Ang labing adunahan, labing gamhanan nga mga nasud sa kasadpang kalibutan, kadtong nagtuo sa ilang kaugalingon nga sila ang mga tigtipig sa siga sa pasalig sa modernong kalibutan sa demokrasya ug tawhanong katungod, dayag nga nagpinansya ug nagdayeg sa genocide sa Israel sa Gaza. Ang Gaza strip nahimong kampo konsentrasyon. Kadtong wala pa mamatay gipamatay sa kagutom. Hapit ang tibuok populasyon sa Gaza nabakwit. Ang ilang mga balay, ospital, unibersidad, museyo, imprastraktura sa tanan nga mga matang nahimo nga mga guba. Gipamatay ang ilang mga anak. Ang ilang kaagi natunaw. Lisod tan-awon ang ilang kaugmaon.
Bisan kung ang labing taas nga korte sa kalibutan nagtuo nga hapit tanan nga timailhan daw nakab-ot ang ligal nga kahulugan sa genocide, ang mga sundalo sa IDF nagpadayon sa pagbutang sa ilang mga pagbugal-bugal nga "mga video sa kadaugan" nga nagselebrar sa halos tan-awon sama sa daotan nga mga ritwal. Nagtuo sila nga walay gahom sa kalibotan nga manubag kanila. Pero sayop sila. Sila ug ang mga anak sa ilang mga anak mahadlok sa ilang gibuhat. Kinahanglang magkinabuhi sila uban ang kasilag ug kasilag nga gibati sa kalibotan alang kanila. Ug hinaut nga usa ka adlaw ang tanan - sa tanan nga bahin niini nga panagbangi - nga nakahimog mga krimen sa gubat pagasulayan ug silotan alang kanila, nga hinumdoman nga walay pagkaparehas tali sa mga krimen nga nahimo samtang nagsukol sa Apartheid ug Trabaho, ug mga krimen nga nahimo samtang nagpatuman niini.
Ang rasismo siyempre ang sukaranan sa bisan unsang buhat sa genocide. Ang retorika sa pinakataas nga mga opisyal sa estado sa Israel, sukad pa sa pagkatukod sa Israel, nagdaot sa mga Palestinian ug gipakasama sila sa mga peste ug mga insekto, sama sa mga Nazi kaniadto nga nagdaot sa mga Judio. Ingon og ang daotan nga serum wala mawala ug karon gi-recirculate na lang. Ang “Never” natangtang na sa gamhanang slogan nga “Never Again”. Ug nabilin na lang ta sa "Pag-usab".
Dili gayud Pag-usab.
Si Presidente Joe Biden, pangulo sa estado sa labing adunahan, labing gamhanan nga nasud sa kalibutan, walay mahimo sa atubangan sa Israel, bisan kung ang Israel dili maglungtad kung wala ang pondo sa US. Morag gipulihan sa nagsalig ang nagtabang. Ingon ana ang mga optika. Sama sa usa ka geriatric nga bata, si Joe Biden nagpakita sa camera nga nagdila sa usa ka ice-cream cone ug dili klaro nga nagbagulbol bahin sa usa ka hunong-buto, samtang ang mga opisyal sa gobyerno ug militar sa Israel dayag nga gisupak siya ug nanumpa nga tapuson ang ilang nasugdan. Aron sulayan ug hunongon ang pagdugo sa mga boto sa milyon-milyong mga batan-ong Amerikano nga dili mobarog alang niini nga pagpamatay sa ilang ngalan, si Kamala Harris, bise-presidente sa US, gitahasan sa trabaho sa panawagan alang sa usa ka hunong-buto, samtang bilyon-bilyon nga dolyar sa US. magpadayon sa pagdagayday aron mahimo ang genocide.
Ug unsa ang atong nasud?
Nahibal-an kaayo nga ang among punong ministro usa ka suod nga higala ni Benjamin Netanyahu ug wala’y pagduha-duha kung diin nahimutang ang iyang mga simpatiya. Ang India dili na higala sa Palestine. Sa dihang nagsugod ang pagpamomba, liboan ka mga tagasuporta ni Modi ang nagbutang sa bandila sa Israel isip ilang DP sa social media. Mitabang sila sa pagpakaylap sa labing daotan nga disinformation alang sa Israel ug sa IDF. Bisan kung ang gobyerno sa India mibalik na karon sa usa ka labi ka neyutral nga posisyon - ang among kadaugan sa palisiya sa gawas mao nga kami naa sa tanan nga mga bahin sa usa ka higayon, mahimo kami nga pro- ingon man anti-genocide - klaro nga gipakita sa gobyerno nga kini. molihok nga mahukmanon batok sa bisan unsang mga pro-Palestine nga nagprotesta.
Ug karon, samtang ang US nag-eksport sa kung unsa ang naa niini sa daghang sobra - mga hinagiban ug salapi aron matabangan ang genocide sa Israel - ang India usab nag-eksport sa kung unsa ang naa sa atong nasud sa abunda nga sobra: ang mga kabus nga walay trabaho aron ilisan ang mga mamumuo sa Palestinian nga dili na hatagan mga permiso sa pagtrabaho. sa pagsulod sa Israel. (Nagtuo ko nga wala nay Muslim taliwala sa mga bag-ong rekrut.) Mga tawo nga desperado nga mabutang sa peligro ang ilang kinabuhi sa lugar sa gubat. Ang mga tawo desperado nga igo nga motugot sa dayag nga rasismo sa Israel batok sa mga Indian. Makita nimo kini nga gipahayag sa social media, kung gusto nimo tan-awon. Ang kuwarta sa US ug ang kakabos sa India naghiusa sa paglangoy sa makina sa genocidal nga gubat sa Israel. Unsa ka makalilisang, dili mahunahuna, kaulaw.
Ang mga Palestinian, nga nag-atubang sa labing kusgan nga mga nasud sa kalibutan, gibiyaan nga nag-inusara bisan sa ilang mga kaalyado, nag-antus sa dili masukod. Apan nakadaog sila niini nga gubat. Sila, ilang mga tigbalita, ilang mga doktor, ilang mga rescue team ilang mga magbabalak, mga akademiko, mga tigpamaba, ug bisan ang ilang mga anak milihok sa ilang mga kaugalingon uban ang kaisug ug dignidad nga nakapadasig sa tibuok kalibutan. Ang mga batan-on nga henerasyon sa kasadpang kalibutan, labi na ang bag-ong henerasyon sa mga batan-ong Judio sa US, nakakita pinaagi sa paghugas sa utok ug propaganda ug giila ang apartheid ug genocide kung unsa kini. Ang mga gobyerno sa labing gamhanan nga mga nasud sa kasadpan nga kalibutan nawad-an sa ilang dignidad, ug bisan unsa nga respeto nga ilang naangkon. Pag-usab. Apan ang minilyon nga mga nagprotesta sa kadalanan sa Europe ug US mao ang paglaum sa kaugmaon sa kalibutan.
Ang Palestina mahimong gawasnon.
Pahayag ni Arundhati Roy sa miting sa Working People Against Apartheid and Genocide sa Gaza, sa Press Club, New Delhi, kaniadtong Marso 7. Transcript pinaagi sa Linukot nga basahon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar