Ang Internasyonal nga Korte sa Hustisya mihukom nga ang Israel “adunay katungod, ug sa pagkatinuod ang katungdanan, sa…pagpanalipod sa kinabuhi sa iyang mga lungsoranon†apan nga “ang mga lakang nga gihimo obligado gihapon nga magpabilin nga nahiuyon sa angay nga internasyonal nga balaod. †Nakita sa Korte nga ang kasamtangang rota sa separation fence o paril usa ka seryoso ug grabe nga paglapas sa internasyonal nga balaod.
Sa usa ka interbyu nga gihatag kaniadtong katapusan sa semana, ang Chief of Staff sa Israel nga si Moshe (Bogie) Ya’alon nakiglalis sa paggamit sa internasyonal nga balaod. Ang ingon nga sistema haom alang sa mga kahimtang sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, siya mipahayag, apan dili alang sa karon nga gubat batok sa terorismo. Dayag, sumala sa gilantaw ni Ya’alon, niining gubata ang armadong kusog gigapos lamang sa ilang kaugalingong balaod. Sa pagkatinuod, usa ka gubat ang gihimo sa kalibotan karon bahin sa kahimtang sa internasyonal nga balaod. Samtang ang US ug Israel nagsamok-samok alang sa pagwagtang niini, ang ubang bahin sa kalibutan nakasabut nga ang internasyonal nga balaod, isip balangkas nga nagdumala sa paggawi sa mga estado, usa ka kinahanglanon nga kahimanan alang sa pagpreserba sa katilingban. Bisan kung kini dili kanunay nga hingpit nga molihok, kung wala ang internasyonal nga balaod adunay peligro nga ang dagkong mga bahin sa kaliwatan sa tawo mapapas ra, sama sa nahibal-an namon nga mga Judio pinaagi sa among kaugalingon nga makalilisang nga kasinatian sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Ang desisyon sa International Court naglista sa daghang mga artikulo sa Fourth Geneva Convention nga gilapas sa karon nga ruta sa babag, nagtimaan nga "adunay peligro usab nga dugang nga mga pagbag-o sa komposisyon sa demograpiko sa Occupied Palestinian Territory nga resulta sa" ang pagbiya sa mga Palestinian nga populasyon gikan sa pipila ka mga lugar†(paragraph 122). Sa mas simple nga pinulongan, ang Korte nagpasidaan sa pagbalhin.
Ang pulong nga “transfer†nagpukaw sa kolektibong panumduman sa mga trak nga nangabot sa tungang gabii aron sa pagdala sa Palestinian nga mga tagabaryo tabok sa utlanan, nga nahitabo sa ubay-ubay nga mga dapit niadtong 1948. Apan ang pagbalhin sa maong modelo dili mahimo sa karon’ s kalibutan. Karon ang pagbalhin kinahanglan nga himuon nga labi ka hinay ug sa tago. Ang kasamtangang babag nagputol sa 400,000 ka mga Palestinian gikan sa ilang tinubdan sa panginabuhian ug nagbilanggo kanila sa hilit nga mga enclave. Kung wala’y panginabuhi, mapugos sila sa pagbiya sa mga enklabo sa sunod nga mga tuig aron mangita trabaho sa mga periphery sa mga lungsod ug lungsod sa West Bank. Niining paagiha, ang mga seksyon sa West Bank nga utlanan sa Israel mahimong “limpyohan†sa mga Palestinian. Sa Qalqilya ug Tul Karm, diin nahuman ang koral usa ka tuig na ang milabay, kini nahitabo na. Posible unta ang pagtukod sa koral sa bahin sa Israel sa Qalqilya, ingon sa gisugyot sa orihinal nga plano. Kana usa ka labi ka mubo nga ruta, ug labi ka dali nga bantayan ug panalipdan kaysa sa karon nga linya, nga naglibot sa Qalqilya sa tanan nga mga kilid ug giputol ang teritoryo sa West Bank. Apan ang mga magtutukod sa babag ubay sa kasamtangang ruta niini wala magiyahan dili sa mga konsiderasyon sa seguridad kondili sa karaang panan-awon sa pagtubos sa yuta ug pagputli niini sa mga Arabo. Ang bugtong kalainan mao nga karon posible nga itago kini sa luyo sa paghisgot sa usa ka gubat batok sa terorismo.
Usa ka tuig na ang milabay, ang paril mitubo gikan sa Tul Karm ug Qalqilya ngadto sa lungsod sa Mas’ha, duol sa pinuy-anan sa mga Hudiyo sa Elkana. Sama sa uban nga nag-una kanila, ang mga tawo sa Mas’ha gilauman nga molingkod ug motan-aw samtang ang ilang kaolibohan ang ilang tinubdan sa kita sulod sa mga siglo gibalhin ngadto sa Israeli nga bahin sa paril. Apan ang katawhan sa Mas’ha naghiusa aron ipakita nga posible ang laing paagi. Nagtukod silag mga tolda sa protesta tupad sa rota sa mga buldoser ug nanawagan sa mga Israelinhon sa pag-apil kanila. Sulod sa mga bulan, ang mga Israeli ug Palestinian nag-uban sa paglingkod sa agianan sa paril nga gitukod adlaw-adlaw. Si Nazeeh Shalaby, usa ka mag-uuma gikan sa Mas’ha nga nawad-an sa tanan niyang yuta, mao ang makapalihok nga espiritu sa kampo. “Hangtud nga niabot ka,†giingnan ko niya karong semanaha, “Wala koy ideya nga dunay mga Israeli nga gustong mopuyo uban nato nga malinawon.â€
Ang kampo sa protesta sa Mas’ha wala molampos sa pagpahunong sa paril. Ang kampo gipabakwit ug ang kasundalohan migamit ug buhing mga bala sa mga nagprotesta sa Israel nga misaka ug miuyog sa koral. Gil Na’amati sa Kibbutz Reâ€im nawad-an sa iyang tuhod. Apan karon ang International Court mihukom nga ang Israel kinahanglan nga bungkagon dayon ang mga seksyon sa paril nga gitukod sulod sa West Bank ug ibalhin kini sa Green Line. Kinahanglang magsugod dayon kini sa pagbungkag sa bungbong sa Mas’ha.
Yedioth Aharonot, Hulyo 15, 2004. Gihubad gikan sa Hebreohanon ni Edeet Ravel ug Mark Marshall.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar