Si Taras Bilous usa ka Ukrainian nga istoryador, usa ka editor sa Commons: Journal of Social Criticism, ug usa ka aktibista sa Sotsialniy Rukh (Social Movement). Siya karon nag-alagad sa Ukrainian nga kasundalohan. Giinterbyu siya ni Stephen R. Shalom, usa ka miyembro sa Bag-ong Politika editoryal nga board. Si Denys Pilash mitabang sa paghubad.
Bag-ong Politika (NP): Unsaon nimo pagtimbang-timbang ang impluwensya sa halayong tuo nga pwersa sa Ukraine? Nakita namon ang mga pag-angkon nga, sa usa ka bahin, nagsugyot nga ang Ukraine usa ka estado sa Nazi, o, sa laing bahin, nga ang halayong tuo usa ka dili hinungdanon nga hinungdan sa kinabuhi sa Ukraine. Unsa imong assessment?
Taras Bilous (TB): Sa panguna, ang ilang impluwensya sa eleksyon dili maayo, kini gamay, apan gigamit nila ang ilang kusog sa ubang mga natad, sama sa kadalanan, aron pagsulay sa pag-impluwensya sa mga palisiya. Ang ilang extra-parliamentary nga impluwensya kinahanglan nga dili mokunhod o mosobra.
NP: Mao ba kini ang kaso nga ang halayong tuo adunay katakus nga babagan ang mga palisiya nga dili gusto pinaagi sa paghulga sa kapintasan?
TB: Ang labing mahinungdanon nga pananglitan niini mao ang gitawag nga "protesta batok sa pagtugyan," ang protesta batok sa mga inisyatibo sa kalinaw sa ulahing bahin sa 2019 human si Zelensky napili nga presidente. Usa kini ka paningkamot sa nasyonalistang katungod sa pagpahunong sa pagsugod sa proseso sa kalinaw. Adunay usa ka kasabutan nga adunay usa ka troop disngagement sa tulo ka punto sa kung unsa ang linya tali sa mga pwersa sa Ukraine ug mga pwersa sa Russia/separatista sa Donbas. Dayon ang mga tawo gikan sa palibot sa kalihokan sa Azov, ug gikan sa National Corps Party, nagpahigayon sa usa ka kampanya didto, sa usa niini nga mga punto, nga nagpresentar niini nga pagbulag ingon nga kini nagrepresentar sa usa ka matang sa ganansya alang sa Kremlin, ingon nga ang mga tropang Ukrainiano lamang ang gitawag sa pag-atras ug pagbiya sa ilang mga posisyon. Apan dili kini ang gikinahanglan sa pagbulag; gikinahanglan ang duha ka kilid sa pagbitad balik.
Apan bisan sa kini nga kaso, nga hinungdanon kaayo alang sa katungod, kung diin gisulayan nila nga makab-ot ang ilang labing kadaghan nga paglihok alang sa kini nga kalihokan, wala sila molampos sa pagkab-ot sa ilang punto de bista tungod kay personal nga nangilabot si Zelensky. Mibiyahe siya sa kana nga linya sa mga pwersa ug nakiglambigit sa mainit nga mga diskusyon sa pipila ka mga miyembro sa Azov, ug sa katapusan gihimo sa Ukraine kini nga pagbulag, nga usa ka kinahanglanon alang sa pagpadayon sa miting sa "Normandy Format" uban sa France ug Germany isip mga tigpataliwala tali sa Ukraine ug Russia . Mao nga bisan sa kini nga kaso ang katungod wala makapugong sa palisiya sa gobyerno.
Dili lamang kini usa ka butang kung unsa ka daghang paningkamot ang gihimo sa halayong tuo sa ilang mga kampanya nga nagtino kung sila molampos. Kini ilabi na ang pangutana kon sa unsang paagi ang ilang mga posisyon nahiuyon sa mas lapad nga posisyon sa Ukrainian nga katilingban sa kinatibuk-an, tungod kay kung ang ilang mga gipangayo sukwahi sa posisyon sa kadaghanan sa katilingban, mas lisud alang kanila ang pagduso kanila; sa laing bahin, kon ilang suportahan ang posisyon sa mas lapad nga populasyon, mas dako ang kahigayonan nga maimpluwensyahan nila ang mga desisyon sa gobyerno.
Ang pipila sa Western leftist press mihimo nga ingon og si Zelensky miatras sa iyang mga palisiya ubos sa pressure sa halayong tuo. Apan wala sila molampos sa pagpugong sa iyang mga inisyatibo sa kalinaw, nga gipaboran sa kadaghanan sa populasyon sa Ukraine ug diin gibati ni Zelensky nga siya adunay popular nga mandato. Sa laing bahin, ang mga botohan nagpakita nga ang kadaghanan sa mga Ukrainians, samtang nagsuporta sa proseso sa kalinaw, nagsalikway sa pipila ka piho nga politikanhong mga panginahanglan nga giduso sa Russian nga bahin. Ug dinhi kinahanglan nga moatras si Zelensky.
Sa mga dapit sa palisiya diin ang mga posisyon sa halayong tuo wala motakdo sa mga panglantaw sa mga liberal ug nasudnong liberal, ang halayong tuo wala magmalampuson sa pagtuman sa ilang pagpamugos sa gobyerno. Pananglitan, sa mga palisiya sa gender o mga isyu sa LGBTQ, kung diin ang katungod nakit-an ang kaugalingon sa minorya, wala kini makaimpluwensya sa mga desisyon sa gobyerno
NP: Mahimo ba nimo isulti ang labi pa bahin sa pamatasan sa halayong tuo sa mga feminist ug LGBTQ nga mga tawo? Ug unsa ang papel sa pulisya sa Ukraine ug mga pwersa sa seguridad sa pag-atubang niini?
TB: Ang halayong tuo nga mga grupo sa wala pa ang gubat aktibong misulay sa pagsamok sa lain-laing mga panghitabo nga nagpasiugda sa mga katungod sa kababayen-an ug LGBTQ. Dinhi atong makita nga ang reaksyon sa Estado ug sa kapolisan nagdepende pag-ayo kon ang kalihokan adunay daghang internasyonal nga coverage, sama pananglit, ang Pride parade sa Kyiv o ang 8th sa Marso nga mga demo sa kababayen-an. Sa maong kaso ang mga awtoridad ug ang kapolisan misulay sa pagpugong niining halayong tuo nga mga pag-atake. Bisan pa, sa wala kaayo nahibal-an nga mga panghitabo sa mga probinsya, sa pipila ka gagmay nga mga lungsod ug lungsod, sila usab aktibo nga giatake sa halayong tuo, ug unya ang mga pulis kasagarang dili aktibo, nga nagtindog ug walaโy gibuhat. Busa sa niini nga mga kaso ang halayong tuo mas malampuson sa pag-atake ug pagsamok niini nga mga panghitabo.
Adunay usa ka kinatibuk-ang panghitabo sa halayong tuo nga nakalusot sa mga serbisyo sa seguridad ug pagpatuman sa balaod, apan lisud ang pagsukod kung unsa kini nahitabo. Nahibal-an namon ang pila ka panguna nga mga pananglitan, pananglitan, ang lokal nga pinuno sa pulisya sa Kyiv gikan sa background sa Azov. Sa diha nga kami adunay mga komprontasyon tali sa wala ug tuo nga mga aktibista, kanunay namong makita ang mga pulis nga nangumusta sa pipila gikan sa halayong tuo, nga nagpakita nga sila pamilyar sa usag usa. Kini pag-usab nagpasabot nga adunay pipila ka mga koneksyon. Apan sa pagkatinuod kini daw dili kaayo kaylap.
Bisan sa mga kaso nga walaโy gihimo ang mga pulis aron mapugngan ang mga pag-atake sa mga feminist ug uban pang mga progresibong panghitabo, wala kini awtomatiko nga gipasabut nga gibuhat nila kini tungod kay gibati nila ang kalambigitan sa mga tig-atake o nga sila adunay pipila nga koneksyon sa kanila. Ang mga pulis wala magbuhat sa ilang panguna nga trabaho, nga mao ang pagpanalipod sa malinawon nga mga panagtapok, apan dili kaayo tungod kay sila dapig sa mga pag-atake, apan tungod kay ang pag-abstain ug walaโy gibuhat hinungdan sa ilang gamay nga mga problema. Ang pagdepensa sa usa ka kalihokan sa LGBT (pananglitan) mahimong mosangpot sa halayong tuo nga mga pag-atake sa kapolisan, nga mahimong mosangpot sa pagkaangol sa kapolisan. Busa, aron malikayan ang away sa halayong tuo, mas sayon โโalang kanila nga wala na lang magbuhat. Ang pagdakop sa halayong tuo mosangpot sa uban pang halayong tuo nga pagpalihok, pag-organisar ug piket sa gawas sa estasyonan sa pulis, ug kasagarang magbutang ug pressure sa kapolisan. Gusto sa pulis nga gamay ra ang kasamok, mao nga mas dali alang kanila ang pag-insister nga kanselahon sa mga organizer ang ilang kalihokan, kaysa makig-away sa labing tuo. Bitaw, kini ang kapakyasan sa kapolisan pagtuman sa ilang katungdanan pagpanalipod sa kagawasan sa pagtigom. Susama ang ilang paggawi sa mga kaso sa panagbangi sa mga tag-as nga opisyal o ubang mga tawo nga mahimong makamugna og mga problema alang kanila.
Ang kahimtang miuswag, bisan pa, pagkahuman sa pagtangtang sa Ministro sa Panloob nga si Arsen Avakov, nga kaylap nga nakita nga usa ka patron sa National Corps ug uban pang halayong tuo nga mga grupo. Pagkahuman sa iyang pagbiya sa katungdanan kaniadtong 2021, adunay sunud-sunod nga pag-aresto sa mga aktibista sa tuo nga tuo, ug mabati namon ang usa ka kinatibuk-ang pag-uswag sa sitwasyon, ug adunay mga uso nga nagpakita nga ang halayong tuo nga impluwensya sa mga serbisyo sa seguridad nagkunhod.
Apan mahimong lahi ang sitwasyon sa kaso sa gitawag nga municipal guards. Kini ang mga paramilitar nga istruktura nga gihimo sa pipila ka mga lungsod isip mga katabang sa pagpatuman sa balaod sa pulisya, sa daghang mga kaso nga adunay kaduhaduhaan nga ligal nga kahimtang. Ang halayong tuo misulay sa pagpresentar niini isip usa ka paagi sa paggamit sa mga beterano sa gubat.
Ang halayong tuo nilusot sa municipal guard sa Kyiv ug sa ubang mga dapit, ug aktuwal nga nagdula og dagkong mga papel. Sila adunay tulubagon sa lokal nga mga awtoridad, sa pamunuan sa munisipyo, sa mga mayor, apan sa samang higayon aduna silay kuwestiyonable kaayo nga legal nga kahimtang. Mao nga kini usa ka higayon alang sa halayong tuo nga makakuha og dugang nga impluwensya. Sa ubang mga siyudad, bisan pa, ang halayong tuo wala diha sa paghimo sa mga municipal guards. Hinoon sila kasagaran gilangkuban sa usa ka matang sa mga atleta ug maunongon lamang nga mga alagad sa lokal nga mga elite, halos sa pyudal nga paagi.
NP: Unsa ang relasyon tali sa Ukrainian wala ug sa Ukrainian sa tuo sa wala pa ang gubat?
TB: Aw, klaro, ang among kinaiya direktang supak kanila, ug kami anaa sa walay katapusan nga komprontasyon uban kanila. Apan makaingon kita nga ang gubat sa Donbas, sa dihang nagsugod kini sa 2014, nakatampo sa pagkunhod sa kusog sa mga lihok sa wala, ug sa kadalanan ang halayong tuo nahimong mas gamhanan, samtang ang wala anaa sa pagkunhod. Sa tinuud sa kini nga mga komprontasyon sa halayong tuo, ang labing kaayo nga sangputanan kasagaran usa ka draw. Apan sa bag-ohay nga mga tuig adunay pipila nga pagbag-o sa kini nga mga uso, ug adunay usa ka pagbag-o sa kalihukang antifa sa kadalanan ug pipila nga mga kadaugan nga kontra-pasista sa kilid sa wala. Mao nga adunay pipila ka mga timailhan nga ang sitwasyon nagbalikbalik nga direksyon.
NP: Pagbalik sa Pebrero 2022, sa unsang paagi ang bug-os nga gubat nakaapekto sa impluwensya sa halayong tuo?
TB: Kini mao ang dili usa ka sayon โโnga buluhaton sa pagtubag niini nga pangutana, tungod kay uban sa gubat politikal nga kinabuhi sa Ukraine gibutang sa paghunong. Medyo komplikado ang pagtag-an kung unsa ang kahimtang pagkahuman sa gubat tungod kay kini nagsalig kaayo sa sangputanan sa gubat.
Busa unsay nausab sa gubat? Daghan sa halayong tuo, kadaghanan kanila, miadto sa militar. Ang uban nagpabilin, ug usahay naghimo sila og mga kontrobersyal nga mga butang sa likod sa mga linya - apan kasagaran sila gisaway tungod niini sa kinatibuk-ang opinyon sa publiko. Busa, pananglitan, sa dihang ang halayong tuo mihimo sa naandang mga butang ug misulay sa pag-atake ug pagdaot sa usa ka feminist nga protesta sa Lviv batok sa kapintasan sa panimalay, kini sa pagkatinuod mibalik sa ilang trabaho tungod kay wala silay nakitang dako nga popular nga suporta alang sa kalihokan. Sa sukwahi, ang coverage paborable sa mga feminist nga aktibista ug sa pagsuporta sa mga organisasyon, lakip na ang atoa, lakip ang gikan sa usa ka sikat nga YouTube blogger, ug sa pipila ka mainstream media. Mao nga makaingon kita nga ang halayong tuo nga kalihokan sa kini nga matang dili kaayo gitugotan sa luyo sa mga linya.
Kini sa pagkatinuod importante kaayo, tungod kay kini mao gayud ang kahuyang sa pagsukol sa halayong tuo, ang dili kritikal nga kinaiya ngadto kanila sa mainstream media ug gikan sa usa ka mahinungdanon nga bahin sa kasarangan nga publiko, nga mao ang usa sa mga nag-unang bentaha sa Ukrainian halayo sa tuo. . Maabtik nilang gigamit ang halo sa "mga bayani" nga ilang nadaog sa Maidan sa 2014 ug sa gubat sa Donbas aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa pagsaway.
Sa tinuud, kung imong susihon ang gahum sa Ukrainian nga halayo sa tuo sa hingpit nga mga termino, wala gyud kini nakabutang usa ka rekord. Nahibal-an sa tanan ang bahin sa ilang kahuyang sa eleksyon, apan bisan kung maghisgot kita bahin sa mga pagpalihok sa kadalanan, ang taga-Poland nga halayo sa tuo sigurado nga mas kusgan kaysa sa ilang "mga kauban" sa Ukraine bahin niini. Igo na nga itandi matag tuig ang pinakadako nga martsa sa kadalanan โ Oktubre 14 sa Ukraine ug Nobyembre 11 sa Poland โ aron masabtan kini. Sa termino sa gidak-on sa kapintasan, ang Ukrainian halayong tuo usab luspad kon itandi sa unsa ang Ang layo nga tuo nga Ruso gibuhat kaniadtong 2000s, kasagaran ubos sa tabon sa mga espesyal nga serbisyo sa Russia. Sa pagkatinuod, ang Ukrainian neo-Nazis milihok atubangan sa Maidan sa landong ug ubos sa dako nga impluwensya sa Russian nga neo-Nazis. Ang nag-unang kalainan sa Ukrainian nga sitwasyon human sa Maidan dili sa hingpit nga gahum sa halayo nga tuo, apan sa iyang relatibong gahum kon itandi sa ubang mga aktor sa politika, ingon man usab sa dili kritikal nga kinaiya sa mainstream kasarangan nga publiko ngadto kanila.
Apan sa bag-ohay nga mga tuig, ang opinyon sa publiko bahin kanila nausab, ug kini ang usa sa mga hinungdan ngano nga ang anti-racist ug anti-fascist nga antifa nga grupo nga Arsenal (Kyiv) nangahas sa paggawas sa lawom nga ilawom sa ilawom sa yuta ug gihagit pag-usab ang halayong tuo. Sa 2014-2018, sa kaso sa mga panagsangka tali sa wala ug tuo, ang opinyon sa publiko wala sa among kiliran. Apan sa panahon sa pakigbisog sa ting-init sa 2021, ang halayong tuo nahimong "dili maayo nga mga tawo" sa media. Ug morag human sa gubat magpadayon kini nga uso tungod kay ang halayong tuo dili na makadepensa sa ilang kaugalingon sa pagsaway sama kaniadto.
NP: Pero nganong wa man silay mahimo sa ilang kabayanihan sa panahon sa gubat, pananglitan sa Mariupol, nga makalikay sila sa mga pagsaway?
TB: Kini nanalipod kanila. Apan isip usa ka yunit sa militar. Wala kini mabalhin sa halayong tuo isip aktor sa politika.
Sa milabay nga mga tuig, ang Ukrainian nga katilingban dako na kaayog naabot sa pag-establisar sa posisyon nga ang kabayanihan sa atubangan dili mahimong usa ka pagpatuyang alang niadtong makahimog mga krimen ug mga paglapas sa tawhanong katungod sa likod. Ug bisan kung sa ubang mga isyu sa panahon sa bug-os nga gubat adunay nagkagrabe nga kahimtang, sa kini nga isyu wala akoy nakita nga rollback.
Usab, pagkahuman niini nga gubat, adunay mga beterano gikan sa tanan nga sektor sa populasyon ug sa duha ka bahin sa mga panagbangi sa politika. Karon adunay mga boluntaryo sa militar bisan sa taliwala sa mga Roma, ang labing diskriminasyon-batok nga grupo sa Ukrainian nga katilingban - bisan pa sa kamatuoran nga ang pag-apil sa gubat supak sa ilang kaugalingon nga mga tradisyon. Kung sa 2018 ang halayong tuo nakahimo sa usa ka serye sa mga pogrom batok sa Roma nga walaโy seryoso nga mga sangputanan alang sa ilang kaugalingon, karon dili na kini mahitabo.
Apan adunay usa ka kategorya sa mga tawo nga dili makahimo sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon sa niini nga paagi - ang pro-Russian nga mga residente sa Donbas ug Crimea. Busa, gikinahanglan nga ang mga internasyonal nga organisasyon adunay aktibong bahin sa pagpanalipod sa tawhanong katungod niining mga teritoryo.
NP: Atong balikon ang pangutana sa Azov regiment. Unsa sila ka mahinungdanon? Sila ba usa ka independenteng pwersa sa militar? Aduna ba sila'y kaugalingong mga simbolo sa tuo? Ug, sa pagpangutana bahin sa usa ka isyu nga gipatungha sa wala sa US, ang tabang militar ba sa US sa Ukraine nag-armas sa mga yunit sa neo-Nazi?
TB: Ang Azov regiment gihiusa sulod sa National Guard ug sulod sa opisyal nga mga istruktura, apan nagpabilin gihapon kini sa pipila ka lebel sa awtonomiya. Adunay pipila ka mga lakang aron makontrol kini sa mga opisyal sa Ukrainiano, sama sa pagbag-o sa ilang pamunoan, apan gipadayon gihapon niini ang mga link sa mga magtutukod niini sama ni Andriy Biletsky, ug kini adunay kaugalingon nga Sergeant School.
Ang kadaghanan sa orihinal nga rehimeng Azov naa sa Mariupol, ug daghan kanila ang nabihag. Ang uban gibaylo sa mga binayloay sa mga binilanggo, apan ang kadaghanan anaa pa sa pagkabihag sa Russia, ug ang mga komandante gibilanggo sa Turkey. Bisan pa, ang rehimen napuno sa bag-ong mga tawo ug nagpadayon sa pagrekrut. Wala ko kahibalo kung pila ang ilang nahimo aron mapasig-uli ang istruktura.
Unsa ang labi ka hinungdanon pagkahuman sa tibuuk nga pagsulong, ang mga tawo nga nakig-uban sa kalihokan sa Azov nagtukod usab daghang uban pang mga yunit, sama sa mga yunit sa depensa sa teritoryo, pananglitan, nga konektado sa kalihokan sa Azov, gamit ang tatak nga Azov. Ang kinadak-an kanila, ang Kyiv Azov Special Operations Forces unit, nahimong assault brigade sa katapusan sa Enero. Mao nga sa kinatibuk-an, kung itandi sa 2014 o 2021, sa hingpit nga mga numero karon mas daghang halayo nga tuo nga mga indibidwal ang miapil sa militar, ug mas daghang mga tawo ang nagserbisyo sa mga yunit nga ilang gihimo. Apan sa samang higayon, sa relatibo nga mga termino, sila adunay gamay nga papel sa gubat kaysa sa 2014, tungod kay ang kasundalohan sa kinatibuk-an miuswag ug mas moderno.
Apan importante nga masabtan nga dili lamang ang halayong tuo nga mga indibidwal ang nag-alagad sa mga yunit nga gihimo sa halayong tuo. (Sa laing bahin, makit-an usab nimo ang halayong tuo sa "regular" nga mga yunit). Lisud ang pagtino sa mga porsyento, apan ang mga apolitical o centrist nga mga tawo kasagarang nagserbisyo sa halayong tuo nga mga yunit, tungod sa taas nga lebel sa pagbansay ug disiplina niini nga mga yunit. Kung moapil ka sa usa ka manggugubat nga kasundalohan, una nimong hunahunaon ang imong mga kahigayonan nga mabuhi, ang mga kondisyon sa serbisyo, ang katakus sa mga opisyal, ug ang pagkakasaligan sa imong mga kauban nga sundalo. Ang mga panan-aw sa politika nawala sa background. Unsa ang mahitabo niini nga mga yunit ug sa mga tawo nga nag-alagad diha kanila human sa gubat nagdepende sa mga resulta sa gubat ug sa kinatibuk-ang politikanhong kahimtang sa Ukraine.
Ang akong nakita sa akong kaugalingon nga mga mata mao nga ang sitwasyon karon dili ikatandi sa 2014. Kaniadto ang lebel sa kontrol sa Estado sa mga yunit sa militar nga gimugna gamay ra. Ang tanan gubot kaayo. Nahibal-an pa gani nako ang istorya kung giunsa sa 2014 usa ka boluntaryo nangawat sa usa ka tibuuk nga armored personnel carrier ug gidala kini gikan sa Donbas hangtod sa Kasadpang Ukraine. Karon, bisan pa, adunay higpit nga pagkontrol sa pag-apod-apod sa mga hinagiban, labi nga pagkontrol sa kini nga mga lahi nga yunit, ug gikan sa akong nahibal-an, walaโy bisan kinsa sa bag-o lang natukod nga gagmay nga mga yunit ang nakatagamtam sa lebel sa awtonomiya nga ikatandi sa Azov sa miaging mga tuig. Mao nga sa tinuud, ang kahimtang lahi kaayo sa kung unsa kini walo o siyam ka tuig ang milabay.
Sa pag-ilustrar niining mas estrikto nga kontrol sa estado sa mga yunit sa militar ug sa pag-apod-apod sa mga armas, tuguti ako nga maghisgot sa akong kaugalingong kasinatian. Ang akong kanhing batalyon nabungkag, ug ako gibalhin ngadto sa laing batalyon sa among brigada. Sa dihang nabungkag ang batalyon, nadiskobrehan nga daghang mga Kalashnikov ang nawala. Nagpahinabo kini og diha-diha nga reaksyon gikan sa pagpatuman sa balaod. Ang opisina sa mga piskal sa militar nagsugod sa usa ka imbestigasyon ug nagbukas sa mga kaso nga kriminal batok sa mga opisyal nga responsable sa pagkontrol sa mga hinagiban sa batalyon. Kini nagpakita nga ang Estado naningkamot sa pagkontrolar pag-ayo kon asa moadto ang tanan nga mga armas ug kagamitan, ug nga kini dili moadto sa pipila ka dili awtorisado nga mga tawo. Usa kini sa aspeto sa mas estrikto nga kontrol sa estado sa lain-laing armadong yunit.
Mahitungod sa kini nga ideya sa Kasadpan nga nag-armas sa mga Nazi, ug uban pa, ang mga hinagiban giapod-apod nga labi o dili kaayo parehas sa lainlaing mga yunit. Busa mahimo nga adunay pipila ka halayo nga tuo nga mga tawo, mga tawo nga adunay halayong tuo nga mga tinuohan, sa pipila nga mga yunit, apan wala sila espesipikong gihatag kini nga hinagiban. Dugang pa, tungod sa mas estrikto nga pagkontrolar nga akong gihulagway, kini nagpasabot nga ang mga hinagiban pagakompiskar human sa gubat, nga bawion sa Estado.
Mao nga halos tanan nga mga tawo nga miapil sa armadong kusog managsama ang ilang pag-access sa lainlaing mga hinagiban. Ug klaro nga dili kini ang kaso nga ang bug-at nga hinagiban gikan sa Kasadpan gitumong ngadto sa halayong tuo nga mga yunit. Kini mao nga ang mga ordinaryo nga mga yunit mao ang pagkuha sa mga hinagiban, ug tingali sila adunay pipila ka mga tawo uban sa halayong tuo nga mga panglantaw, ingon man usab sa mga tawo uban sa tanan nga uban nga mga pagtuo, sa ilang mga ranggo. Busa walay espesipikong pag-armas sa katungod.
Mahitungod sa mga simbolo sa tuo nga pakpak, balik sa 2015, ubos sa pressure gikan sa mga awtoridad, gikuha ni Azov ang Black Sun gikan sa insignia niini ug gipunting ang emblema sa usa ka anggulo aron ipalayo ang kaugalingon gikan sa halayong tuo nga mga simbolo. Sa miaging tuig, ang pagbiya gikan sa halayong tuo nga mga simbolo nagpadayon - ang bag-ong gibuhat nga mga yunit sa Azov gamita ang tulo ka espada imbes nga simbolo sa Azov regiment. Ang bag-ong brigada naggamit ug simbolo gimugna base sa miaging emblema, apan halos walay kaamgiran sa Wolfsangel.
Sa laing bahin, sa kasundalohan karon daghang mga sundalo ug bisan mga ubos nga ranggo nga mga opisyal ang nagsul-ob sa lain-laing mga non-statutory military patch. Usa kini ka sikat nga matang sa baligya nga gipalit sa mga tawo sa mga tindahan sa militar, dili kini kontrolado sa bisan unsang paagi. Kanunay silang kataw-anan, o adunay mga inskripsiyon sa kanila sama sa "Russian nga barkong iggugubat, lakaw sa imong kaugalingon.โ Apan usahay adunay halayong tuo nga mga simbolo sa kini nga mga patch, sama sa Wolfsangel o Totenkopf. Naa koy nasugatan nga mga kaso diin ang mga tawo nagsul-ob og mga patsa nga adunay halayong tuo nga mga simbolo apan walay hingpit nga pagsabot sa gigikanan ug kahulogan niini. Gikuha sa usa ka lalaki ang simbolo sa Itom nga Adlaw sa dihang ang usa ka anarkista gikan sa akong kanhing yunit mipasabut kaniya kung unsa ang gipasabut niini ug gipakita kaniya ang artikulo sa Wikipedia. Siyempre, kadtong nagsugod sa paggamit niini nga mga simbolo sa Ukraine nakasabut pag-ayo sa ilang gipasabot. Apan karon kung makakita ka og usa ka lalaki nga adunay Totenkopf, tingali maghunahuna siya nga kini usa ra ka kalabera ug bukog. Busa tungod kay ang mga tawo naggamit sa ingon nga mga simbolo wala magpakita nga ang mga tawo nagsuporta sa ilang halayo nga tuo nga kahulugan.
NP: Volodymyr Ishchenko, sa bag-o lang artikulo in New Review, nangatarungan nga ang Ukraine sa panahon sa gubat, dili sama sa ubang kontra-kolonyal nga pakigbisog, nahimong mas neoliberal, dili mas demokratiko, dili mas interbensyonista sa estado, ug dili kaayo korap. Sa imong hunahuna husto ba siya, ug kini ba mga timailhan sa nagkadako nga kusog sa halayong tuo?
TB: Sugod sa ulahing pangutana, wala koy nakitang kalambigitan sa halayong tuo niini nga pangutana. Apan mahitungod sa unang pangutana, adunay duha ka managlahing aspeto: ang usa mahitungod sa anti-demokratikong ug awtoritaryan nga mga tendensya ug ang lain mahitungod sa sosyal ug ekonomikanhong mga palisiya. Mahitungod sa mga anti-demokratikong uso, sa pagkatinuod dili kita makaingon nga ang tanan nga nangaging mga nasudnong kalingkawasan nga mga kalihukan dili na niini. Sa kasukwahi, ang gubat kasagarang nagpukaw sa labaw nga awtoritaryan ug dili kaayo demokratikong mga kalagmitan, ug kini gigamit sa kadaghanan sa mga kalihukan sa pagpalingkawas sa Asia ug Africa, nga gidiktahan lang sa mga kondisyon. Busa, oo, klaro nga ang gubat nagmugna og mga posibilidad alang sa awtoritaryan nga mga uso, ug kini mahimong gamiton sa mga awtoridad sa Estado, sa gobyerno. Apan kung kini modala sa labi ka awtoritaryanismo magdepende pag-ayo sa dagan ug sangputanan sa gubat. Ug dili klaro kung unsa ang reaksyon sa halayong tuo niini, kung sila, sa usa ka paagi, mosulay sa pagpahiangay niini, aron suportahan kini, o kung sila, sa sukwahi, mabiktima sa komprontasyon sa gobyerno. Mao nga sa tinuud adunay daghan nga wala matino, tungod sa dili klaro nga sangputanan sa gubat.
Mahitungod sa sosyal ug ekonomikanhon nga mga palisiya, pag-usab, dili kita makaingon nga kita adunay usa ka tin-aw nga hulagway, tungod kay sa usa ka bahin kamo adunay mga neo-liberal nga mga mantra ug ang liberalisasyon sa mga relasyon sa pamuo ug mga merkado sa pamuo. Apan sa pikas bahin, adunay mga katuyoan nga mga hinungdan nga nagduso sa Gobyerno sa Ukrainiano - bisan kung naghisgot bahin sa pribatisasyon - nga gihimo ang daghang nasyonalisasyon sa mga estratehikong sektor, nasyonalisasyon sa pipila ka dagkong mga negosyo, mga pabrika nga nag-link sa militar, sa sektor sa enerhiya. , ug uban pa. Dugang pa, sa dagan sa postwar reconstruction nga mga pundo ipang-apod-apod pinaagi sa Estado. Busa ang porsyento sa GDP nga gikonsentrar sa mga kamot sa Estado tin-aw nga motaas, tungod niining mga nasyonalisasyon ug sa pagkontrolar sa mga pondo sa pagtukod pag-usab. Busa dili kita makaingon nga adunay tin-aw kaayo ug one-sided tendency.
Ako adunay thread sa twitter mahitungod sa klase nga kinaiya sa Zelensky nga gobyerno ug ako nangatarungan nga kini nagrepresentar sa panguna sa mga interes sa tunga-tunga nga burgesya, o ang klasiko nga burgesya nga sukwahi sa hut-ong mamumuo ug oligarkiya nga kapital. Busa sa usa ka bahin sila madasigon ug aktibo kaayo sa pagduso sa neoliberal nga anti-labor nga lehislasyon. Apan sa samang higayon interesado usab sila sa pagbuntog sa gahom sa mga oligarko. Sa tinuud ang gubat nakabalda na sa lebel sa oligarkiya nga impluwensya. Busa pag-usab, ang resulta sa gubat dakog impluwensiya sa politika ug ekonomiya. Ug bisan pa sa ilang neo-liberal nga ideolohiya, napugos sila sa paghimo sa pipila ka mga lakang nga sukwahi sa ilang mga posisyon sa ideolohiya aron makamugna ang ekonomiya sa gubat.
NP: Sa katapusan, gusto ko nga mangutana kanimo niini. Adunay lapad nga suporta sa Ukraine alang sa pagsukol sa pagsulong sa Russia, gikan sa wala ngadto sa tuo. Apan sa unsang mga paagi nga ang wala nga posisyon sa gubat lahi gikan sa sa tuo sa termino sa mga katuyoan ug estratehiya?
TB: Adunay pipila ka klaro nga mga kalainan sa among ug sa ilang mga panan-awon sa kaugmaon sa Ukraine pagkahuman sa gubat. Dayag nga gusto sa wala ang usa ka labaw nga sosyal-oriented, mas pluralistiko, mas demokratiko, mas inklusibo nga nasud, samtang ang halayong tuo, mga libertarian, ug mga konserbatibo, nagbarog alang sa pipila ka magkaatbang nga mga posisyon.
Ug unya aduna kitay pangutana sa kaugalingong paghukom, ug kini nahimong mas komplikado. Kung magpadayon kita sa pagkonsiderar sa mga isyu sa Crimea ug Donbas, sa wala nga kampo walay usa ka posisyon, apan usa ka spectrum sa mga panan-awon. Wala usab kami usa ka consensus sa European Union ug NATO.
Ang bug-os nga pagsulong sa Russia partially smoothed sa ibabaw sa kanhi panagbangi tali sa lain-laing mga leftist sa Ukraine, tungod kay sa labing importante nga isyu, ang hingpit nga kadaghanan sa mga Ukrainian wala mikuha sa sama nga posisyon - suporta ug pag-apil sa pagsukol. Apan ang mga isyu nga nagbahin sa nahabilin sa Ukrainian kaniadto wala gihapon mawala.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar