sa usa ka gubat hangtod sa kamatayon batok sa Al-Qaida sa balay tali sa 2003 ug 2005. Kini nga kahadlok gibati usab sulod sa mga organisasyong Salafist: Si Nader Bakkar, ang tigpamaba sa media-savvy sa kinadak-ang Salafist nga partido sa Ehipto nga si Al-Nour, gusto nga putlon ang yuta gikan sa ilalom sa mga tiil ni Al-Qaida: “Ang among gipangayo kay usa ka no-fly zone. Aron ang mga rebolusyonaryo makadaog mismo sa gubat. Kami nag-awhag sa mga tawo sa Ehipto nga dili moadto sa Siria; ang kadaogan kinahanglang madaog sa mga Siryanhon lamang.”
Kini nga kalibog nadasig sa pagkadili-masaligon sa US, nga bisan kung gusto nga makita ang pagkahulog sa rehimen sa Syria, nagpanuko sa pagsugod sa usa pa nga adventure sa Middle East pagkahuman sa mga kapakyasan niini sa Iraq ug Afghanistan. Ang pagbag-o sa panglantaw sa Washington gipakita ni Richard Haass. Isip usa sa utok sa luyo sa polisiya sa gawas sa Partido Republikano nagtrabaho siya uban ni Presidente George W Bush. Karon pangulo sa impluwensyal nga Council on Foreign Relations sa New York, bag-o lang siyang nagpatik sa usa ka libro nga gitawag Ang Foreign Policy Nagsugod sa Panimalay: ang Kaso sa Pagbutang sa Balay sa America sa Kahusay, nga nangatarungan nga ang mga internal nga problema, gikan sa pagkadaot sa sistema sa transportasyon hangtod sa kakulang sa hanas nga pagtrabaho, nagpugong sa US sa paggamit sa global nga pagpangulo.
Si Presidente Barack Obama nakahukom sa paghatag og mga hinagiban sa mga rebeldeng Syrian. Ang pasangil mao ang paggamit sa Syrian army og sarin gas — usa ka kontrobersyal nga kalihokan nga wala pa'y independenteng imbestigasyon (7) — nga, sumala sa US, nakapatay sa mga 140 sa 90,000 mga biktima sa panagbangi hangtod karon. Apan unsaon paghubad ang desisyon?
Ang Syria nahimong rehiyonal ug internasyonal nga natad sa panggubatan, ug walay kampo nga modawat sa kapildihan sa iyang kampeon. Human sa kalampusan sa kasundalohan sa Syria sa Qusayr, gusto sa US nga pugngan ang rehimen sa pag-angkon sa hingpit nga kadaugan, bisan pa nga ang maong kadaugan dili kaayo posible tungod kay ang kadaghanan sa populasyon nahimong radicalized ug, nga wala nay mawala pa, kusganong nagsalikway sa rehimen. Apan ang mga tinguha sa US lagmit dili mahimong dinagkong interbensyon, no-fly zone o pasalig sa ground troops. Kung mapadayon ang balanse sa militar, magpadayon ang pagkapatas, ingon usab ang pagkamatay ug pagkaguba, ug ang peligro nga ang panagbangi mokaylap sa tibuuk nga rehiyon.
Ang Iraq, Jordan ug Lebanon nasakpan sa panagbangi; Ang mga manggugubat sa Iraq ug Lebanese, Sunni ug Shia, nakakaplag sa ilang kaugalingon sa magkaatbang nga bahin sa Syria. Ang international insurgency highway (8) nagdala sa mga manggugubat, hinagiban ug mga ideya ngadto sa Syria gikan sa Afghanistan ug sa Sahel. Hangtud nga ang mga protagonista sa gawas nagpadayon sa pagtan-aw sa panagbangi isip usa ka zero-sum game, ang katawhan sa Syria mag-antos ug ang tibuok rehiyon anaa sa peligro nga maguyod.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar