Human sa 9/11, ang kalibutan nakugang sa pagkadiskobre nga ang Afghan 'mga manggugubat sa kagawasan', nga gidayeg kaniadto ni Presidente Ronald Reagan tungod sa ilang pagsukol sa imperyo sa daotang Sobyet, adunay usa ka piho nga ideya sa 'kagawasan'. Baynte ka tuig human ang pagkabuta niini nakatabang sa paghimo sa al-Qaida, nakakat-on ba ang Estados Unidos sa leksyon niini? Ang tubag, kung atong tuohan ang gibantog nga Amerikanong peryodista nga si Seymour Hersh, dili: ang US naghiusa sa usa ka koalisyon sa kasarangan nga mga estado sa Sunni Arab aron suportahan ang tanan nga mga kalihokan nga anti-Iranian ug anti-Shia, bisan ang labing 'radikal' ( 1).
Ang Lebanon, diin gidominar sa Shia Hizbullah ang pagsupak sa gobyerno nga gipaluyohan sa US ni Fuad Siniora, usa ka kaso sa textbook. Bisan sa wala pa ang Fatah al-Islam (2) nakab-ot ang prominente, si Hersh namatikdan uban ang kabalaka sa pagtungha sa mga radikal nga grupo sa Sunni, nga nalambigit sa al-Qaida, nga ang uban niini nga pondo naggikan sa mga pwersa nga duol sa gobyerno ug sa partido ni Hariri. Si Hersh miingon: 'Ang Estados Unidos sa Amerika nagtan-aw sa lain nga paagi samtang ang kwarta nag-agos gikan kanamo ... ug [gikan sa] Saudi Arabia sa ilawom sa lamesa…. Ngano nga gisuportahan namon… ang mga Salafist - gidakop unta namo kini nga mga lalaki duha ka tuig na ang milabay ug ibutang sila sa Guantanamo. Karon gisuportahan namo sila tungod kay sila mga potensyal nga kaalyado batok sa ... Hizbullah' (3).
Sumala sa peryodista nga si David Samuels: ‘Si [Condoleezza] Rice ug ang iyang mga kauban sa administrasyon nakahukom sa pagsugod sa usa ka mapangahason ug peligroso nga ikatulo nga kurso.’ Kini naglakip sa usa ka maliputon nga pagsagol sa diplomasya, ekonomikanhong presyur, dinagkong pagbansay-bansay militar, sikolohikal nga pakiggubat ug tago nga mga operasyon.
'Ang balaodnon alang sa tinago nga bahin niini nga kalihokan, nga naglambigit sa pagpondo sa mga sekta nga politikanhong kalihukan ug paramilitar nga mga grupo sa Iraq, Iran, Lebanon, ug mga teritoryo sa Palestinian, giingon nga mokabat sa kapin sa $300m. Gibayran kini sa Saudi Arabia ug uban pang hingtungdan nga estado sa Gulpo '(4). Ang Iran, ingon og, milampos na karon sa al-Qaida isip numero uno nga kaaway sa publiko. ________________________________________________________
(1) Seymour Hersh, 'The redirection: Ang bag-ong polisiya sa Administrasyon ba nga nakabenepisyo sa atong mga kaaway sa gubat batok sa terorismo', New Yorker, 5 Marso 2007.
(2) Kining radikal nga Islamist nga grupo naporma niadtong Nobyembre 2006. Atol sa Mayo ug Hunyo 2007 kini misulong sa Lebanese nga kasundalohan sa Nahr al-Bared refugee camp.
(3) Interbyu sa site Antiwar.com, 13 Marso 2007.
(4) David Samuels, 'Grand Illusions', Atlantic Monthly, Washington DC, Hunyo 1970.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar