Uban sa dakong kasadya, gipahibalo ni George W. Bush ngadto sa usa ka grupo sa maampingong gipili nga 9/11 nga mga pamilya kagahapon nga sa kataposan nakahukom na siya nga ipadala si Khalid Sheikh Mohammed ug 13 ka ubang giingong mga terorista ngadto sa Guantanamo Bay, diin sila husayon โโsa mga komisyon sa militar. Human sa dul-an sa 5 ka tuig nga pagsukitsukit niining mga tawhana, nganong gipili man ni Bush kining higayona aron dad-on sila ngadto sa 'hustisya'?
Si Bush miingon nga ang iyang administrasyon 'nakompleto na sa kadaghanan ang among pagpangutana sa mga lalaki' ug nagreklamo nga 'ang bag-o nga desisyon sa Korte Suprema nakadaot sa among abilidad sa paggukod sa mga terorista pinaagi sa mga komisyon sa militar ug gikuwestiyon ang kaugmaon sa programa sa CIA.'
Iyang gipasabot si Hamdan v. Rumsfeld, diin ang hataas nga hukmanan bag-o lang nagpahayag nga ang mga komisyon sa militar ni Bush wala motuman sa balaod. Nagtinguha si Bush nga sulayan ang mga binilanggo sa mga komisyon nga dili nila matambongan nga adunay ebidensya nga wala nila makita, lakip ang dungog ug ebidensya nga nakuha pinaagi sa pagpamugos.
Gitino usab sa Korte nga ang Common Article 3 sa Geneva Conventions magamit sa mga detenido sa al Qaeda. Kana nga probisyon sa Geneva nagdili sa 'mga kasuko sa personal nga dignidad' ug 'makakaulaw ug makapaubos nga pagtratar.'
Nanawagan si Bush sa Kongreso nga ipasabot kining mga 'dili klaro ug wala'y klaro' nga mga termino sa Common Article 3 tungod kay 'ang atong militar ug intelligence personnel' nga nalambigit sa pagdakop ug interogasyon 'mahimo nang nameligro sa prosekusyon ubos sa War Crimes Act.'
Gipatuman sa Kongreso ang War Crimes Act niadtong 1996. Kana nga buhat naghubit sa mga paglapas sa Common Article 3 sa Geneva isip mga krimen sa gubat. Kadtong makonbikto mag-atubang sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo o bisan ang silot sa kamatayon kon mamatay ang biktima.
Ang Presidente sa walay duhaduha pamilyar sa doktrina sa responsibilidad sa pagmando, diin ang mga komander, hangtod sa kadena sa komand hangtod sa punoan nga komandante, mahimong manubag sa mga krimen sa gubat nga nahimo sa ilang mga ubos kung nahibal-an o nahibal-an sa komandante nga mahimo sila. nakahimo ug walay gibuhat aron sa pagpahunong o pagpugong kanila.
Si Bush depensibong gipanghimakak nga ang Estados Unidos nag-apil-apil sa torture ug nangako sa pagtugot niini. Apan napamatud-an pag-ayo nga ang mga polisiya nga gitakda sa pinakataas nga lebel sa atong gobyerno nagresulta sa tortyur ug mapintas, dili makatawhanon ug makauulaw nga pagtratar sa mga binilanggo sa US sa Iraq, Afghanistan ug Guantanamo.
Sa tinuud, gipasa sa Kongreso ang Detainee Treatment Act kaniadtong Disyembre, nga nag-code sa pagdili sa balaod sa Estados Unidos batok sa mapintas, dili makatawhanon o makapaubos nga pagtratar o pagsilot sa mga piniriso sa kustodiya sa US. Sa iyang pakigpulong kagahapon, gidayeg ni Bush ang iyang pagtrabaho kauban si Senador John McCain aron mapasar ang DTA.
Sa pagkatinuod, si Bush nakig-away sa McCain nga 'anti-torture' nga amendment nga tooth-and-nail, usahay naghulga nga i-veto ang tibuok appropriations bill diin kini gidugang. Sa usa ka punto, gipadala ni Bush si Dick Cheney aron kombinsihon si McCain nga ilibre ang CIA sa pagdili sa mapintas nga pagtratar, apan mibalibad si McCain.
Gipirmahan ni Bush ang balaodnon, apan gilakip ang usa ka 'pagpirma sa pahayag' diin gireserba niya ang katungod sa paglapas sa DTA kung, isip commander-in-chief, gihunahuna niya nga kinahanglan kini.
Sa tibuok niyang pakigpulong, mabinantayon nga gipanghimakak ni Bush nga ang iyang administrasyon nakalapas sa bisan unsang mga balaod atol sa 'lisud' nga interogasyon niini sa mga binilanggo. Apan, sa samang adlaw, ang Pentagon nagpagawas ug bag-ong interogasyon nga manwal nga nagdili sa mga teknik lakip na ang 'waterboarding,' nga katumbas sa torture.
Sa wala pa magdesisyon ang Korte Suprema sa kaso ni Hamdan, gituyo sa Pentagon nga tangtangon ang bisan unsang paghisgot sa Komon nga Artikulo 3 gikan sa manwal niini. Ang manwal nahimong hilisgutan sa rebisyon sukad ang mga litrato sa pagtortyur sa Abu Ghraib nahayag.
Apan sa kahayag ni Hamdan, ang Pentagon napugos sa pag-atras ug pag-ila sa mga dikta sa Komon nga Artikulo 3.
Gipangita usab ni Bush ang pag-apruba sa Kongreso alang sa iyang giusab nga mga komisyon sa militar, nga gikataho nga adunay hapit tanan nga dili maayo nga mga bahin sa iyang orihinal.
Ang pakigpulong sa Presidente gitakda nga motakdo sa pagsugod sa tradisyonal nga post-Labor Day period diin ang Kongreso nagtutok sa eleksyon sa Nobyembre. Ang mga Demokratiko gikataho nga adunay maayong higayon nga bawion ang usa o duha nga mga balay sa Kongreso. Nahadlok si Bush nga ma-impeach kung ang mga Demokratiko makakab-ot sa kadaghanan sa Balay sa mga Representante.
Pinaagi sa paghagit sa Kongreso sa pag-focus sa balaod bahin sa pagtambal sa mga terorista - nga iyang gitawag nga 'dinalian' - gitinguha ni Bush nga ibalhin ang diskurso sa eleksyon gikan sa iyang makadaot nga gubat sa Iraq.
Si Marjorie Cohn, usa ka propesor sa Thomas Jefferson School of Law, napili nga presidente sa National Lawyers Guild, ug ang representante sa US sa executive committee sa American Association of Jurists.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar