Adunay ubay-ubay nga mga ehersisyo sa sobra nga pagdula sa India karon. Dul-an sa usa ka bilyon nga mga tawo ang nagboto Eleksyon nga molungtad sa sayong bahin sa Hunyo, braving record-taas nga temperatura sa pagboto. Batok niini nga backdrop, ang labing adunahan nga tawo sa Asia, Mukesh Ambani, naglabay sa posibleng labing mahal nga kasal sa kalibutan alang sa iyang kamanghuran nga anak nga lalaki.
Bisan kung kini ingon nga wala’y kalabutan, kini nga mga panghitabo suod nga nalambigit.
Uban sa 1.4 bilyon nga mga tawo, ang India karon adunay labing kadaghan nga populasyon sa bisan unsang nasud sa kalibutan, milabaw sa China sa 2023. Kini usab ang kinadak-ang demokrasya sa kalibotan, usa ka titulo nga gihuptan niini sukad sa kataposan sa kolonyal nga pagmando sa Britanya niadtong 1947. sekular nga demokrasya naguba, labi na sukad sa 2014 sa dihang ang pamunuan sa Bharatiya Janata Party (BJP) nagsugod sa usa ka kaadlawon sa pagkalabaw sa Hindu sa usa ka nasud nga gipuy-an sa daghang lainlain nga pagtuo.
Sama sa Tama nga si Christian sa Estados Unidos nagsagol sa relihiyosong kainit sa kapitalismo nga pundamentalismo, ang BJP nagtabon niini pro-negosyo posisyon sa safron nga mga kupo. Ug, sama sa mga bilyonaryo sa Amerika modawat sa ang puti nga supremacist nga si Donald Trump, ang mga adunahan sa India ingon og wala masamok sa incumbent Prime Minister Narendra Modi puno sa pagdumot nga mga pakigpulong.
Ang mga interes sa korporasyon sa India nagsalig sa incumbent nga si Modi nga makadaog sa laing lima ka tuig sa katungdanan, "naglaum alang sa dugang nga pagpagaan sa mga pagpugong sa pagpamuhunan," sumala sa Financial Times. Kini nga pagbungkag sa mga regulasyon, nga nagsugod pipila ka dekada sa wala pa ang BJP nakakuha og gahum, nagdala sa usa ka pagguho sa sosyalistang imprastraktura sa India. Ang mga ekonomista nga si Subhashree Banerjee ug Yash Tayal mipasabut sa Deccan Herald, nga ang mga reporma sa India niadtong 1991 misangpot sa “pag-liberal sa ekonomiya sa India sa wala pa sukad mahitabo. Kini nga mga reporma nagpadali sa usa ka palibot alang sa mga adunahan nga makaganansya gikan sa dili kaayo adunahan nga wala’y epekto. ”
Gipadali sa BJP kini nga uso aron ang India, nga gipuy-an siyam ka bilyonaryo sa 2000, mao ang pinuy-anan sa 101 sa 2017. Sumala sa Oxfam, "Ang kinatas-ang 10 porsyento sa populasyon sa India adunay 77 porsyento sa kinatibuk-ang nasudnong bahandi," ug "73 porsyento sa bahandi nga namugna sa 2017 miadto sa pinakadato nga 1 porsyento, samtang ang 670 milyon nga mga Indian nga naglangkob sa labing kabus nga katunga sa ang populasyon nakakita lamang ug 1 ka porsiyento nga pag-uswag sa ilang bahandi.” Klaro nga ang deregulasyon nakatabang sa pag-itsa sa mga adunahan ngadto sa mas daghang bahandi samtang nagpabilin ang mga kabus sa India nga medyo kabus.
Naglingkod sa ibabaw niining makaluluoy nga tapok sa mga bilyonaryo Mukesh Ambani, kinsa dili lamang ang pinakadato nga tawo sa India, kondili ang pinakadato nga tawo sa tibuok Asia—ang kinadak-ang kontinente sa kalibotan. Siya usab ang ika-11 nga labing adunahan nga tawo sa kalibutan. Ug daw wala siyay kaulaw sa paggasto $ 152 milyon alang sa tulo ka adlaw nga extravaganza sa sayong bahin sa Marso nga nagsaulog sa umaabot nga kasal sa iyang kamanghuran nga anak nga lalaki.
Oo, husto kana. Ang baynte nuebe anyos nga si Anant Ambani nga “pre-wedding” nga kapistahan, nga nahitabo sa Gujarat sulod sa tulo ka adlaw (pipila ka bulan sa wala pa ang aktuwal nga kasal), nagkantidad ug halos katumbas sa pagpakaon. 50 milyon sa pinakakabus nga mga lungsuranon sa India sa usa ka adlaw. Ang inahan sa pamanhonon nag-sport a $60 milyones nga kwintas sa party, samtang American pop icon Milupad si Rihanna sa paghimo alang sa mga bisita alang sa ikanapulo nga bahin sa kantidad sa mga alahas.
Katingad-an nga makaparepresko kini nga walay pulos nga pagpakita sa sobra. Dili sama sa daghang mga bilyonaryo nga Amerikano nga gusto nagtago ang hiwi nga gidak-on sa ilang bahandi, ang mga Ambanis malipayon nga matinud-anon sa pagpalukapa sa ilang gahum sa ekonomiya aron makita sa kalibutan. Ang pre-wedding nakamugna og dili maihap nga mga headline sa India ug sa kalibutan tungod sa makalibog nga kaharuhay niini—1,200 bisita, lakip ang mga nanguna nga CEO sa kalibutan ug ang pinakasikat nga mga bituon sa Bollywood! Labaw sa 2,500 ka talagsaon nga mga pagkaon lakip ang 70 ka mga opsyon sa pamahaw ug 85 ka matang sa midnight snacks! Gipili designer nga mga gown nagtulo sa perlas!
Kalimti ang harianong pamilya sa Britanya, kansang mga kasal makita nga mapainubsanon kon itandi-Harry ug Meghan ni gasto sa kasal a $43 milyones lang, mas barato pa kay sa kwintas ni Mrs. Ambani—bag-o lang nga gigama ang royalty sa India ug dili gustong moyukbo sa altar sa kaligdong.
Ang dayag nga pagkonsumo sa Ambanis nakamugna usab og walay katapusan nga pagbiaybiay gikan sa mga ordinaryong Indian nga adunay usa ka adlaw sa uma nga nagdaot sa dayag nga panginahanglan sa pamilya alang sa ingon nga pagpatuyang sa social media. Usa ka sikat nga YouTube channel migasto labaw pa sa 13 minutos malipayon nga nagsusi sa matag over-the-top nga detalye, nagbiaybiay sa kataw-anan.
Morag adunay labing menos pipila ka dagway sa pagsulay sa adunahang pamilya aron mapugngan ang dili malikayan nga pagsaway sa publiko. Forbes nagtaho nga ang mga kapistahan gihimo batok sa backdrop sa usa ka wildlife sanctuary nga gitawag Vantara, nga dayag nga mao “ang pagpadayag sa panan-awon ni Anant alang sa mas hayag nga kaugmaon alang sa gingharian sa mga mananap, gikan sa pagpakaylap sa kahibalo bahin sa dili maayong pagtratar sa mga mananap ngadto sa pagtrabaho sa pagpasanay sa hapit na mapuo nga mga espisye.”
Usa ka higala sa malipayong magtiayon misulti Forbes nga, "Ang mga panghitabo nagdala og talagsaon nga pagkaladlad ug nagdan-ag sa usa ka spotlight sa maayong buhat nga nahimo, ug gipakaylap usab ang mensahe sa kahimtang sa mga mananap sa kalibutan ug ang mga hagit nga mabuntog sa pagpalambo sa ilang kaayohan."
Ang gugma ba, kaulaw, o relasyon sa publiko nga nag-aghat sa usa ka kataw-anan nga pagdugtong ingon nga katarungan? Mahimong dili kita mahibalo.
Samtang, ang mga tigpanalipod sa corporate profiteering sa negosyo-friendly nga atmospera sa India nakatagamtam sa usa ka public relations coup uban sa pagpagawas sa usa ka dugay na nga overdue. report sa gobyerno sa BJP sayo ning tuiga nga nag-angkon nga ang kakabos sa India karon nagsakit sa 5% lamang sa populasyon. Ang taho nagpatunghag ingon nga dili maayo nga mga konklusyon sa mga publikasyon sama sa Brookings Institute sama sa "[d]ata karon nagpamatuod nga ang India nagwagtang sa hilabihang kakabos,” nga nagpasiugda sa ihalas nga ideya nga ang manunukob nga kapitalismo maayo alang sa demokrasya sa India.
Apan gipunting sa mga kritiko nga ang mga numero sa taho gi-massage aron mahiuyon sa mga paningkamot sa reelection sa BJP aron mapintalan ang gobyerno nga nakab-ot ang hapit imposible. Sumala sa Princeton ekonomista Ashoka Mody, "Samtang ang pagmantala sa unang mga numero sa konsumo sa India sa sobra sa usa ka dekada nakamugna og daghang kahinam, ang opisyal nga datos daw gipili aron mahiuyon sa gusto nga asoy sa gobyerno."
Si Mody maayo nga mituo, "Bisan pa nga ang ingon nga sayop nga paggamit sa mga estadistika mopadako sa pag-hype sa India sa mga elite nga echo chamber, ang kakabus nagpabilin nga nakagamot pag-ayo sa India, ug ang mas lapad nga kawad-on daw miuswag samtang ang inflation nagdaot sa kita sa mga kabus."
Ang "elite echo chambers" nga iyang gitumong tinuod kaayo. Usa ka bilyonaryo sa India, NR Narayana Murthy, nangatarungan alang sa usa ka 70 ka oras nga semana sa pagtrabaho sa India (bisan kung ang mga Amerikano karon nagdebate sa pagtrabaho alang sa wala pay katunga nianang panahona). Usa ka tech mogul ug co-founder sa Infosys, si Murthy nahitabo nga ugangan sa UK Prime Minister Rishi Sunak. Nagreklamo siya sa usa ka podcast nga "Ang pagka-produktibo sa trabaho sa India usa sa labing ubos sa kalibutan," ug nga ang mga batan-on sa nasud kinahanglan nga moingon, "Kini ang akong nasud. Gusto kong motrabaho ug 70 ka oras kada semana.'”
Ang politikanhon ug pinansyal nga mga elite sa India nagpintal sa usa ka bulawan-plated nga panan-awon sa usa ka moderno nga Gilded Age: Tungod kay ang mga bilyonaryo nagluwas sa wildlife gikan sa pagkapuo okey lang alang kanila ang malaw-ay nga pagpasigarbo sa ilang katigayunan, ug samtang ang tanan nga mga swerte nagtaas pinaagi sa kakugi!
Apan ang labing lig-on nga ebidensya nga kini nga panan-awon usa ka bakak mao ang pagtan-aw sa mga Indian sa ilang kaugalingon nga kinabuhi batok sa mga Ambanis. Dul-an sa usa ka bilyon nga Indian ang makahuman sa pagbotar mga usa ka bulan sa dili pa ang ilang “royal family” jet molarga paingon sa London alang sa kinamanghuran nga manununod. aktuwal nga kasal, nga ipahigayon sa eksklusibong Stoke Park estate. Kung adunay bisan unsang butang nga mapasalamatan sa mga botante, kini mao nga ang mga adunahan nga mga elite sa ilang nasud nagkapuliki sa pagpahinumdom kanila kung unsa ka gamay ang ilang naa sa pagtandi ug kung unsa ang pagkabangkarota sa usa ka sistema nga nagtugot sa ingon nga dili managsama.
Kini nga artikulo gimugna ni Ekonomiya Para sa Tanan, usa ka proyekto sa Independent Media Institute.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar