Tinubdan: Truthout
Litrato ni Rena Schild/Shutterstock.com
Ang mga katungod sa kababayen-an sa paghunong sa ilang pagmabdos ug sa pagdawat sa libre nga mga kontraseptibo ubos sa Affordable Care Act (ACA) anaa sa chopping block. Kadto nga mga hagit sa kagawasan sa pagsanay nahiuyon sa agenda ni Trump sa pagtugyan sa katungod sa relihiyon samtang gipapas ang mga nahimo ni Barack Obama. Ang Korte Suprema maoy mohukom niining mga kasoha sulod sa buwan sa Hunyo.
Pagpabug-at sa Katungod sa Aborsyon
Bisan tuod ang Korte wala pay kaso nga nagsupak sa konstitusyonalidad sa Roe v. Wade, kini adunay kahigayonan sa pagtangtang sa katungod sa aborsyon samtang ang mga kaatbang nagpadayon sa pagtukod og mga babag sa reproductive health care. Ang ilang estratehiya mao ang pagdala sa kamatayon sa aborsyon pinaagi sa usa ka libo nga mga pagtibhang.
Upat ka tuig ang milabay, sa Panglawas sa Tibuok Babaye v. Hellerstedt, gibasura sa hataas nga korte ang usa ka balaod sa Texas nga nag-obligar sa mga doktor nga naghimo sa aborsyon nga adunay mga pribilehiyo sa pag-admit sa mga ospital sulod sa 30 ka milya gikan sa lokasyon sa aborsyon. Ang Korte miingon nga ang balaod wala maghatag ug โmedikal nga mga benepisyo nga igo aron mahatagan og katarungan ang mga palas-anon sa pag-access nga gipahamtang sa matag usaโ ug nagtukod og โusa ka dakong babag sa dalan sa mga babaye nga nangita sa usa ka previability abortion, nga naglangkob sa usa ka dili angay nga palas-anon sa aborsyon access. โ
In Hunyo Medical Services LLC v. Russo, ang hataas nga hukmanan nag-atubang karon sa samang isyu nga nasulbad niini Panglawas sa Tibuok Babaye. Ang Louisiana adunay balaod nga parehas sa gibalibaran nga balaod sa Texas. Kung ipadayon, ang balaod sa Louisiana magbilin lamang usa ka doktor sa usa ka klinika sa Louisiana aron himuon ang mga aborsyon. Nakaplagan sa ubos nga korte nga ang pagsira sa tanang ubang mga klinika sa estado magpahamtang ug bug-at nga palas-anon sa ubos nga kita nga mga babaye, nga magkinahanglan kanila nga mobiyahe ug layo aron makakuhag aborsiyon.
Unsa ang nausab sa upat ka tuig tali Panglawas sa Tibuok Babaye ug Hunyo Medical Services? Si Justice Anthony Kennedy, nga nagboto nga adunay 5-3 nga mayoriya sa Panglawas sa Tibuok Babaye, retirado ug gipulihan siya ni Justice Brett Kavanaugh. Bisan tuod si Chief Justice John Roberts misupak Panglawas sa Tibuok Babaye, miduyog siya sa upat ka liberal nga mga mahistrado sa paghatag sa balaod ni Louisiana samtang naghulat pa ang apela.
Atol sa oral argument sa Hunyo Medical Services, ang upat ka liberal walay nakitang kalainan tali sa Texas ug Louisiana nga mga balaod. Si Justice Ruth Bader Ginsburg nangutana, "Unsay kahulogan sa 30-milya nga limitasyon?" Namatikdan niya nga kadaghanan sa mga komplikasyon moabut sa higayon nga ang usa ka babaye mopauli sa balay. Si Justice Elena Kagan miingon nga ang Hope Clinic sa Shreveport, Louisiana, โnakaalagad ug kapin sa 3,000 ka babaye kada tuig sulod sa 23 ka tuig, mao nga duolan sa 70,000 ka babaye ug upat lang ka pasyente ang nabalhin sa ospital.โ
Si Roberts ug Kavanaugh dili sigurado kung parehas ba ang mga sitwasyon sa Texas ug Louisiana. Gipangutana ni Roberts kung kinahanglan ba silang mohimo sa usa ka estado-sa-estado nga pamaagi sa isyu. Ang mga pangutana ni Justice Samuel Alito nagpakita nga nagpahibalo sa suporta alang sa balaod sa Louisiana. Walaโy pangutana si Justices Neil Gorsuch o Clarence Thomas.
Pagdumili sa Coverage alang sa Pagpugong sa Pagpanganak
Ang ACA, nga gipirmahan ni Obama niadtong 2010, naghatag ug coverage alang sa preventive health services para sa mga babaye. Niadtong 2011, gidawat sa administrasyong Obama ang rekomendasyon sa usa ka siyentipikong panel ug gikinahanglan nga ang mga amo ug mga insurer maghatag sa mga babaye og libreng kontraseptibo nga giaprobahan sa FDA.
Ang relihiyoso nga mga organisasyon wala iapil sa kinahanglanon. Ang mga ospital ug mga eskuylahan nga kauban nila dili. Ang administrasyong Obama, bisan pa, naghatag usa ka akomodasyon nga nagtugot sa mga kauban nga institusyon nga mag-opt out aron ang ubang mga gigikanan sa pondo mailhan aron magarantiya ang hapsay nga pagsakup sa kontraseptibo. Sa higayon nga ilang gipahibalo ang gobyerno, mga insurer o mga tagdumala sa plano nga gusto nilang mopili, bisan ang gobyerno o mga kompanya sa seguro mogasto sa coverage sa pagpugong sa pagpanganak.
Niadtong 2014, usa ka hugot nga nabahin nga Korte Suprema ang gipahigayon Burwell batok sa Hobby Lobby nga ang usa ka korporasyon nga gipanag-iya sa usa ka pamilya nga misupak sa relihiyosong basehan sa paghatag ug insurance coverage alang sa mga kontraseptibo alang sa ilang mga babayeng empleyado mahimo usab nga mopili.
Apan daghang mga relihiyosong grupo ang nagreklamo nga ang pag-opt out nagpasabut nga sila adunay papel sa pagsiguro sa pagpugong sa pagpanganak alang sa ilang mga empleyado bisan kung wala sila magbayad niini. Sa 2016, kana nga isyu gipataas sa Zubick batok sa Burwell, apan gipabalik sa hataas nga hukmanan ang kaso ngadto sa ubos nga hukmanan aron tan-awon kon maabot ba ang pagkompromiso. Dili kini mahimo.
Ang administrasyong Trump nag-isyu og bag-ong mga regulasyon sa 2017, nga gipalapdan ang exemption ug gitugotan ang mga pribadong amo nga moral o relihiyoso nga supak sa pagpugong sa pagpanganak sa pag-opt out. Ang mga amo wala na kinahanglana nga maghatag ug akomodasyon.
Ang Little Sisters of the Poor usa ka grupo sa mga madre nga Katoliko nga nagpadagan sa mga nursing home alang sa mga kabus nga tigulang. Sila adunay relihiyoso nga pagsupak sa paghatag og insurance coverage alang sa contraception. Sa Little Sisters of the Poor v. Pennsylvania, Gihagit sa New Jersey ug Pennsylvania ang mga regulasyon sa 2017. Ang mga estado nangatarungan nga ilang abagahon ang mga gasto sa paghatag sa pagsakup sa kontraseptibo sa mga babaye nga nawad-an niini. Nakuha nila ang usa ka nasudnon nga mando batok sa mga regulasyon.
Walay consensus sa mga maghuhukom sa oral argument. Si Ginsburg ug Justice Sonia Sotomayor naghunahuna nga ang mga regulasyon nakalapas sa katuyoan sa Kongreso nga ang mga babaye adunay seamless coverage alang sa pagpugong sa pagpanganak. "Ang masilaw nga bahin sa kung unsa ang nahimo sa gobyerno sa pagpalapad niini nga exemption mao ang pagbaliwala sa tibuuk nga panudlo sa Kongreso nga ang mga babaye kinahanglan ug adunay hapsay, walay bayad, komprehensibo nga sakup," ingon ni Ginsburg. "Gibiyaan niini ang mga babaye sa pagpangita alang sa uban pang mga programa sa gobyerno nga mahimoโg masakop sila." Siya midugang, "Alang sa mga wala sakop sa Medicaid o usa sa ubang mga programa sa gobyerno, sila makakuha og contraceptive coverage lamang gikan sa pagbayad gikan sa ilang kaugalingong bulsa, nga mao gayud ang dili gusto sa Kongreso nga mahitabo."
Naghunahuna si Sotomayor kung ang usa ka kinahanglanon nga kinahanglan magbayad ang mga insurer alang sa libre nga pagbakuna sa COVID-19 mahimong makit-an nga dili konstitusyon tungod kay ang pipila nga mga amo adunay relihiyosong pagsupak sa mga bakuna.
Gipakita ni Kavanaugh nga makatarunganon ang exemption. Gipaboran ni Alito ang pagpuyo sa relihiyosong mga tinuohan. Si Roberts ug Kagan naghunahuna nga ang exemption mahimong lapad kaayo. Morag naghunahuna si Gorsuch nga ang ACA naghatag ug lapad nga awtoridad sa mga ahensya sa gobyerno. Si Roberts ug Justice Stephen Breyer nasagmuyo nga ang magkaatbang nga partido dili makaabot sa usa ka kompromiso. Gipangutana ni Thomas kung ang mga estado ba adunay ligal nga katungod sa paghagit sa mga regulasyon.
Kung gisuportahan sa Korte Suprema ang mga regulasyon ni Trump, gibanabana kana sa gobyerno 70,000 ngadto sa 126,000 ka babaye ang mawad-an sa coverage sa pagpugong sa pagpanganak gikan sa ilang mga amo.
Ang pagdugang sa Gorsuch ug Kavanaugh sa Korte lagmit nga makita kung giunsa kini nga mga kaso gidesisyonan. Sa kaso sa aborsyon, ang pag-ilis ni Kavanaugh alang kang Kennedy mahimong maayo nga tip sa balanse batok sa mga katungod sa pagsanay.
Copyright Truthout. Gipatik pag-usab nga adunay pagtugot.
Marjorie Cohn mao ang propesor emerita sa Thomas Jefferson School of Law, kanhi presidente sa National Lawyers Guild, deputy secretary general sa International Association of Democratic Lawyers ug miyembro sa advisory board sa Veterans for Peace. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang Mga Drone ug Gipunting nga Pagpatay: Legal, Moral, ug Geopolitical nga mga Isyu.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar