Sa dihang si United Auto Workers (UAW) Presidente Shawn Fain nanawagan og hunong-buto sa pag-atake sa Israel sa Gaza niadtong tunga-tunga sa Disyembre, ang iyang unyon maoy usa sa kinadak-an sa nasod nga nagbuhat niini. Kini usa ka maisugon nga paglihok, bag-o gikan sa UAW's nagdaog nga high-profile nga negosasyon sa kontrata kauban ang Big Three nga mga tiggama sa awto pipila ka semana ang milabay. "Ang [U]nions mao ang labing kaayo nga tulay padulong sa pagbatok sa tanan nga mga porma sa pagdumot ug phobias," ingon ni Fain sa iyang hunong-buto nga pakigpulong kauban ang mga magbabalaod sa Kongreso. Siya midugang, "Isip mga miyembro sa unyon, nahibal-an namon nga kinahanglan namon nga makig-away alang sa tanan nga mga trabahante ug mga tawo nga nag-antos sa tibuuk kalibutan."
Ang lakang sa UAW kabahin sa usa ka dakong pagbag-o sa dagan sa mga unyon sa mga mamumuo sa Amerika sa kinatibuk-an, nga adunay sa kasaysayan nagpaluyo sa estado sa Israel ug gibuhat kini nga walay kondisyonโmao nga ang labor historian nga si Jeff Schuhrke misulti sa New York Times, "Sa daghang mga paagi, mahimo kang makiglalis nga ang mga unyon sa US mitabang sa pagtukod sa estado sa Israel."
Apan ang ideya sa mga unyon gibase sa kolektibong gahum aron masiguro ang makatarunganon nga mga sangputanan alang sa mga mamumuo sa atubangan sa pinansyal nga gahum sa mga boss: ang mga walay gahum batok sa mga gamhanan, nagtinabangay aron ihigot ang mga timbangan sa hustisya sa ilang pabor. Samtang ang Israel mahimoโg malampuson nga gi-hijack ang asoy aron itugyan ang kaugalingon ingon biktima sa daghang mga dekada, kana nga istorya nagpadayag batan-ong mga Amerikanoโlakip ang mga membro ug mga lider sa unyonโnaglantaw sa mga Palestinian ingong giabog nga mga biktima sa usa ka armadong estado sa apartheid.
Kini nga uso dugay na nga nahuman. Ang mga unyon sa US, lakip ang UAW, mao instrumento sa pagsupak sa rehimeng apartheid sa Habagatang Aprika. Ang AFL-CIO nanguna sa usa ka balud sa protesta batok sa apartheid sa South Africa sa 1984, uban sa sekretaryo-treasurer sa pederasyon sa unyon nga si Thomas R. Donahue nga gidakop kauban sa mga pangulo sa Newspaper Guild ug sa United Steelworkers of America.
Usa ka panagbangi tali sa Starbucks nga korporasyon ug Starbucks Workers United (SBWU)โang unyon sa mamumuo nga naglangkob batan-ong barista nakig-away alang sa mga unyon ug mga kontrata sa mga cafeโsimboliko niini nga uso. Niadtong Oktubre, nag-post ang SBWU og gamhanan pahayag sa suporta para sa mga Palestinian sa social media account niini. Agig tubag, Starbucks gikiha Ang SBWU ug ang parent union niini alang sa paglapas sa trademark tungod kay ang ngalan ug logo sa barista network susama sa ngalan sa korporasyon. Nag-countersue ang SBWU tungod sa pagbutangbutang.
Si Christian Smalls, ang inila nga charismatic nga batan-ong organizer nga nakaangkon og kabantog tungod sa iyang mga paningkamot sa pag-unyon sa mga mamumuo sa Amazon, ug kinsa gitawag nga "ang kaugmaon sa pagtrabaho,โ adunay usab gipaluyohan ang pakigbisog sa Palestinian batok sa pagpanglupig sa Israel. Ang iyang organisasyon, ang Amazon Labor Union (ALU), kauban ang subgroup nga gusto reporma sa ALU, nagpagawas usa ka hiniusa nga pahayag nanawagan alang sa usa ka hunong-buto, ug gikondena ang genocide sa Israel sa mga Palestinian ug ang pagpondo sa US sa mga armas sa Israel.
Ang mga unyon sa pamatigayon sa Palestinian nga nagrepresentar sa usa ka halapad nga spectrum, gikan sa mga trabahante sa langis hangtod sa mga magtutudlo, nagsugod sa ingon nga panaghiusa sa mga trabahador sa cross-border. Ang Palestinian General Federation of Trade Unions sa Gaza nagpagawas sa usa ka panawagan alang sa global nga suporta usa ka semana sa pinakaulahing pag-atake sa Israel. "Gihangyo ka namon nga mosulti ug molihok atubangan sa inhustisya sama sa gibuhat sa mga unyon sa trabahador sa kasaysayan," ingon sa mga mamumuo. Nakita nila ang Palestinian nga pakigbisog alang sa hustisya isip "usa ka lever alang sa kagawasan sa tanan nga giagawan ug gipahimuslan nga mga tawo sa kalibutan."
Apan ang mga trabahante sa Palestinian dili gusto nga mag-lip service lang. Gusto nilaโug kinahanglanโkonkretong aksyon aron mahunong ang pagpatay. Alang niana nga katuyoan, sila adunay espesipiko gitawag alang sa "mga unyon sa patigayon sa may kalabutan nga mga industriya ... [t] o pagdumili sa paghimo og mga hinagiban nga gitakda alang sa Israel." Bisan kung gitubag sa UAW ang panawagan alang sa panaghiusa, wala niini gigamit ang tanan nga mga levers sa gahum niini. Usa ka bag-ong pormasyon nga gitawag UAW Labor for Palestine nga mikuha sa kredito alang sa pagpamugos sa liderato sa unyon sa pagsagop sa usa ka panawagan alang sa usa ka hunong-buto sa miaging Oktubre, gusto sa mga trabahante sa UAW sa mga pabrika sa paggama og armas ihunong gyud ang produksiyon.
"Ang UAW walay gihimo nga konkretong mga lakang aron mapahunong ang paghimo sa mga hinagiban nga gigamit sa pagmasaker sa mga Palestinian," miingon ang UAW Labor for Palestine. Ang grupo midugang, "walay pasangil sa atubangan sa usa ka genocide," ug gidayeg ang organisadong trabaho sa Europe tungod sa pag-adto sa mas layo pinaagi sa pagdumili sa pagdumala sa mga hinagiban nga gipadala ngadto sa Israel.
Lakip sa mga mamumuo sa unyon nga labing militanteng nagbutang sa ilang kuwarta kung asa ang ilang mga baba, mao ang mga mamumuo sa longshore. Ang International Longshore & Warehouse Union (ILWU) adunay taas nga kasaysayan sa cross-border solidarity nga pag-organisa nga moadto bisan sa layo pa 1962 batok sa rehimeng apartheid sa Habagatang Aprika. Ang ILWU nagpadayon sa ilang mga aksyon ngadto sa 1980s ug, dili ikatingala, misuporta sa panawagan alang sa usa ka hunong-buto sa gubat sa Israel sa Gaza. Mga miyembro usab sa ILWU nagdumili sa pagtrabaho sa gituohan nga usa ka karga sa mga armas nga gipadala ngadto sa Israel niadtong Nobyembre.
Ang mga mamumuo sa usa ka malupigon nga sistemang kapitalista makasinati og susamang dinamika sa gahum isip mga residente sa kolonyalismo sa mga lumulupyoโgikan sa Itom nga mga biktima sa apartheid sa Habagatang Aprika, ngadto sa Palestinian nga mga residente sa Gaza ug sa West Bank. Ang mga mamumuo sa Palestinian nag-atubang sa usa ka talagsaon nga hugpong sa mga kahimtang, nga nakigbisog sa usa ka sistema sa ekonomiya nga kontrolado sa Israel. Sukad sa giyera nga nagsugod kaniadtong Oktubre, ang huyang na nga ekonomiya sa Gaza, sa mga pulong sa usa Ang istorya sa Washington Post, โgibunal ngadto sa abog.โ
Sukad pa sa 2005, ang mga unyon sa Palestinian mipirma sa usa ka panawagan alang sa Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) batok sa Israel, ug niadtong 2011 naporma ang Palestinian Trade Union Coalition para sa BDS. Ang koalisyon nanawagan sa organisado nga pagtrabaho sa tibuok kalibutan nga "aktibong magpakita sa panaghiusa sa katawhang Palestinian pinaagi sa pagpatuman sa mamugnaon ug sensitibo sa konteksto nga mga kampanya sa BDS isip labing epektibo nga paagi sa pagtapos sa Israeli impunity."
Kapin sa usa ka dekada ang milabay, ang mga mayor nga unyon sa US bag-o pa lang nagsugod sa pagbarog nga lig-on sa pagsuporta sa mga mamumuo ug unyon sa Palestinian. Ang asoy sa pagkabiktima sa Israeliโsa atubangan sa daghan kaayo ebidensya sa sukwahi-nahimong lig-on nga balwarte batok sa global nga panaghiusa sa mga mamumuo alang sa mga Palestinian. Dad-a ang Portland Association for Teachers, nga gipasiugda nga mga panghitabo pagsusi sa gubat sa Israel batok sa mga Palestinian. Gisaway tungod sa pagpasiugda sa "makasamok" nga "anti-Israel" nga sulod, ang unyon mao nahadlok sa paghunong kalihokan sa social media niini. Daghang ubang mga unyon sa magtutudlo gikan sa Minneapolis hangtod sa Chicago, nag-atubang og grabeng backlash tungod sa pagsuporta sa mga Palestinian ug pagsaway sa Israel.
Ang pagbag-o sa asoy kung kinsa ang malupigon ug kinsa ang biktima usa ka kritikal nga lakang sa labor solidarity alang sa mga mamumuo sa Palestinian. Angayan nga ang South Africa ang nanguna sa internasyonal nga tawag sa sumbong sa Israel sa genocide sa International Court of Justice (ICJ). Ang post-apartheid nga gobyerno adunay ingon nga moral nga gibug-aton sa kahayag sa kasaysayan sa South Africa nga ang gobyerno sa Israel mihimo sa talagsaon nga lakang aron pormal nga pagtubag sa mga sumbong.
Alang sa mga unyon nga nagpaluyo sa mga boycott sa apartheid sa Habagatang Aprika, ang sinulat naa sa dingding: Ang Israel dili biktima, hinoon kini usa ka sad-an sa apartheid. Walay eksepsiyon sa global labor solidarity.
Kini nga artikulo gimugna ni Ekonomiya Para sa Tanan, usa ka proyekto sa Independent Media Institute.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar