Mubo nga sulat sa Editor: Ang mga bag-ong pagtuon sa mga magbabalaod sa Estados Unidos nakit-an nga wala’y 2% sa mga nagserbisyo sa Capitol Hill adunay mga asul nga trabaho sa wala pa sila mapili. Kana nga porsyento nahulog labi pa sa hapit 7,300 nga mga magbabalaod sa estado sa tanan nga 50 nga estado, sumala sa mga tigdukiduki sa Duke University ug Loyola University Chicago, nga nga makita nga 81 lang sa maong mga magbabalaod ang kanhi nagtrabaho sa mga trabaho nga mamumuo. Si Dan Osborn, usa ka 48-anyos nga trabahante sa patigayon sa bilding, usa ka talagsaon nga pananglitan sa usa ka kandidato nga nagtrabaho aron madugangan ang mga numero.
Si Osborn nagpadagan sa usa ka labor-backed independent bid alang sa US Senate karong tuiga sa Nebraska. Ang iyang kaatbang, si Sen. Deb Fischer, ang 73-anyos nga Republican incumbent nga unang napili niadtong 2012, misaad nga moserbisyo lang og duha ka termino, apan karon nangita na og ikatulo. Nagtukod si Fischer og $2.7 milyon nga re-election war chest nga adunay suporta gikan sa mga kontratista sa depensa, mga kauban sa Republikano sa Senado ug AIPAC (ang American Israel Public Affairs Committee).
Si Osborn, usa ka minyo nga amahan sa tulo ka mga anak, una nga nahimong prominente sa iyang yutang natawhan upat ka tuig ang milabay isip presidente sa Bakery, Confectionery, Tobacco Workers ug Grain Millers International Union Local 50G, human siya nanguna sa usa ka malampuson nga 11 ka semana nga welga sa 500 ka unyon. mga miyembro sa pabrika sa cereal sa Omaha Kellogg. Sa wala pa magtrabaho sa maong planta sulod sa 18 ka tuig, si Osborn miundang sa kolehiyo ug misunod sa mga lakang sa iyang amahan pinaagi sa pag-apil sa Navy. Nagserbisyo usab siya sa duha ka yunit sa Nebraska National Guard ug karon nagtrabaho isip usa ka steamfitter alang sa usa ka kontraktor nga nagmintinar sa sistema sa pagpainit sa Boys Town, usa ka iconic nga institusyon nga nahimutang sa Omaha.
Sa iyang pagsugod sa kampanya sa miaging tinglarag, gisaway ni Osborn ang "mga monopolistikong korporasyon ... nga aktuwal nga nagpadagan niini nga nasud" ug misaad nga "maghiusa sa mga mamumuo, mag-uuma, ranchers ug gagmay nga mga tag-iya sa negosyo sa tibuuk nga Nebraska sa palibot sa mga isyu sa tinapay-ug-mantikilya nga makapadani sa tibuuk nga partido. mga linya.” Sa pagkakaron, nakatigom na siya og dul-an sa $400,000 sa kadaghanan sa gagmay nga mga donor. Nakolekta ni Osborn ug sa iyang mga boluntaryo ang 4,000 ka pirma nga gikinahanglan aron madala siya sa balota karong Nobyembre (nagkolekta pa sila og mga pirma aron adunay luwas nga buffer). Ang iyang mga endorsement sa trabaho naglakip sa International Union of Elevator Constructors Local 28, Plumbers Local 16, Sprinkler Fitters Local 699, Steamfitters Local 664, Office and Professional Employees International Union ug Osborn's kanhi BCTGM Local 50G.
Ang talagsaon nga paningkamot ni Osborn sa usa ka estado nga gimandoan sa Republikano nakadani sa nasyonal nga publisidad. Sa Disyembre, Ang Paghilabot nagtaho sa usa ka poll nga gihimo sa Change Research, nga nakit-an nga si Osborn nag-una sa Fischer sa margin nga 2 puntos (ang uban nagduhaduha sa pamaagi sa poll). Usa ka Enero nga profile ni Osborn sa Bag-ong York Times nag-frame sa iyang "long shot bid" isip usa ka pagsulay kung "ang pagtaas sa gahum sa usa ka kusog nga kalihokan sa unyon mahimong mahubad ngadto sa taas nga elective nga katungdanan sa panahon sa usa ka tuig sa eleksyon kung ang mga botante sa klase nga mamumuo modesisyon sa sunod nga presidente ug direksyon sa nasud."
Sa iyang pakighinabi sa Barn Raiser, Gihisgotan ni Osborn kung nganong nakahukom siya nga modagan, sa unsang paagi lahi ang iyang plataporma sa ubang mga kandidato sa katungdanan sa publiko ug nganong Panahon gihulagway nga ang iyang pig-ot nga "apelar sa mga asul nga kwelyo nga pitaka" nakaabot sa mga botante sa agianan sa kampanya.
Nagdagan ka para sa Senado sa US gikan sa Nebraska. Nagserbisyo ka sa militar, aktibo ka sa kalihokan sa pamuo. Unsa nga bahin sa imong biography ang labing nakapadasig kanimo sa pagdagan alang sa katungdanan niining panahona?
Kitang tanan produkto sa atong kagahapon, ang maayo, ang daotan ug ang mangil-ad. Busa, nagtuo ko nga ang mubo nga tubag mao ang tanan niini. Apan, ilabina, ang kalihukang mamumuo. Ang welga sa Kellogg's nagbukas gayod sa akong mga mata sa kamatuoran nga ako makatabang sa paghimo og kausaban sa kinabuhi sa mga tawo. Nakita nako ang mga politiko, sa duha ka kilid sa aisle, nga nanggawas ug gisuportahan ang mga welgista.
Ang atong Senado sa US usa ka country club. Puno kini sa mga milyonaryo, mga executive sa negosyo ug mga abogado. Ang mga tawo nga nagtrabaho sa klase wala girepresentahan. Sa akong hunahuna panahon na nga usbon kana. Kini kinahanglan nga "kita ang mga tawo" nga nagrepresentar kanato, dili lamang ang mga politiko sa club sa nasud.
Akong gihunahuna nga ang usa ka babag alang sa bisan kinsa nga kandidato gikan sa usa ka asul nga kwelyo nga background mao ang pagkuha sa oras sa pagtukod ug pagdagan sa imong kampanya. Kung dili ka usa ka abogado nga nagpadagan sa usa ka dako nga negosyo o adunay katigayunan sa pamilya, giunsa nimo pagkuha ang oras gikan sa usa ka trabaho nga sama kanimo, aron modagan alang sa katungdanan?
Sa akong hunahuna kana ang bahin sa hinungdan ngano nga ang mga tawo nga sama kanako wala magbuhat niini, tungod kay kini nanginahanglan daghang oras ug kusog. Hangtod karon, wala pa ko mobakasyon sa trabaho. Mahimo nakong sulayan ang pag-sneak sa usa ka miting sa paniudto dinhi o didto, apan kadaghanan sa akong negosyo gipahigayon sa semana, pagkahuman nako gikan sa akong (labing menos) walo ka oras nga pagbalhin, ug sa tibuok semana.
Nasabtan nako ang sakripisyo nga kinahanglan nakong buhaton aron mahimo kini, apan sa katapusan sa adlaw, gibati gihapon nako nga kinahanglan kini buhaton. Ug kini kinahanglan nga buhaton karon. Karong tuiga. Sama sa, dili ako makapadayon sa paghulat, o naglaum nga adunay lain nga modagan sa sunod nga siklo.
Ug ingon niana ang akong gibati tungod kay sa akong hunahuna ang kadaghanan sa mga tawo ingon niana. Adunay usa ka dili makita, dili mahikap nga tipo sa gut nga pagbati nga kini usa sa labing hinungdanon nga eleksyon sa tanan nga panahon. Naghunahuna ko nga ang matag kandidato nga nakadagan sa katungdanan motawag sa ilang kaugalingon nga lumba nga labing hinungdanon. Apan gibati nako kana, tungod kay sa akong hunahuna kini mapamatud-an ug mahikap, tungod sa kamatuoran nga daghang mga tawo ang nagparehistro ingon mga independente-kini ang labing paspas nga nagtubo nga demograpiko alang sa mga rehistradong botante sa Nebraska. Adunay 270,000 sa Nebraska, ug hapit 440,000 sa Iowa. Kana tungod kay nakita namon ang pagbahinbahin nga nahimo sa polarisasyon sa politika, nga naghimo sa matag usa nga isyu bahin sa pagpapili pag-usab ug dili bahin sa pagbuhat sa husto o paghimo sa mga butang.
Ang mga tawo napul-an, sila nasagmuyo, sila naglagot—bisan unsa nga terminolohiya ang gusto nimong gamiton. Ug usa ko nila.
Busa, bahin sa unsay nakaimpluwensya sa imong desisyon sa paglikay sa label sa partido ug sa pagdagan isip independente mao ang pag-tap sa nagkadako nga demograpiko sa mga botante?
Ako usa ka independente, ug ako usa ka independente sukad sa 2016. Ako usa ka Democrat kaniadto, apan akong gibati nga ang duha ka partido mihunong sa pagpaminaw sa nagtrabaho nga mga tawo ug mihunong sa pagtrabaho alang kanila. Silang tanan mas nahiuyon sa mga interes sa korporasyon, ilabi na ang akong kontra, si Deb Fischer. Nagkuha siya og daghang salapi gikan sa industriya sa riles, gikan sa mga kompanya sa parmasyutiko, ug nagboto siya sumala niana. Kung ang mga tawo wala pa nahibal-an kana, nan kinahanglan silang ipahibalo bahin niini. Mao kini ang hinungdan ngano nga giingon ko nga ang Washington nabuak, ug kinahanglan naton ilukot ang atong mga manggas ug ayohon kini.
Usa sa mga butang bahin sa imong kampanya, nga bag-o lang giprofile ni Jonathan Weisman sa Bag-ong York Times, mao ang imong pagtutok sa mga isyu sa pamuo. Ikaw usa ka tawo nga nagsuporta sa bayad nga oras sa pagbakasyon, usbaw sa minimum nga suholan, pagpalig-on sa kaluwasan sa riles ug naghisgot ka bahin sa katungod sa pag-organisar alang sa mga tawo nga nasayup nga giklasipikar nga "mga independente nga kontraktor." Ang Panahon Gihubit ang kana nga agenda ingon madanihon nga "hiktin sa asul nga mga pitaka." Dili kini ingon sa usa ka pig-ot nga lainlain nga mga isyu alang kanako. Unsang matang sa tubag ang imong nakuha bahin sa imong plataporma?
Ang tubag dako kaayo. Makataronganon kini sa mga tawo tungod kay mahitungod kini sa mga isyu nga giatubang natong tanan sa adlaw-adlaw, dili sa matang sa mga isyu nga nagbahin kanato. Kini nga mga isyu makapahiusa kanato. Mao kana ang gusto nakong ipunting, dili paghimo og dugang nga pagbahinbahin.
Usa sa mga butang nga ang Panahon wala maghisgot nga ang akong plataporma nanawagan sa pagpaubos sa buhis sa mga suholan sa overtime. Sa akong field naningkamot mi nga mag-overtime para maka-abante sa kinabuhi. Apan kung wala’y suholan sa overtime, daghang mga tawo ang makahimo lamang sa pagtunob sa tubig sa pinansyal. Apan sa garantiya nga bayad sa overtime, kung andam ka nga isakripisyo ang oras—ug, nahibal-an nimo, gihatagan lang kami daghang mga minuto sa kini nga kinabuhi—ug pilion nga gamiton kana nga oras aron matabangan ang imong kompanya, kinahanglan ka nga mabayran sumala niana. Apan kini naghulog kanimo sa usa ka mas taas nga bracket sa buhis kung mas daghang oras ang imong pagtrabaho. Ug kana usa ka butang nga gusto nako nga awayon. Kung andam ka nga magsakripisyo para sa imong pamilya, dili ka angay silotan tungod niini.
Ang laing talagsaon nga isyu sa imong agenda mao ang katungod sa pag-ayo. Unsa ang gipasabut niini ug ngano nga imong gipataas kini ingon usa ka isyu?
Kanunay kong nagtrabaho sa usa ka industriyal nga kahimtang, apan naghimo og daghang mga butang nga mahimo nimong itandi sa mga trabaho sa pagpanguma. Ang usa kanila mao ang pagkurog sa mga ekipo.
Daghan na kog mga umahan ug nakita nako ang mga traktora ug kagamitan nga gigamit sa mga mag-uuma. Sila mao ang pipila sa mga tawo nga labing sayon sa planeta. Apan kung ang mga tiggama sa mga kagamitan sa uma mokuha sa ilang abilidad sa pag-ayo sa ilang kaugalingon nga kagamitan, kana maputol sa ilang labing ubos nga linya sa dako nga oras. Ug nidagayday usab kini sa ubang mga sektor. Ang Subaru nakig-away sa balaod sa katungod sa pag-ayo sa Massachusetts, ug ang ubang mga kompanya dili layo. Gusto nila nga kuhaon ang imong abilidad sa pag-ayo sa imong kaugalingon nga awto.
Kaniadtong ting-init ang akong awto naguba sa daplin sa karsada. Nawala ang akong alternator. Maayo na lang kay nadala ko sa akong asawa sa trabaho. Sa akong pagpauli gikan sa trabaho, mihunong ko sa usa ka AutoZone uban sa akong higala nga adunay usa ka trak nga puno sa mga himan, ug among giilisan ang alternator sa daplin sa dalan. Nakapalit ko og giayo nga alternator sa $150. Kung gipalit nako ang orihinal nga bersyon sa tiggama, kini hapit sa $350. Busa, mokuha kana og kuwarta sa mga bulsa sa mga tawo kon imong kuhaon ang ilang abilidad sa pag-ayo sa ilang kaugalingong sakyanan. Tingali nahinumdom ka sa dihang mahimo nimong kuhaon ang likod sa imong cellphone ug ilisan ang imong kaugalingong baterya. Dili na nimo mahimo kana! Karon kinahanglan nimo nga dad-on kini sa Apple Store diin kinahanglan ka maghulat sa linya sulod sa duha ka oras, ug hinaut nga adunay ka igo nga salapi aron matabonan kini.
Si John Deere usa sa mga orihinal nga tiggama sa mga kagamitan sa uma nga nangayo sa mga mag-uuma nga ipaayo ang ilang mga kagamitan sa usa ka lisensyado nga dealership.
Gusto nakong ipasiugda ang kamahinungdanon sa isyu alang sa mga naghunahuna nga dili kini dako nga deal. Okay, mao nga kinahanglan kong mobayad og $200 nga dugang nga dolyar alang sa usa ka alternator. Apan unsa man kung kinahanglan kong mobayad og $500 nga dugang tungod kay kinahanglan nako nga dad-on kini sa usa ka dealership aron makapalit og usa? Kana usa lamang ka dugang nga gasto sa usa ka napataas nga ekonomiya. Ug kini nickel-and-diming sa tanan. Kini tanan nagdugang.
Kritikal ka sa pipila ka mga pamaagi sa industriya sa pagputos sa karne, nga imong gituohan nga gipaboran ang interes sa Big Ag kaysa gagmay nga mga mag-uuma ug mga ranso. Unsay nakapainteres nimo niini nga isyu? Nagdako ba kini sa Nebraska ug nahibal-an ang mga tawo nga naningkamot nga mabuhi ingon mga mag-uuma?
Ang gagmay nga mga mag-uuma sa pamilya nga akong gikaistorya, ang ilang mga isyu nahiuyon sa mga gagmay nga negosyo sa kabaryohan ug kasyudaran. Apan ang mga rural nga lugar sa partikular adunay usa ka gahi nga oras nakigkompetensya sa mga Walmart ug Amazon sa kalibutan. Mahimo kang magdrayb agi sa Main Street bisan asa sa USA—dili lang sa Nebraska—ug lagmit makakita ka ug Dollar General sa usa ka tumoy ug Walmart sa pikas tumoy, ug ang tanang tindahan sa mama-ug-pop sirado.
Ug daghang mga tawo nga nagtrabaho sa Walmart, McDonald's o Dollar General kinahanglan nga naa sa Medicaid tungod kay dili sila igo nga sweldo. Problematiko kana. Kining dagkong mga korporasyon naggamit sa kuwarta sa magbubuhis pinaagi sa pederal nga gobyerno aron sa pag-subsidize sa ilang pag-atiman sa panglawas, samtang wala sila nagbayad sa ilang mga empleyado sa usa ka buhi nga suhol.
Mao kana ang labing maayo nga paagi nga mahimo nako kini ibutang. Mas grabe pa unta ang akong isulti. Busa, oo, makapahigawad nga makita. Ug ang gagmay nga mga umahan sa pamilya natuok, tungod kay sila napugos sa paghusay sa bisan unsa nga kantidad nga ilang mabaligya sa ilang mga baka ngadto sa dagkong mga prodyuser sa karne o sila napugos sa pagpalit lamang sa mga liso sa Monsanto-tanan kini mga praktis nga makabenepisyo lamang sa dako nga kompanya. mga umahan.
Si George Norris usa sa mga bantugan nga progresibong populasyon nga gikan sa Nebraska nga tradisyon sa pagdagan isip independente. Nakatabang ba kana ni bisan kinsa nga nagdagan nga independente sama kanimo karon, o ang usa nga sama kaniya wala na kaayo mahinumdoman karon?
Sa akong nasabtan, ang populismo nag-anam ug nag-agay sa tibuok kasaysayan, kasagaran sukad sa Industrial Revolution. Ang hinungdan niini tungod kay ang mga tawo nga adunay kuwarta kanunay nga nakig-away aron makuha ang dugang niini, ug aron adunay dugang nga gahum ug kontrol. Ug gihimo nila kini pinaagi sa pagpalit sa mga kongresista ug senador. Ug unya ang mga tawo nagsugod sa pagkaamgo nga ang gobyerno wala nagtrabaho alang kanila, ug nagsugod sila sa pagpili sa daghang mga kandidato nga populist nga gibati ang ilang kasakit ug pakigbisog.
Apan ang caveat mao nga ang mga tawo nga adunay kwarta dili gayud mohunong sa pagpakig-away. Sila walay hunong. Mao nga importante kaayo kining eleksiyon kay ang atong nakita kay usa ka class struggle, kung gusto nimo.
Nagpuyo kami sa labing adunahan nga nasud sa kalibutan, ug gusto namon nga magpuyo nga medyo komportable. Gusto namon nga mahimong tag-iya sa balay ug tag-iya sa awto. Sama sa akong kaugalingon, wala ko naningkamot nga makakuha og kwarta aron makapalit ko og Corvette. Gusto lang nako nga magpuyo sa medyo kalinaw ug panag-uyon ug kalipay sa pinakadato nga nasud sa kalibutan. Mao kana ang sukaranan sa pangandoy sa Amerika. Mao kana ang angay sa mga Amerikano. Ug kung ang 1% sa populasyon nanag-iya sa 90% sa bahandi, problema kana.
Aduna bay mga partikular nga reporma nga kung mapili ka suportahan nimo sa mga termino sa paglimite sa impluwensya sa dagkong salapi sa politika?
Mga limitasyon sa termino, siyempre. Mahimong delikado ang mga politiko sa karera, apan nakuha nako ang duha ka bahin sa kana nga isyu, labi na kung makakuha ka usa ka tawo nga tinuud ug andam nga buhaton ang husto ug dili ibaligya ang ilang kalag sa mga korporasyon. Apan naa gyuy balikbalik nga bahin sa maong sensilyo, mao nga gisuportahan nako ang mga limitasyon sa termino. Duha ka termino sa Senado ang 12 ka tuig. Kung dili nimo mahimo kung unsa ang imong giplano nga buhaton sa 12 ka tuig, nan tingali kinahanglan ka nga mohawa ug pasagdi ang lain nga mosulod ug mosulay sa paghimo og pipila ka mga pagbag-o.
Nakakuha ko og daghang flack gikan sa Panahon artikulo bahin sa pagtawag kang Joe Biden ug Donald Trump nga tigulang na kaayo. Aron matul-id ang rekord, ania ako nagsamok: Gitawag ko usab sila nga wala’y katakus. Ug ang pag-ingon nga ang usa ka tawo tigulang na kaayo ug wala’y katakus sa parehas nga tudling-pulong dili husto, nahibal-an nimo, kini nagpatin-aw nga ingon ka tigulang na, nga dili ako. Apan gibati nako nga kung nagdagan ka alang sa usa sa labing hinungdanon nga mga trabaho sa planeta, mahimo ka nga tigulang na alang niini.
Kung wala kay dako nga independente nga mga komite sa paggasto, kung wala ka magkuha og kwarta sa PAC, kung naningkamot ka nga makatigom og kwarta sama sa imong gibuhat sa email blasts ug uban pang mga butang—daghang trabaho kana. Nakakuha ka ba og maayong tubag gikan sa gagmay nga mga donor?
Gigugol nako ang pipila ka oras sa telepono kada adlaw. Nakuha nako ang mga tawo nga nagbitay kanako, apan aduna usab akoy mga katingalahang panag-istoryahanay sa mga tawo sa tibuok Nebraska. Apan nagkinabuhi kami sa digital nga edad, ug nakaabot kami sa daghang mga tawo sa digital. Nalabwan ra namo ang $400,000, nga dili duol sa dolyar-sa-dolyar aron makigkompetensya ni Deb Fischer niini nga lumba. Apan kinahanglan kitang mogasto og igong salapi aron mapagawas ang atong mensahe, ug dayon makapanalipod sa atong kaugalingon.
Unsa ang imong relasyon sa mga Demokratiko? Ipadayon ba nila nga bukas ang ilang linya sa balota sa imong lumba?
Dili ko motuo nga sila aktibo nga nangita aron makig-away ni bisan kinsa batok kanako. Sa akong hunahuna nakita nila ang dalan sa kadaugan. Ang makapaikag nga bahin bahin sa kini nga kampanya mao nga nagtukod kami usa ka koalisyon. Ako usab adunay mga libertarian ug mga Republikano. Gusto ko ang endorsement sa tanan. Ang akong tibuok team napuno lang sa usa ka hodgepodge sa mga tawo nga nagtuo nga kinahanglang adunay kausaban sa atong sistema sa politika.
Aduna bay bisan unsang mga isyu o mga pangutana sa reperendum nga lagmit maapil sa balota karong tinglarag nga gusto nimo nga hatagan ug pagtagad sa imong kampanya?
Ang katungod sa aborsyon mao ang usa niini. Nagtuo ko nga ang desisyon sa usa ka babaye kung magpa-aborsyon ba o dili kay tali niya ug sa iyang doktor, dili ang federal nga gobyerno ang magdiktar sa mga butang sa mga tawo. Deb Fischer nagtuo sa usa ka kompleto pagdili sa aborsyon. Dili kaayo ko mouyon niana nga posisyon.
Si Fischer mipirma usab sa nasudnong katungod sa pagtrabaho. Makadaot kana sa pagtrabaho. Naa ka man sa unyon o wala, kung naa ka sa industriya diin adunay mga unyon, gipataas usab nila ang imong sweldo.
Supak usab ako sa mga programa sa voucher alang sa mga pribadong eskwelahan, nga gipaila sa lehislatura sa estado karong tuiga. Sa panguna, ang balaodnon nagtugot sa mga adunahan nga makakuha mga kredito sa buhis ug pondo alang sa ilang mga anak nga makaadto sa mga pribadong eskwelahan, samtang nagkuha sa pondo gikan sa mga pampublikong eskwelahan. Kini usa ka klaro nga kaso sa mga adunahan nga nagkadato.
Si Steve Early nagsulat bahin sa politika o pagtrabaho sa Vermont sukad siya usa ka undergraduate sa Middlebury College kapin sa kalim-an ka tuig ang milabay. Usa siya ka kanhi representante sa internasyonal nga unyon alang sa mga Mamumuo sa Komunikasyon sa America ug nalambigit sa pag-organisar, pagnegosyo, ug aksyong politikal sa mga miyembro sa CWA ug uban pang mga trabahante sa tibuuk nga New England. Gitukod niya ang "Labor for Bernie" ug aktibo sa parehas nga kampanya sa Sanders para sa Presidente. Sukad nga mibalhin sa Bay Area, nagsulat siya og upat ka libro, lakip ang Refinery Town: Dakong Langis, Dakong Salapi, ug Pag-usab sa Siyudad sa Amerika (Beacon Press) mahitungod sa iyang bag-ong lungsod nga natawhan, Richmond, California. Maabot siya sa [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar