Si Edward Snowden, nga nagtrabaho sa National Security Agency (NSA), nagpadayag sa usa ka tinago nga mando sa Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC), nga nanginahanglan sa Verizon nga maghimo sa usa ka "padayon nga adlaw-adlaw ... ni Verizon alang sa komunikasyon (i) tali sa Estados Unidos ug sa gawas sa nasud; o (ii) bug-os sulod sa Estados Unidos, lakip ang lokal nga mga tawag sa telepono.โ
Giangkon sa gobyerno nga nagkolekta kini og metadata para sa tanan namong komunikasyon sa telepono, apan giingon nga ang datos nga nakolekta wala maglakip sa sulud sa mga tawag.
Agig tubag sa mga kiha nga naghagit sa konstitusyonalidad sa programa, duha ka federal nga mga maghuhukom ang nag-isyu sa mga opinyon bahin sa kung kini naglapas sa Ikaupat nga Amendment pagdili sa dili makatarunganon nga pagpangita ug pagsakmit.
Maghuhukom Richard J. Leon, sa Korte sa Distrito sa US alang sa Distrito sa Columbia, gihuptan nga ang metadata nga programa lagmit naglangkob sa usa ka dili konstitusyonal nga pagpangita ug pagpangilog. Maghuhukom William H. Pauley III, sa US District Court para sa Southern District sa New York, determinado nga wala kini makalapas sa Ikaupat nga Amendment.
Opinyon ni Leon
Si Leon misulat, "Tungod kay ang Gobyerno makagamit sa adlaw-adlaw nga pagkolekta sa metadata sa paghimo sa 'balikbalik nga sekreto nga pagpaniid sa mga pribadong lihok sa usa ka lungsoranon,' ang 'programa naglambigit sa Ika-upat nga Amendment sa matag higayon nga ang usa ka opisyal sa gobyerno mag-monitor niini.'" Ang isyu mao ang "bisan ang mga nagreklamo. adunay makatarunganon nga pagpaabut sa pagkapribado nga gilapas kung ang Gobyerno sa walay pili nga pagkolekta sa ilang metadata sa telepono kauban ang metadata sa gatusan ka milyon nga ubang mga lungsuranon nga walaโy piho nga pagduda sa sayup nga buhat, gitipigan ang tanan nga metadata sulod sa lima ka tuig, ug dayon mga pangutana, pag-analisar, ug imbestigahon kana nga datos nga walaโy una nga hudisyal nga pagtugot sa mga target sa imbestigasyon. Kung ilang gibuhat-ug usa ka pagpangita sa Ikaupat nga Amendment ang nahitabo-an ang sunod nga lakang sa pag-analisar mao ang pagtino kung ang ingon nga pagpangita 'makatarunganon.'" Ang una nga determinasyon kung ang usa ka "pangita" sa Ikaupat nga Pagbag-o nahitabo. Kung mao, ang ikaduha nga pangutana mao kung ang pagpangita "makatarunganon."
Ang hudisyal nga pagtuki ni Leon ug Pauley nagpalihok sa ilang managlahing interpretasyon sa 1979 nga desisyon sa Korte Suprema sa US, Smith batok sa Maryland. sa Smith, usa ka biktima sa pagpanulis nitaho nga nakadawat siya og mga hulga ug malaw-ay nga tawag sa telepono gikan sa usa ka tawo nga nag-angkon nga tulisan. Sa way pagkuhag warrant, ang kapulisan nibutang og pen register, diin nasayran nga usa ka telepono sa balay sa akusado ang gigamit sa pagtawag sa biktima. Ang Korte Suprema nagpahayag nga ang usa ka tawo walay makatarunganon nga pagpaabut sa pribasiya sa mga numero nga gi-dial gikan sa iyang telepono tungod kay siya boluntaryo nga nagpadala niini sa iyang kompanya sa telepono.
Giila ni Leon Smith gikan sa programa sa NSA, nga nag-ingon nga kung ang usa ka rehistro sa pen usa ka "pangita" usa ka "layo sa isyu sa kaso sa [NSA]." Si Leon misulat, "Kanus-a ang mga kahimtang karonโang ebolusyon sa mga kapabilidad sa pagbantay sa Gobyerno, mga batasan sa telepono sa mga lungsuranon, ug ang relasyon tali sa NSA ug mga kompanya sa telecomโmahimong hingpit nga dili sama sa gikonsiderar sa Korte Suprema katloan ug upat ka tuig ang milabay nga usa ka panig-ingnan sama Smith dili lang magamit? Ang tubag, ikasubo alang sa Gobyerno, karon. โ
Unya gikutlo ni Leon ang 2012 nga kaso sa Korte Suprema sa Estados Unidos batok sa Jones, diin nakita sa lima ka mga huwes nga ang paggamit sa tigpatuman sa balaod sa usa ka GPS device aron masubay ang mga lihok sa usa ka sakyanan sulod sa dul-an sa usa ka bulan nakalapas sa makatarunganong pagpaabot sa pribasiya. โMahinungdanon,โ misulat si Leon, โgibuhat kana sa mga maghuhukom nga walay pagduhaduha sa pagkabalido sa desisyon sa Korte niadtong 1983 sa Estados Unidos batok sa Knotts, nga ang paggamit sa usa ka tracking beeper dili usa ka pagpangita tungod kay '[usa ka] tawo nga nagbiyahe sa usa ka awto sa publiko nga mga dalan walaโy makatarunganon nga pagdahom sa pribasiya sa iyang mga lihok gikan sa usa ka lugar ngadto sa lain.'โ Gitandi ni Leon ang mubo nga gilay-on, short-term tracking device nga gigamit sa Mga knot uban sa kanunay nga usa ka bulan nga surveillance nga nakab-ot gamit ang GPS device nga gilakip sa sakyanan ni Jones.
Dili sama sa "highly-limited data collection" sa Smith, Si Leon miingon, โ[t]ang NSA telephony metadata program, sa laing bahin, naglakip sa pagmugna ug pagmintinar sa usa ka historical database nga adunay lima ka tuig nga kantidad sa datos. Ug mahimo kong idugang, adunay tinuod nga paglaum nga ang programa magpadayon hangtod nga ang America nakigbatok sa terorismo, nga sa tinuud mahimoโg hangtod sa kahangturan! โ Gitawag niya ang programa sa NSA nga "epektibo nga usa ka hiniusang operasyon sa pagkolekta sa paniktik [tali sa mga kompanya sa telecom ug] sa Gobyerno."
โ[Ang] halos-Orwellian nga teknolohiya nga makapahimo sa Gobyerno sa pagtipig ug pag-analisar sa metadata sa telepono sa matag tiggamit sa telepono sa Estados Unidos dili sama sa bisan unsang butang nga mahunahunaan unta niadtong 1979,โ mipatugbaw si Leon, nga nagtawag niini nga โmga butang sa syensya. fiction.โ Iyang gikutlo ang opinyon ni Justice Scalia sa Kyllo v. Estados Unidos, nga naggamit ug thermal imaging device, nga nagsukod sa init nga basura nga nagagikan sa usa ka balay, usa ka โsearch.โ Si Justice Scalia nabalaka bahin sa pagdugang sa mga pagsulong sa pagkapribado nga gipahinabo sa pagpalambo sa teknolohiya.
Si Leon misulat, "Dili nako mahanduraw ang usa ka labaw nga 'walay gipili' ug 'arbitraryong pagsulong' kaysa niining sistematiko ug high-tech nga pagkolekta ug pagpabilin sa personal nga datos sa halos matag usa ka lungsuranon alang sa mga katuyoan sa pagpangutana ug pag-analisar niini nga wala'y una nga pag-uyon sa hudisyal."
Pagkutlo sa pag-uyon ni Justice Sotomayor sa Jones, namatikdan ni Leon ang gilapdon sa impormasyon nga gipadayag sa atong mga rekord sa cell phone, lakip ang โpamilya, politikal, propesyonal, relihiyoso, ug seksuwal nga mga asosasyon.โ
Sa pagtino nga ang mga tawo adunay usa ka suhetibo nga pagpaabut sa pagkapribado sa ilang makasaysayanon nga rekord sa metadata sa telepono, si Leon milingi kung ang suhetibo nga pagpaabut usa nga giisip sa katilingban nga "makatarunganon." Ang usa ka "pangita" kasagarang ibase sa indibiduwal nga pagduda sa sayop nga buhat aron mahimong "makataronganon." Ang usa ka eksepsiyon mao ang kung adunay "espesyal nga mga panginahanglan," lapas sa panginahanglan alang sa ordinaryo nga pagpatuman sa balaod (sama sa panginahanglan sa pagpanalipod sa mga bata gikan sa droga).
"Apan sa akong nahibal-an, bisan pa, walaโy korte nga nakaila sa usa ka espesyal nga panginahanglan nga igo aron mahatagan katarungan ang padayon, adlaw-adlaw nga pagpangita sa halos matag Amerikano nga lungsuranon nga walaโy piho nga pagduda," sulat ni Leon. "Sa pagkatinuod," siya mipadayon, "ang Gobyerno nag-awhag kanako nga mahimong unang non-FISC nga huwes nga motugot sa maong dragnet."
Gipahayag ni Leon nga kinse ka lain-laing mga huwes sa FISC ang nag-isyu ug 35 ka mga mando nga nagtugot sa programa sa pagkolekta sa metadata. Apan, misulat si Leon, si FISC Judge Reggie Walton mideterminar nga ang NSA miapil sa โsystematic noncomplianceโ ug balik-balik nga mihimo og sayop nga representasyon ug dili tukma nga mga pahayag bahin sa programa ngadto sa mga huwes sa FISC. Ug si Presiding FISC Judge John Bates nakamatikod nga โusa ka dakong sayop nga representasyon [sa gobyerno] bahin sa gidak-on sa usa ka dakong programa sa pagpangolekta.โ
Mahinungdanon, giingon ni Leon nga "ang Gobyerno wala maghisgot ug usa ka higayon diin ang pag-analisar sa kadaghanan nga koleksyon sa metadata sa NSA aktuwal nga nagpahunong sa usa ka nagsingabot nga pag-atake, o kung dili nakatabang sa Gobyerno sa pagkab-ot sa bisan unsang katuyoan nga sensitibo sa panahon sa kinaiyahan."
Opinyon ni Pauley
Mubo ra ang pagtuki ni Pauley sa isyu sa Ika-upat nga Amendment. Gipasabot niya nga sa wala pa ang Septiyembre 11 nga pag-atake sa mga terorista, gipugngan sa NSA ang pito ka tawag nga gihimo sa hijacker nga si Khalid al-Mihdhar sa usa ka luwas nga balay sa al-Qaeda sa Yemen. Apan ang overseas signal intelligence capabilities nga gigamit sa NSA dili makadakop sa al-Mihdhar's telephone number identifier; busa, ang NSA sayop nga nakahinapos nga si al-Mihdhar wala sa Estados Unidos. Si Pauley misulat: "Ang metadata sa telepono makahatag unta sa nawala nga impormasyon ug mahimong magtugot sa NSA sa pagpahibalo sa Federal Bureau of Investigation (FBI) sa kamatuoran nga si al-Mihdhar nagtawag sa Yemeni safe house gikan sa sulod sa Estados Unidos."
"Kung matul-id," miingon si Pauley, ang programa sa metadata sa telepono "mahimong magpadayag sa daghang profile sa matag indibidwal ingon man usa ka komprehensibo nga rekord sa panag-uban sa mga tawo sa usag usa." Siya miingon, "Ang Gobyerno miila nga sukad Mayo 2006, kini nakolekta [telephony metadata] alang sa kadaghanan sa matag tawag sa telepono sa Estados Unidos, lakip na ang mga tawag tali sa Estados Unidos ug sa usa ka langyaw nga nasud ug mga tawag sa tibuok sulod sa Estados Unidos."
Apan, dili sama ni Leon, nakit-an ni Pauley Smith batok sa Maryland nagkontrol sa kaso sa NSA. Iyang gikutlo Smith: โAng mga tiggamit sa telepono โฆ kasagaran nahibalo nga sila kinahanglang mohatag ug numerical nga impormasyon ngadto sa kompanya sa telepono; nga ang kompanya sa telepono adunay mga pasilidad alang sa pagrekord niini nga impormasyon; ug nga ang kompanya sa telepono sa tinuud nagrekord niini nga kasayuran alang sa lainlaing mga lehitimong katuyoan sa negosyo. Busa, si Pauley misulat, sa dihang ang usa ka tawo boluntaryong mohatag ug impormasyon ngadto sa ikatulong partido, โiyang giwala ang iyang katungod sa pagkapribado sa impormasyon.โ
Samtang ang kalainan ni Leon tali sa Smith ug sa programa sa NSA nagpalihok sa gilapdon sa kasayuran nga nakolekta sa NSA, si Pauley nag-ingon, "Ang pagkolekta sa mga makapahinganghang kantidad sa kasayuran nga wala mapanalipdan sa Ika-upat nga Amendment wala magbag-o sa kana nga pagsilhig ngadto sa pagpangita sa Ikaupat nga Amendment." Ug samtang ang detalyado nga pagtuki ni Leon nagpakita kung giunsa Jones mitultol sa resulta nga ang programa sa NSA lagmit nakalapas sa Ika-upat nga Amendment, si Pauley napakyas sa makahuluganon nga pag-ila Jones gikan sa kaso sa NSA, namatikdan lamang nga ang Jones wala gibalibaran sa korte Smith.
Ang desisyon ni Leon mao ang mas maayong rason nga opinyon.
Nagtan-aw sa unahan
Kini nga isyu padulong sa Court of Appeals. Gikan didto, lagmit moadto kini sa Korte Suprema. Gisusi ug gibalanse sa hataas nga korte si Presidente George W. Bush sa dihang iyang gilapas ang iyang legal nga awtoridad pinaagi sa pagtukod og mga komisyon sa militar nga nakalapas sa hustong proseso, ug misulay sa pagdumili sa constitutional habeas corpus ngadto sa mga detenido sa Guantanamo. Kini nagpabilin nga makita kung ang korte usab magdumili sa pagkurog atubangan sa pag-angkon ni Presidente Barack Obama sa walay pagpugong nga awtoridad sa ehekutibo sa pagpahigayon sa dragnet surveillance. Kung gitugotan sa korte ang NSA nga ipadayon ang pagkolekta sa metadata niini, magpuyo kami sa kung unsa ang mahimo ra nga mailhan ingon usa ka estado sa pulisya.
Si Marjorie Cohn usa ka Propesor sa Balaod sa Thomas Jefferson School of Law, kanhi presidente sa National Lawyers Guild, ug deputy secretary general sa International Association of Democratic Lawyers. Ang iyang sunod nga libro, Mga Drone ug Gipunting nga Pagpatay, ipatik sa 2014 sa University of California Press.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar