Tinubdan: Independent Science News
Niadtong Marso 2015, gipakita ni Bill Gates ang usa ka imahe sa coronavirus atol sa usa ka TED Talk ug gisultihan ang mga mamiminaw nga kini ang hitsura sa labing dako nga katalagman sa atong panahon. Ang tinuod nga hulga sa kinabuhi, siya miingon, mao ang 'dili mga misil, kondili mga mikrobyo.' Sa dihang ang pandemya sa coronavirus mikaylap sa yuta sama sa tsunami lima ka tuig ang milabay, gibuhi niya ang pinulongan sa gubat, nga naghulagway sa pandemya isip 'usa ka gubat sa kalibutan'.
'Ang coronavirus pandemic nagbutang sa tanan nga katawhan batok sa virus,' ingon niya.
Sa tinuud, ang pandemya dili usa ka gubat. Ang pandemya usa ka nga sangputanan sa gubat. Usa ka gubat batok sa kinabuhi. Ang mekanikal nga hunahuna nga konektado sa makina sa salapi sa pagkuha nakamugna sa ilusyon sa mga tawo nga bulag sa kinaiyahan, ug ang kinaiyahan ingon patay, inert nga hilaw nga materyal nga mapahimuslan. Apan, sa tinuud, bahin kami sa biome. Ug kita kabahin sa virome. Ang biome ug ang virome mao kita. Kung nakiggubat kami sa biodiversity sa among kalasangan, among umahan, ug sa among guts, nakiggubat kami sa among kaugalingon.
Ang emerhensya sa kahimsog sa coronavirus dili mabulag gikan sa emerhensya sa kahimsog sa pagkapuo, ang emerhensya sa kahimsog sa pagkawala sa biodiversity, ug ang emerhensya sa kahimsog sa krisis sa klima. Kining tanan nga mga emerhensya nakagamot sa usa ka mekanikal, militaristiko, anthropocentric nga panglantaw sa kalibutan nga nag-isip sa mga tawo nga bulag sa—ug labaw sa—sa ubang mga binuhat. Mga binuhat nga atong maangkon, mamanipula, ug makontrol. Ang tanan niini nga mga emerhensya nakagamot sa usa ka modelo sa ekonomiya nga gibase sa ilusyon sa walay kinutuban nga pagtubo ug walay kinutuban nga kahakog, nga naglapas sa mga utlanan sa planeta, ug nagguba sa integridad sa mga ekosistema ug indibidwal nga mga espisye.
Ang bag-ong mga sakit mitungha tungod kay ang usa ka globalisado, industriyalisado, dili episyente nga agrikultura misulong sa mga puy-anan, nagdaot sa mga ekosistema, ug nagmaniobra sa mga hayop, tanum, ug uban pang mga organismo nga wala’y pagtahod sa ilang integridad o kahimsog. Nalambigit kita sa tibuok kalibotan pinaagi sa pagkaylap sa mga sakit sama sa coronavirus tungod kay gisulong nato ang mga balay sa ubang mga espisye, gimaniobra ang mga tanom ug mga mananap alang sa komersiyal nga ganansya ug kahakog, ug gitikad ang mga monoculture. Sa atong paghawan sa mga kalasangan, samtang atong himoon ang mga umahan ngadto sa industriyal nga monokultura nga nagpatunghag makahilo, walay sulod nga nutrisyon nga mga palaliton, samtang ang atong mga pagkaon nadaot pinaagi sa pagproseso sa industriya nga adunay sintetikong kemikal ug genetic engineering, ug samtang atong gipadayon ang ilusyon nga ang yuta ug ang kinabuhi mga hilaw nga materyales. aron mapahimuslan alang sa ganansya, nagkonektar gyud kami. Apan imbis nga magkonektar sa usa ka pagpadayon sa kahimsog pinaagi sa pagpanalipod sa biodiversity, integridad, ug pag-organisar sa kaugalingon sa tanan nga buhi nga mga binuhat, lakip ang mga tawo, konektado kita pinaagi sa sakit.
Sumala sa International Labor Organization, '1.6 bilyon nga mga mamumuo sa dili pormal nga ekonomiya (nagrepresentar sa labing huyang sa merkado sa pamuo), gikan sa tibuuk kalibutan nga total nga duha ka bilyon ug usa ka global nga trabahante nga 3.3 bilyon, nag-antus sa dako nga kadaot sa ilang kapasidad sa pagpangita og panginabuhi. Kini tungod sa mga lakang sa pag-lock ug/o tungod kay nagtrabaho sila sa mga sektor nga labing naigo.' Sumala sa World Food Programme, usa ka quarter sa usa ka bilyon nga dugang nga mga tawo ang maduso sa kagutom ug 300,000 ang mahimong mamatay matag adlaw. Kini, usab, mga pandemya nga nagpatay sa mga tawo. Ang pagpatay dili mahimo nga usa ka reseta alang sa pagluwas sa mga kinabuhi.
Ang kahimsog bahin sa kinabuhi ug mga sistema sa kinabuhi. Walay 'kinabuhi' sa paradigma sa kahimsog nga gipasiugda ug gipahamtang ni Bill Gates ug sa iyang mga kauban sa tibuok kalibutan. Naghimo ang Gates og mga global nga alyansa aron ipahamtang ang top-down nga pagtuki ug mga reseta alang sa mga problema sa kahimsog. Naghatag siya ug kuwarta aron ipasabut ang mga problema, ug dayon gigamit niya ang iyang impluwensya ug kuwarta aron ipahamtang ang mga solusyon. Ug sa proseso, mas dato siya. Ang iyang 'pagpundo' miresulta sa pagwagtang sa demokrasya ug biodiversity, sa kinaiyahan ug kultura. Ang iyang 'philanthropy' dili lang philanthrocapitalism. Pilantroimperyalismo kini.
Ang pandemya sa coronavirus ug pag-lock nagpadayag nga mas tin-aw kung giunsa kita gipaubos sa mga butang nga kontrolado, nga ang atong mga lawas ug hunahuna ingon ang bag-ong mga kolonya nga sulongon. Ang mga imperyo nagmugna og mga kolonya, gilakip sa mga kolonya ang mga komon sa mga lumad nga buhing komunidad ug gihimo kini nga mga tinubdan sa hilaw nga materyal nga makuha alang sa ganansya. Kining linear, extractive nga lohika dili makakita sa suod nga relasyon nga nagpatunhay sa kinabuhi sa natural nga kalibutan. Buta kini sa pagkalain-lain, mga siklo sa pagbag-o, mga mithi sa paghatag ug pagpaambit, ug sa gahum ug potensyal sa pag-organisar sa kaugalingon ug sa usag usa. Nabuta kini sa basura nga gimugna niini ug sa kapintasan nga gipagawas niini. Ang gipalawig nga pag-lock sa coronavirus usa ka eksperimento sa lab alang sa umaabot nga wala’y tawo.
Niadtong Marso 26, 2020, sa kinapungkayan sa pandemya sa coronavirus ug taliwala sa pagkandado, ang Microsoft gihatagan og patente sa World Intellectual Property Organization (WIPO). Ang Patent WO 060606 nagpahayag nga 'Ang Kalihokan sa Lawas sa Tawo nga may kalabotan sa usa ka buluhaton nga gihatag sa usa ka tiggamit mahimong magamit sa usa ka proseso sa pagmina sa usa ka sistema sa cryptocurrency….'
Ang 'kalihokan sa lawas' nga gusto sa Microsoft nga minahan naglakip sa radiation nga gipagawas gikan sa lawas sa tawo, mga kalihokan sa utok, pag-agos sa likido sa lawas, pag-agos sa dugo, kalihokan sa organ, paglihok sa lawas sama sa paglihok sa mata, paglihok sa nawong, ug paglihok sa kaunuran, ingon man ang uban pa. mga kalihokan nga mahimong mabati ug marepresentar sa mga imahe, balud, signal, teksto, numero, degree, o bisan unsang ubang impormasyon o datos.
Ang patent usa ka pag-angkon sa intelektwal nga kabtangan sa atong mga lawas ug hunahuna. Sa kolonyalismo, gitugyan sa mga kolonisador ang ilang kaugalingon sa katungod sa pagkuha sa yuta ug kahinguhaan sa mga lumad, pagpalong sa ilang mga kultura ug soberanya, ug sa grabeng mga kaso puohon sila. Ang Patent WO 060606 usa ka deklarasyon sa Microsoft nga ang atong mga lawas ug hunahuna mao ang mga bag-ong kolonya niini. Kami mga minahan sa 'hilaw nga materyal'—ang datos nga gikuha gikan sa among mga lawas. Imbis nga soberano, espirituhanon, mahunahunaon, intelihente nga mga binuhat nga maghimo mga desisyon ug mga pagpili nga adunay kaalam ug pamatasan nga pamatasan bahin sa mga epekto sa atong mga aksyon sa natural ug sosyal nga kalibutan diin kita bahin, ug diin kita adunay kalabutan nga dili mabulag, kita 'mga tiggamit. .' Ang 'gumagamit' usa ka konsumidor nga wala’y kapilian sa digital nga imperyo.
Apan dili kana ang kinatibuk-an sa panan-awon ni Gates. Sa pagkatinuod, mas daotan pa—ang pag-kolonya sa mga hunahuna, lawas, ug espiritu sa atong mga anak sa dili pa sila makabaton sa kahigayonan nga masabtan kon unsa ang hitsura ug gibati sa kagawasan ug pagkasoberano, sugod sa labing huyang.
Niadtong Mayo 2020, gipahibalo ni Gobernador Andrew Cuomo sa New York ang usa ka pakigtambayayong sa Gates Foundation aron 'imbento pag-usab ang edukasyon.' Gitawag ni Cuomo si Gates nga usa ka panan-awon ug nangatarungan nga ang pandemya nakamugna og 'usa ka gutlo sa kasaysayan kung kanus-a mahimo naton nga ilakip ug mapauswag ang mga ideya sa [Gates'] ...
Sa pagkatinuod, si Gates naningkamot sa pagbungkag sa sistema sa edukasyon sa publiko sa Estados Unidos sulod sa duha ka dekada. Alang kaniya ang mga estudyante minahan sa datos. Mao nga ang mga timailhan nga iyang gipasiugda mao ang pagtambong, pagpalista sa kolehiyo, ug mga marka sa usa ka pagsulay sa matematika ug pagbasa, tungod kay kini dali nga ma-quantified ug mamina. Sa pag-reimagining sa edukasyon, ang mga bata mamonitor pinaagi sa surveillance system aron masusi kung matinagdanon ba sila samtang napugos sila sa pagkuha sa mga klase sa layo, nga nag-inusara sa balay. Ang dystopia mao ang usa diin ang mga bata dili na mobalik sa eskwelahan, walay higayon sa pagdula, walay mga higala. Kini usa ka kalibutan nga walay katilingban, walay relasyon, walay gugma ug panaghigalaay.
Samtang nagtan-aw ako sa umaabot sa usa ka kalibutan sa Gates ug Tech Barons, nakita nako ang usa ka tawo nga labi nga gipolarize sa daghang mga 'ilabay' nga mga tawo nga wala’y lugar sa bag-ong Imperyo. Kadtong nalakip sa bag-ong Imperyo mahimong labi pa sa mga digital nga mga ulipon.
O, makasukol ta. Makapugas kita ug laing kaugmaon, makapalawom sa atong mga demokrasya, makabawi sa atong mga komon, makapabag-o sa yuta isip buhing mga sakop sa Usa ka Pamilya sa Yuta, dato sa atong pagkalain-lain ug kagawasan, usa sa atong panaghiusa ug pagkadugtong. Kini usa ka mas himsog nga kaugmaon. Usa kini nga kinahanglan natong ipaglaban. Usa kini nga kinahanglan natong angkonon.
Nagbarug kami sa usa ka bangil sa pagkapuo. Tugotan ba nato ang atong pagkatawhanon isip buhi, mahunahunaon, intelihente, awtonomiya nga mga binuhat nga mapalong sa usa ka makina nga kahakog nga wala mahibalo sa mga limitasyon ug dili makahimo sa paghunong sa kolonisasyon ug kalaglagan niini? O pahunongon ba nato ang makina ug panalipdan ang atong pagkatawhanon, kagawasan, ug awtonomiya sa pagpanalipod sa kinabuhi dinhi sa yuta?
Ang labaw sa kinutlo gikan sa libro ni Vandana Shiva Pagkausa batok sa 1%: Pagdugmok sa mga Ilusyon, Pagsabwag sa Kagawasan (Chelsea Green Publishing, Agosto 2020) ug gipatik pag-usab nga adunay pagtugot gikan sa magmamantala.
vandana shiva usa ka bantogan sa kalibotan nga tighunahuna ug aktibista sa kinaiyahan, usa ka lider sa International Forum on Globalization, ug sa Slow Food Movement. Direktor sa Navdanya ug sa Research Foundation alang sa Science, Technology ug Ecology, ug usa ka walay kakapoy nga crusader alang sa mga katungod sa mga mag-uuma, mag-uuma, ug kababayen-an, siya ang tagsulat ug editor sa usa ka score sa maimpluwensyang mga libro, lakip kanila ang Making Peace with the Earth ; Yuta Dili Langis; Bag-ong Gubat sa Globalisasyon; Pagkasoberano sa Binhi, Kasegurohan sa Pagkaon: Mga Babaye sa Vanguard; ug Kinsa Gayud ang Nagpakaon sa Kalibutan?. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang Oneness vs the 1% (Chelsea Green Publishing, Agosto 2020).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar