Usa ka Nobyembre 4 nga taho sa World Bank ug International Finance Corporation, Pagbuhat sa Negosyo 2011: Paghimo og Kalainan alang sa mga Entrepreneur, niranggo ang Colombia isip ika-39 nga pinaka “business friendly environment” sa kalibutan.
Ang score sa "Doing Business" sa Colombia, nga nagsukod kung unsa ka dako ang pag-uswag sa nasud alang sa negosyo, nagpakita sa Colombia ingon nga labing maayo nga nag-uswag nga ekonomiya sa rehiyon.
Nawala sa taho ang kapin sa 500 ka mga unyonista nga gipatay sa Colombia sa miaging walo ka tuig, nga naglangkob sa 60% sa tanan nga mga unyonista nga gipatay sa tibuok kalibutan.
Nawala usab ang 38,255 ka mga tawo nga "nawala" sa miaging tulo ka tuig, kadaghanan kanila mga lider sa unyon ug komunidad.
Ang taho wala maghisgot sa 7500 ka mga binilanggo sa politika sa mga prisohan sa Colombia o ang labaw sa 4.5 ka milyon nga internal nga mga bakwit nga mga tawo sulod sa mga utlanan niini - ang pinakadako nga ihap sa bisan unsang nasud sa kalibutan.
Pipila lang kini sa mga resulta sa mga polisiya sa terorismo sa estado nga gihimo sa sunodsunod nga mga gobyerno sa Colombia, nga gipaluyohan sa Washington, nga giatubang sa mga unyonista kada adlaw.
Usa sa maong mga unyonista mao si Parmenio Poveda gikan sa National Unified Agricultural Trade Union Federation, Fensuagro, kinsa mibisita sa daghang mga unyon sa Sydney bag-o lang.
Uban sa 80,000 ka miyembro, ang Fensuagro mao ang kinadak-ang pederasyon sa unyon sa mga mag-uuma ug mamumuo sa uma sa Colombia.
Ang Fensuagro nag-organisa sa mga mamumuo sa plantasyon, gagmay nga mga tag-iya sa yuta, walay yuta nga mga mag-uuma, internally displaced nga mga tawo ug gagmay nga mga grower sa coca sukad 1976.
Si Fensuagro grabe nga naigo sa pagpanumpo sa estado sa Colombia. Kapin sa 1500 sa mga miyembro niini ang gipatay sukad kini natukod.
Daghang mga unyonista ug mga aktibista sa panaghiusa sa Australia ang nakaila sa unyon ni Poveda tungod sa nangaging mga pagbisita sa lider sa Fensuagro nga si Liliany Obando. Si Obando napriso duha ka tuig human madakpi, bisan pa sa pag-angkon sa mga awtoridad sa militar nga ang ebidensya nga gigamit sa pagkonbikto kaniya usa ka panlimbong.
Si Poveda nakigsulti Green Left Weekly bahin sa kahimtang sa politika karon sa Colombia.
"Kinahanglan natong sabton nga ang oligarkiya sa Colombia, sa kasaysayan, mao ang labing mapig-uton ug reaksyonaryong oligarkiya sa rehiyon", si Poveda miingon. Giingon niya nga kini ang hinungdan ngano nga gipugngan sa Colombia ang kontinental nga hilig sa pagpili sa wala nga pakpak ug progresibong mga gobyerno.
Gihinumdoman niya ang masaker sa kapin sa 5000 ka mga lider ug mga miyembro sa Patriotic Union (UP), usa ka wala nga partido nga gihimo human sa negosasyon sa kalinaw tali sa gobyernong Belisario Betancur ug sa mga gerilya sa Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) niadtong 1985.
Sa pagkakita sa nagkadako nga simpatiya alang sa UP, nga nakadaog sa lima ka senador ug 14 ka mga deputy sa 1986 nga eleksyon, ang gobyerno sa Colombia nagsagop sa usa ka scorched-earth policy, nga gihimo sa mga armadong pwersa ug mga paramilitar sa mga lugar nga adunay lig-on nga suporta sa UP.
"Nagtuo ako nga kung wala pa mahitabo kini nga masaker, ang Colombia mao unta ang una nga nasud, siyempre pagkahuman sa Cuba, nga miapil sa kini nga balud sa mga progresibong gobyerno nga nakaabot sa gahum pinaagi sa eleksyon."
Hinuon, ang mga unyonista nagpadayon sa pag-atubang sa kasuko sa mga polisiya sa terorista sa estado ug mga paramilitar. Kada adlaw bag-ong mga kabangis ang gihimo.
Kada adlaw sa iyang paglibot sa Australia, gibasa ni Poveda ang iyang email aron sultihan ang mga tawo bahin sa labing bag-ong mga krimen nga gihimo batok sa mga unyonista ug ilang mga pamilya.
Usa ka pananglitan mao ang pagpatay sa usa ka lider sa unyon sa pagmina ug enerhiya nga nakigsabot sa bag-ong kontrata sa kompanya sa pagmina sa US nga Drummond. Human sa pagbiya sa iyang balay sayo niadtong Oktubre 26, ang lawas ni William Tafur nakit-an paglabay sa duha ka adlaw sa usa ka bukas nga lubnganan nga adunay mga buslot sa bala sa iyang ulo.
Niadtong Nobyembre 4, ang kanhi presidente sa Colombia, si Alvaro Uribe gisubpoena aron magpamatuod sa usa ka sibil nga kaso batok kang Drummond tungod sa relasyon sa kompanya sa mga paramilitar nga death squad.
Usa ka kanhi paramilitar ang nagpamatuod niadtong Nobyembre 10 nga si Drummond mipahalipay sa mga miyembro sa usa ka paramilitar nga organisasyon tungod sa pagpatay sa duha ka mga aktibista sa katungod sa pamuo, nga nagtrabaho sa Colombian nga sanga sa kompanya.
Gisultihan ni Poveda ang mga lider sa unyon sa Australia nga daghang mga bata sa departamento sa Arauco (kamanghuran nga sayis anyos) ang gikidnap, gitortyur, gilugos ug dayon gipatay sa sayong bahin sa Oktubre sa mga miyembro sa armadong pwersa sa Colombia.
Ang ingon nga mga istorya kasagaran, ingon ni Poveda. Ang kalainan niining panahona mao nga kini nga istorya gitabonan sa usa ka corporate media nga sa kasagaran wala magtagad sa dili maihap nga mga kaso.
"Bisan pa sa tanan nga media hype, kini nagpadayon nga mahitabo sa ilalum sa Santos nga gobyerno", Proveda miingon. “Ang bugtong butang nga nausab mao ang taktika: [Presidente Juan Manuel] Santos misulay sa pagpresentar sa iyang kaugalingon isip usa ka tawo nga bukas sa dayalogo ug negosasyon.
"Sa kasamtangan, ang mga pagpatay nagpadayon."
Gisulayan ni Santos nga ipakita ang iyang kaugalingon nga bag-o pinaagi sa pagpili sa kanhi miyembro sa Partido Komunista ug lider sa United Workers Central (CUT) isip iyang bise presidente.
Dugang pa, ang General Confederation of Workers (CGT) nag-ingon nga andam kini nga makigtambayayong sa bag-ong gobyerno.
"Klaro, kini usa ka kaso nga nakit-an ni Santos ang mga tawo nga nabaligya o andam nga mapalit aron ipresentar ang iyang gobyerno nga bag-o.
"Ang problema mao nga kini nagmugna og kalibog taliwala sa dili kaayo politikal nga mga seksyon nga nagtan-aw ug nakakita sa kanhi mga lider sa unyon sa gobyerno ug nag-ingon 'tingali ang pagbag-o posible sa mga trabahante sa gobyerno.'
"Bisan pa, lapas sa mga pulong, ang mga aksyon nagsulti alang sa ilang kaugalingon. Usa ka bag-o nga taho nagpakita nga 22 ka mga unyonista ang gipatay sa unang 75 ka adlaw sa gobyerno sa Santos.
"Nakita namon dili lamang ang pagpadayon apan ang internasyonal usab sa miaging palisiya sa gobyerno sa Uribe nga kriminalisasyon sa pagsupak sa katilingban pinaagi sa pagsulay sa pagdaot sa bisan kinsa nga supak sa gobyerno nga nalambigit sa FARC.
“Sukad sa 2008 nga pagpamomba sa kampo sa FARC sa Ecuador, [nga mipatay] sa lider sa FARC nga si Raul Reyes, gigamit sa gobyerno sa Colombia ang mga laptop nga gituohang nakit-an niini sa pagluwa sa mga dokumento nga nag-link sa bisan kinsa nga mga lider sa unyon nga dili gusto niini sa FARC.
"Kini nga mga mahika nga mga laptop, nga giingon nako sa daghang mga higayon nga dili katuohan tungod kay sila makalahutay sa pagpamomba sa kampo, mapuslanon kaayo sa gobyerno sa Colombia nga, bag-ohay lang, sa dihang gipatay nila ang laing lider sa FARC, si Mono Jojoy, giingon nila nga nakit-an nila. kapin sa 20 ka laptop ug susamang gidaghanon sa mga hard drive!”
Matud pa ni Poveda nga gigamit kini sa gobyerno sa pag-target sa bisan kinsa nga social activist nga gusto niini. Apan ang gobyerno sa Santos mihimo niining usa ka lakang pinaagi sa pagtawag sa miyembro sa Chilean Communist Party nga si Manuel Olate nga i-extradite sa Colombia base sa kuno mga dokumento gikan sa mga laptop ni Reyes.
"Ang naa namo dinhi usa ka pagsulay sa pag-internasyonal sa kriminalisasyon sa mga andam nga mosulti batok sa estado sa Colombia ug kampanya alang sa kalinaw."
Tungod niini, nanawagan siya nga makighiusa sa kampanya sa pagpalingkawas kang Olate.
Si Poveda nagduhaduha bahin sa mga posibilidad sa mubo hangtod sa medium nga termino alang sa tinuud nga pagbag-o sa politika sa Colombia, nga giingon nga wala’y tinuud nga alternatibong puwersa sa politika.
"Daghan kanamo ang adunay taas nga paglaum alang sa Alternative Democratic Pole (PDA), nga naghiusa sa lainlaing wala ug progresibong partido ug indibidwal ug nahimo nga ikaduha sa 2006 nga eleksyon nga adunay 2.6 milyon nga mga boto", ingon ni Proveda.
"Morag ang tuo nga pakpak ug imperyalismo nagtrabaho gikan sa sulod aron madaot ang Pole." Iyang gitumbok ang preselection campaign alang sa PDA presidential candidate sayo ning tuiga, diin gipildi ni Gustavo Petro si Carlos Gaviria, ang 2006 candidate.
"Sa usa ka nasud diin ang wala wala'y kwarta sa pagpadagan sa mga kampanya, si Petro nakadawat og pondo gikan sa usa ka dapit aron makahimo og usa ka mantalaan alang sa iyang preselection nga kampanya ug pagbayad sa mga tawo aron sa pagtuktok sa pultahan."
Pagkahuman sa pagdaog sa preselection, gipahayag dayon ni Petro ang iyang kaandam nga magpadayon sa pagpatuman sa palisiya ni Uribe sa "Democratic Security" - code alang sa pagdugmok sa mga gerilya ug pagpugong sa mga dili gusto nga mga tingog pinaagi sa pag-link kanila sa FARC.
Niining higayona, ang PDA mius-os ngadto sa ubos sa katunga sa iyang 2006 nga boto tungod kay daghan ang mibati nga kini dili tinuod nga alternatibo.
Hinuon, nakuha sa Greens ang mga boto sa mga nadismaya sa status quo.
"Ang mga Green gilangkoban sa mga tigulang nga politiko gikan sa tuo, gikan sa sentro ug gikan sa wala, nga gi-recycle ug girepresentahan sa bag-ong dagway sa Greens.
"Busa wala usab sila nagrepresentar sa alternatibo."
Ang Fensuagro nagpadayon sa pag-organisar sa kabanikanhan, nagbutang ug mga workshop bahin sa tawhanong katungod ug komunidad, ug pag-organisa sa unyon para sa mga miyembro ug dili miyembro.
Gihatagan usab nila og gibug-aton ang agroecology ug soberanya sa pagkaon sa gagmay nga mga mag-uuma.
"Kini aron maputol ang among pagsalig sa mga multinasyunal sama sa Monsanto nga kanunay nga naningkamot sa pagpugos sa mga mag-uuma sa paggamit sa genetically modified nga mga liso ug agro toxins."
Gipasiugda sa Fensuagro ang usa ka alternatibong agroekolohikal "tungod kay kini mas maayo alang sa yuta, kini mas barato alang sa mga mag-uuma sa pagpatungha ug kini nagpatunghag mas himsog nga pagkaon alang sa tanan."
Naghimo si Fensuagro og usa ka handbook sa agroecology, nga anaa sa www.fensuagro.org.
"Apan kini nga mga proyekto, ug ang among abilidad sa pag-organisar, nagdepende sa internasyonal nga panaghiusa."
Ang Fensuagro nakadawat ug pinansyal nga suporta gikan sa pipila ka NGOs ug solidarity organizations. Apan ang mas hinungdanon mao ang buhat sa pagkondenar sa gobyerno sa Colombia sa internasyonal nga lebel.
"Sa matag higayon nga ang gobyerno sa Colombia gihukman sa internasyonal nga entablado, usa ka gamay nga lugar sa pagginhawa ang gibuksan alang kanamo ingon mga kalihokan sa unyon ug sosyal.
"Ang gobyerno mahunahunaon kaayo sa pagsulay sa pagpanalipod sa imahe niini sa internasyonal nga sukod.
"Tungod sa pagkondenar sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod, ang gobyerno sa US mibati nga gipugos nga dili mopirma sa usa ka kasabutan sa gawasnong pamatigayon uban sa Colombia." Gisalikway sa unyon ug kalihukang mag-uuma ang kasabutan tungod sa grabeng epekto niini sa kabus nga mayoriya sa Colombia.
Gipaabot usab ni Poveda ang usa ka imbitasyon sa kalihokan sa unyon sa Australia nga magpadala usa ka delegasyon sa Colombia aron makita sa ilang kaugalingon ang mga pag-abuso sa tawhanong katungod.
Si Poveda mibalik sa Colombia karon ug, sama sa daghang uban pang mga lider sa unyon, mahimong taas sa lista sa interes sa gobyerno sa Colombia.
Kinahanglan natong sigurohon nga si Poveda, ug ang uban nga sama kaniya, dili moapil sa labaw sa 2,700 nga mga unyonista nga gipatay sa Colombia sukad sa 1986 pinaagi sa pagbuhat sa tanan nga atong mahimo aron makig-away alang sa kalinaw ug hustisya sa Colombia.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar