Litrato ni Trevor Bexon/Shutterstock.com
Usa ka kiha nga nagsaad nga mahimong usa sa daghan ang gisang-at karong bag-o aron mapahunong ang pagsabotahe ni Donald Trump sa sulat nga nagpadulong sa eleksyon sa pagkapresidente.
Mondaire Jones ug uban pa. v. US Postal Service, Postmaster General, ug Donald Trump gidala sa mga kandidato sa Demokratiko alang sa nasyonal ug estado nga mga lingkoranan sa kongreso, ingon man ang mga botante nga nagboto sa koreo aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon batok sa pandemya sa COVID-19. Daghang mga abogado sa estado ang gilauman nga mag-file og litigasyon karong semanaha.
"Ang postmaster general ug ang mga membro sa USPS [United States Postal Service] board of governors mahimong makiha alang sa injunctive relief, o bisan alang sa mga danyos," ang Berkeley Law School Dean Erwin Chemerinsky misulti sa Truthout. Dugang pa, siya miingon, "Ang USPS mahimong mademanda alang sa usa ka injunction."
Kaniadtong ulahing bahin sa Hunyo, ang nonpartisan nonprofit nga Protect Democracy nagsumite usa ka hangyo sa ilawom sa Freedom of Information Act aron makakuha mga dokumento nga may kalabotan sa mga pagpangandam sa USPS alang sa gipaabut nga pagdagsang sa pagboto sa koreo sa 2020 nga eleksyon. Ang USPS misukol sa hangyo ug niadtong Agosto 12, ang Protect Democracy nagsang-at og kaso nga naghangyo sa US District Court alang sa Distrito sa Columbia sa pag-order sa USPS sa paghatag sa gihangyo nga mga dokumento "sa usa ka paspas nga basehan."
Ang reklamo sa Jones nangayo og injunction nga nagkinahanglan nga ang mga akusado magsiguro sa igong pondo alang sa USPS aron kini makatratar sa mga absent ug mail nga mga balota nga katumbas sa personal nga mga balota ug "pagdumala sa usa ka lebel sa rekord sa pagboto sa koreo." Ang reklamo nangayo usab alang sa usa ka deklarasyon nga paghukom nga ang mga akusado nakalapas sa mga katungod sa mga nagdemanda ubos sa Konstitusyon sa US.
"Si Presidente Donald J. Trump ug ang iyang bag-ong gitudlo nga Postmaster General Louis DeJoy nagtakda sa pagsiguro nga ang USPS dili kasaligan nga maghatud sa mail sa eleksyon," mabasa ang reklamo. "Ingon sa gisulti sa usa ka representante nga manager sa kampanya sa Trump, 'gilantaw niya ang pagboto pinaagi sa koreo ingon usa ka hulga sa iyang pagkapili.'"
Gi-armas ni Trump ang Serbisyo sa Postal aron matabangan siya nga makadaog
Niadtong Mayo 6, gitudlo sa board of governors sa USPS si DeJoy, nga adunay daghang mga panagbangi sa interes, nga mahimong postmaster general. Tungod kay si Dejoy dili man appointee nga gisusi sa Senado, walay ethics investigation sa wala pa siya matudlo.
Gisugdan ni DeJoy ang daghang mga pagbag-o nga nagpahuyang sa katakus sa USPS sa paghatud sa mail sa tukma sa panahon nga paagi. Usa ka bag-ong polisiya nag-ingon, "Kung ang mga tanum ulahi na, ilang tipigan ang sulat alang sa sunod nga adlaw." Gidili niini ang bisan unsang overtime ug "tanang uban pang mga lakang nga gigamit aron mapauswag ang mga kakulangan sa kawani." Ang dugang nga mga biyahe wala gitugot ug ang mga carrier kinahanglan nga mobalik gikan sa ilang mga ruta sa oras bisan kung wala pa nila makompleto ang ilang mga paghatud alang sa kana nga adlaw.
Sukad sa Hunyo, nga walay rason o katin-awan, ang USPS nagtangtang o nagguba sa labing menos 671 ka mail-sorting machines sa tibuok Estados Unidos. Ang reklamo sa Jones nag-ingon nga “ang pipila ka dagkong mga siyudad aduna nay katakos sa paghan-ay sa sulat nga gipakunhod ug ginatos ka libong piraso sa sulat kada oras.” Hangtud sa Agosto 14, ang kapasidad sa USPS sa pagproseso sa mail nakunhuran sa kapin sa 21.4 milyon nga piraso sa mail kada oras.
Ang "palas-anon niining pagkunhod sa kapasidad" nahulog, labing menos sa bahin, sa mga lokasyon sa mga estado diin ang eleksyon lagmit nga hapit na, ingon man ang mga dagkong lungsod nga lagmit moadto sa Demokratiko nga makaimpluwensya sa nasudnon nga popular nga pagboto sa boto.
Dugang pa, ang USPS nagsugod sa pagtangtang sa daghang mga mailbox sa daghang mga estado, lakip ang New York, Pennsylvania, Oregon ug Montana. Ang maong proseso dayag nga mihunong human sa public blowback.
Ang USPS nagpadala ug mga sulat sa 46 ka estado ug sa Washington, DC, nga nag-ingon nga dili kini makagarantiya nga ang tanang mga boto nga gipadala pinaagi sa koreyo moabot sa tukmang panahon aron ma-tally para sa eleksyon sa Nobyembre. Bisan ang mga botante nga nagsunod sa ilang mga balaod sa eleksyon sa estado dili makasiguro nga maihap ang ilang mga boto.
Giangkon ni Trump nga, “[T] dili niya makuha ang $3.5 bilyon [sa pondo sa eleksyon para sa mga estado]. Busa, dili nila mahimo ang unibersal nga pagboto sa mail-in. Yano ra kaayo. Unsaon man nila sa pagbuhat niini kon wala silay kuwarta sa pagbuhat niini?”
Usa ka wala pa sukad nga 76 porsyento sa mga Amerikano ang kwalipikado nga mobotar pinaagi sa koreo.
Ang reklamo nag-akusar sa duha ka paglapas sa 42 USC nga seksyon 1983: Unang Pag-amyenda sa Katungod sa Pagboto, ug Patas nga Proteksyon ug Usa-Tawo-Usa-Pagboto. Gikutlo niini ang desisyon sa Korte Suprema sa Yick Wo v. Hopkins, nga nagtuo nga ang katungod sa pagbotar mao ang “sukaranan nga politikanhong katungod, tungod kay [kini] preserbatibo sa tanang katungod.”
Adunay uban pang mga ligal nga sukaranan aron mangayo usab usa ka mando. Gikutlo ni Chemerinsky ang seksyon 702 sa Administrative Procedures Act: Ang usa ka tawo nga nag-antus sa usa ka ligal nga sayup o naapektuhan tungod sa usa ka aksyon sa usa ka ahensya, opisyal o empleyado, mahimong makakuha usa ka mando aron mahunong ang praktis.
Dugang pa, ang mga opisyal nga naglangan o nagbabag sa sulat mahimong mapasakaan sa federal court og mga felonies o misdemeanors, matag usa. Ang mga Demokratikong Representante nga sila si Ted Lieu ug Hakeem Jeffries nagsulat ngadto sa Direktor sa FBI nga si Christopher Wray, nga nag-ingon nga ang mga akusado "nagpaatras sa pagpasa sa koreo" (18 USC seksyon 1701) ug "kung ang ilang katuyoan sa pagbuhat sa ingon makaapekto sa pagboto sa mail o nadasig pinaagi sa personal nga pinansyal nga mga rason, nan lagmit nakahimo silag mga krimen.”
Samtang, niadtong Agosto 10, ang "Delivering for America Act" gipaila sa House of Representatives. Kini magdili sa USPS sa pag-implementar o pag-apruba sa bisan unsa nga kausaban sa mga operasyon o lebel sa serbisyo nga gihatag sa Postal Service gikan niadtong anaa sa epekto niadtong Enero 1, 2020. Kana naglakip sa bisan unsang “pagbag-o nga adunay epekto sa paglangan sa sulat, nga magtugot sa dili paghatud sa sulat ngadto sa ruta sa paghatod, o pagdugang sa gidaghanon sa wala mapadala nga sulat.” Ang Speaker sa Balay Nancy Pelosi nagpahinumdom sa mga miyembro sa Balay gikan sa ilang recess aron ikonsiderar ang balaod.
Ang postmaster general ug ang chair sa USPS board of governors motestigo atubangan sa House Oversight and Reform Committee sa Agosto 24 bahin sa "pagbag-o sa operasyon ug organisasyonal sa Serbisyo sa Postal."
Ang mga pag-atake ni Trump sa Serbisyong Postal nagdaot sa pagsalig sa publiko sa kabalaan sa eleksyon. Ang mga kadaugan sa mga kaso nga naghagit sa pagsabotahe sa sulat sa iyang administrasyon makatabang sa pagpasig-uli sa pagsalig nga ang tanan nga mga balota sa koreo maihap.
Kinahanglan naton sigurohon nga ang mga pag-atake ni Trump sa Serbisyo sa Postal matapos na karon. Z
Ang Publication of Origin para niini nga artikulo kay Truthout.
Si Marjorie Cohn mao ang propesor emerita sa Thomas Jefferson School of Law, kanhi presidente sa National Lawyers Guild, deputy secretary general sa International Association of Democratic Lawyers ug miyembro sa advisory board sa Veterans for Peace. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang Drones and Targeted Killing: Legal, Moral, ug Geopolitical Issues.