Font: TomDispatch.com
"Aquest és un tipus de guerra diferent, que farem de manera agressiva i metòdica per interrompre i destruir l'activitat terrorista", va dir el president George W. Bush. anunciat una mica més de dues setmanes després dels atemptats de l'9 de setembre. “Algunes victòries es guanyaran fora de la vista pública, en tragèdies evitades i eliminades amenaces. Altres victòries seran clares per a tots".
Aquest any se celebrarà el 20è aniversari de la guerra contra el terrorisme, inclòs el conflicte no declarat dels Estats Units a l'Afganistan. Després del sobrenom original d'aquella guerra, Operació Justícia Infinita, va ser rebutjat per ofendre la sensibilitat musulmana, el Pentàgon la va reanomenar Operació Llibertat Duradora. Malgrat ni una victòria clara, ni la més mínima evidència que mai s'hagués imposat a aquell país una llibertat duradora, "les operacions de combat dels EUA a l'Afganistan van acabar". segons el Departament de Defensa, el 2014. En realitat, aquell combat simplement va continuar amb un nou nom, Operació Centinela de la Llibertat, i continua fins avui mateix.
Igual que la invasió de l'Iraq de 2003, coneguda com a Operació Llibertat iraquiana, Enduring Freedom i Freedom's Sentinel no van estar a l'altura dels seus noms. Tampoc cap dels sobrenoms aplicats a les guerres nord-americanes posteriors a l'9 de setembre no va captar mai la imaginació pública; els camps de batalla es van estendre des de l'Afganistan i Iraq a Iemen, Somàlia, les Filipines, Líbia, Síria, Níger, Burkina Faso, i més enllà — a un preu al nord de $ 6.4 bilions i un peatge humà que inclou almenys 335,000 civils assassinat i almenys 37 milions desplaçats de les seves cases. Mentrestant, aquelles victòries clares promeses durant molt de temps mai no es van materialitzar encara que el nombre de grups terroristes a tot el món va proliferar.
El mes passat, el màxim general nord-americà va oferir una valoració de la guerra afganesa tan encertada com desoladora. "Creiem que després de dues dècades d'esforç constant, hem aconseguit un mínim d'èxit", va dir el president de l'estat major conjunt, el general Mark Milley. "També diria que durant els últims cinc o set anys com a mínim, hem estat en una situació d'estancament estratègic". Les notes sonores de Milley van proporcionar denominacions molt més aptes que les que el Pentàgon va imaginar al llarg dels anys. Si el Departament de Defensa hagués obert les guerres posteriors a l'9 de setembre amb noms com Operació Mòdicum d'èxit o Operació Strategic Stalemate, els nord-americans haurien tingut almenys una idea realista de què esperar en les dècades següents, ja que tres presidents feien guerres no declarades sense aconseguir victòries. arreu del Gran Orient Mitjà o Àfrica.
El que comportarà el futur pel que fa als molts conflictes armats d'aquest país és més tèrbol que mai, ja que l'administració de Trump persegueix una sèrie d'esforços d'11 hores interpretats com a intents d'última hora de complir les promeses d'acabar amb les "guerres interminables" d'aquest país o simplement. com a trets de raïm agre per capgirar, soscavar i sabotejar l'"estat profund" (la CIA, en particular), mentre es manilla o genolls el futur de l'administració de Biden entrant política exterior. No obstant això, succeeix, les últimes maniobres del president Trump, encara que no acaben de cap manera amb les guerres dels Estats Units, ofereixen a l'administració Biden una oportunitat única d'inscriure aquests conflictes als llibres d'història, si el president electe decideix aprofitar el regal inadvertit. va proporcionar el seu predecessor.
El tercer president per no acabar amb la guerra contra el terrorisme
Durant quatre anys, l'administració de Trump ha mantingut una guerra multifront, no només a l'Afganistan, l'Iraq, Somàlia, Síria i altres llocs del món, sinó també amb el Pentàgon. Donald Trump va entrar a la Casa Blanca prometent aturar les incessants intervencions estrangeres dels Estats Units i repetidament es va burlar per acabar amb aquells "guerres interminables.” No ho va fer. En canvi, ell i la seva administració van continuar lluitant contra els molts conflictes dels Estats Units, van augmentar les tropes a l'Afganistan i Síria, i va amenaçar amb atacs nuclears contra els enemics i aliats per igual.
Quan el president finalment va començar a fer gestos frenètics per reduir els conflictes interminables del país i va intentar retreure tropes a diverses zones de guerra, el Pentàgon i el Departament d'Estat van caminar lentament, rodar lentament i obstaculitzat el seu comandant en cap, enganyant-lo, per exemple, quan es tractava d'una cosa tan bàsica com la nombre real de les tropes nord-americanes a Síria. Fins i tot després d'arribar a un acord el 2020 amb els talibans per resoldre la guerra afganesa i ordenar retirades importants de tropes d'aquest país i d'altres quan es va convertir en un president coix, no va poder aturar una sola intervenció armada que havia heretat.
Lluny d'acabar amb guerres interminables, el president Trump va escalar la més interminable d'elles: els conflictes a l'Afganistan i Somàlia on Amèrica ha estat involucrada de manera intermitent des dels anys 1970 i 1990, respectivament. Els atacs aeris a Somàlia, per exemple, s'han disparat sota l'administració de Trump. Del 2007 al 2017, l'exèrcit nord-americà va dur a terme 42 atacs aeris declarats en aquest país. Sota el president Trump, el 37 es van dur a terme 2017 atacs, 48 el 2018 i 63 el 2019. L'any passat, el Comandament dels Estats Units a l'Àfrica (AFRICOM) va reconèixer 53 atacs aeris a Somàlia, més que durant els 16 anys de les administracions de George W. Bush. i Barack Obama.
Les raons d'aquest augment romanen en secret. Tanmateix, el març de 2017, el president Trump va designar parts de Somàlia com "zones d'hostilitats actives”, mentre elimina l'era d'Obama normes exigint que hi hagi gairebé certesa que els atacs aeris no feran ni mataran als no combatents. Tot i que la Casa Blanca es nega a confirmar o negar explícitament que això hagi passat mai, el general de brigada retirat Donald Bolduc, que en aquell moment dirigia el Comandament d'Operacions Especials Àfrica, va dir a la Interceptar que la "càrrega de la prova sobre qui podria ser objectiu i per quin motiu va canviar dràsticament". Aquest canvi, va assenyalar, va portar a AFRICOM a fer vagues que abans no s'haurien dut a terme.
L'augment dels atacs aeris ha estat desastrós per als civils. Mentre que el comandament d'Àfrica reconegut recentment cinc morts de no combatents a Somàlia per tots aquests atacs aeris, una investigació d'Amnistia Internacional va trobar que, en només nou d'ells, 21 civils van ser assassinats i 11 més ferits. Segons el grup de seguiment Airwars, amb seu al Regne Unit, les proves suggereixen que tants com 13 civils somalis només han estat assassinats pels atacs nord-americans el 2020, i la recent decisió de Trump de retirar les forces nord-americanes d'allà no posarà fi a aquests atacs aeris, i molt menys a la guerra dels Estats Units, segons el Pentàgon. "Tot i que és un canvi en la postura de la força, aquesta acció no és un canvi en la política dels EUA", diu una declaració del Departament de Defensa que va seguir l'ordre de retirada de Trump. "Els EUA mantindran la capacitat de dur a terme operacions antiterroristes dirigides a Somàlia i recolliran alertes i indicadors primerencs sobre amenaces a la pàtria".
La guerra a l'Afganistan ha seguit una trajectòria similar sota el president Trump. Lluny de desescalar el conflicte mentre negociava un acord de pau amb els talibans i perseguia la retirada de tropes, l'administració va intensificar la guerra en múltiples fronts, inicialment desplegant més tropes i augmentant el seu ús del poder aeri nord-americà. Com a Somàlia, els civils van patir molt, segons a informe recent per Neta Crawford, del projecte Costs of War de la Brown University.
Durant el seu primer any al càrrec, l'administració de Trump va relaxar les regles de compromís i va intensificar la guerra aèria en un esforç per guanyar força a la taula de negociació. "Del 2017 al 2019, les morts de civils a causa dels atacs aeris dels EUA i les forces aliades a l'Afganistan van augmentar dràsticament", va escriure Crawford. "El 2019, els atacs aeris van matar 700 civils, més civils que en qualsevol altre any des de l'inici de la guerra el 2001 i el 2002". Després que els EUA i els talibans arribessin a un acord de pau provisional el febrer passat, els atacs aeris nord-americans van disminuir, però mai va parar del tot. Tan recentment com el mes passat, segons informa els EUA realitzat un a l'Afganistan que va provocar víctimes civils.
A mesura que les morts de civils pel poder aeri augmentaven, una unitat paramilitar afganesa entrenada per la CIA coneguda com 01, en col·laboració amb les forces d'operacions especials dels EUA, va estar involucrada en el que Andrew Quilty, escrivint al Interceptar, anomenat "una campanya de terror contra els civils”, incloent-hi una “serie de massacres, execucions, mutilacions, desaparicions forçades, atacs a instal·lacions mèdiques i atacs aeris contra estructures conegudes per allotjar civils”. En total, la unitat va matar almenys 51 civils a la província de Wardak a l'Afganistan entre desembre de 2018 i desembre de 2019. Tal com va dir Akhtar Mohammad Tahiri, cap del consell provincial de Wardak, a Quilty, els nord-americans "trepigen totes les regles de la guerra, els drets humans, totes les coses que van dir que portarien a l'Afganistan". Ells, va dir, "estan comportant com a terroristes. Mostren terror i violència i pensen que aconseguiran el control d'aquesta manera".
L'elecció del president Biden
"No som un poble de guerra perpètua, és l'antítesi de tot el que defensem i pel qual van lluitar els nostres avantpassats", va escriure el secretari de Defensa en funcions, Christopher Miller, com a part d'una nota de dues pàgines als empleats del Departament de Defensa el novembre passat. l'addició de, "Totes les guerres han d'acabar". El seu predecessor, Mark Esper, va ser acomiadat, almenys en part, per resistir els esforços del president Trump per retirar tropes de l'Afganistan. No obstant això, ni Miller ni Trump van resultar compromesos a posar fi a les guerres dels Estats Units.
Després de perdre la seva candidatura per a la reelecció al novembre, el president va emetre una sèrie d'ordres retirant algunes tropes de Afganistan, Iraq i Síria. Pràcticament tot el personal militar s'ha de retirar de Somàlia. Allà, però, segons Al Pentàgon, algunes o totes aquestes forces simplement seran "reposicionades de Somàlia als països veïns per permetre operacions transfrontereres", per no parlar de continuar les "operacions antiterroristes dirigides" en aquest país. Això suggereix que la llarga guerra aèria nord-americana continuarà ininterrompuda.
El mateix passa amb les altres zones de guerra on està previst que romanguin les tropes nord-americanes i no s'ha anunciat cap cessament dels atacs aeris. "Encara tindreu la capacitat de fer les missions que hem estat fent", va dir un alt funcionari del Pentàgon el mes passat sobre l'Afganistan. Miller es va fer ressò d'això durant un viatge recent a aquest país quan va dir: "Vull especialment veure i escoltar el pla per al nostre paper de suport aeri continuat". Irònicament, el memoràndum de Miller sobre totes les guerres ha d'acabar de novembre en realitat defensava una mentalitat de guerra per sempre insistint en la necessitat d'"acabar la guerra que Al-Qaida va portar a les nostres costes el 2001".
Al clàssic, els Estats Units tenen finalmentgirat la cantonada Miller va afirmar que Amèrica està "a punt de derrotar al-Qaida i els seus associats" i "ha d'evitar el nostre error estratègic passat de no poder veure la lluita fins al final". A qualsevol que hauria pensat que estava indicant que la guerra contra el terrorisme s'acabava, Miller va oferir un missatge que no podria haver estat més concís: "Aquesta guerra no s'ha acabat".
Al mateix temps, Miller i diversos altres designats polítics de Trump després de les eleccions, inclòs el seu cap de gabinet Kash Patel i el subsecretari de Defensa en funcions d'Intel·ligència, Ezra Cohen-Watnick, han intentat fer una acció significativa d'última hora. canvis de política al Pentàgon, indignant membres de l'establishment de seguretat nacional. El mes passat, per exemple, els funcionaris de l'administració de Trump van lliurar als caps d'estat major conjunt a proposta per desvincular el lideratge de l'Agència de Seguretat Nacional i el Comandament Cibernètic dels EUA. Miller també va enviar una carta a La directora de la CIA, Gina Haspel informant-li que un acord de llarga data en què el Pentàgon va oferir suport a l'Agència està en perill.
Les notícies van indicar que el Departament de Defensa està revisant el seu suport a la CIA. El motiu, l'han explicat els funcionaris de l'exèrcit i l'actual administració i militars Defensa Un, era determinar si les forces d'operacions especials s'havien de desviar de les operacions antiterroristes de l'Agència a missions "relacionades amb la competència amb Rússia i la Xina". El New York Times suggerir, però, que el veritable propòsit podria ser "dificultar" a la CIA la realització d'operacions a l'Afganistan.
La retirada de tropes i els canvis de política de l'onzena hora han estat emesos per experts i impulsors de l'establiment de seguretat nacional com a despectiu actes finals d'un president coix. Siguin quins siguin, també representen una autèntica oportunitat per a un president electe que ha manifestat el seu suport a un canvi en la política de seguretat nacional. "Biden ho farà posar fi a les guerres per sempre a l'Afganistan i l'Orient Mitjà, que ens han costat sang i tresors incalculables", diu el pla de "Liderar el món democràtic" a JoeBiden.com. Allà també, a la lletra petita, però, s'amaguen un conjunt d'escletxes de lluita fins al final, tal com suggereixen les paraules en cursiva d'aquesta frase: "Biden portarà la gran majoria de les nostres tropes a casa des de l'Afganistan i estretament centrar la nostra missió en Al-Qaeda i ISIS".
En virtut d'un acord que l'administració Trump va assolir amb els negociadors talibans l'any passat, els Estats Units van prometre retirar totes les tropes restants de l'Afganistan abans de l'1 de maig de 2021, si aquest grup manté els seus compromisos. Si l'equip de Biden s'aprofités tant del pacte de retirada de l'administració de Trump com del seu darrer esforç per emmanillar la CIA, una part important de la guerra nord-americana simplement expiraria a finals d'aquesta primavera. Tot i que això, sens dubte, provocaria udols angoixats dels partidaris d'aquesta guerra fallida, el president Biden podria deferir-se als poders de guerra assignats constitucionalment al Congrés, deixant al poder legislatiu declarar la guerra a aquest país després de tots aquests anys o simplement permetre que el conflicte acabi.
També podria utilitzar el púlpit matón de la presidència per demanar l'extinció de l'Autorització per a l'ús de la força militar de 2001, o AUMF, una Resolució de 60 paraules aprovat pel Congrés tres dies després dels atemptats de l'11 de setembre, que ha servit per justificar 20 anys de guerra contra grups com l'Estat Islàmic que ni tan sols existien l'9 de setembre. Podria fer el mateix amb el 11 Autorització de l'Iraq per a l'ús de la força militar, Que autoritzava la guerra contra el règim de Saddam Hussein a l'Iraq, però tanmateix es va citar l'any passat en la justificació de l'administració de Trump de la assassinat de drons del general iranià Qasem Suleimani.
Gairebé dues dècades després que el president George W. Bush va llançar “un tipus de guerra diferent”; més d'una dècada després que el president Barack Obama entrés a la Casa Blanca prometent evitar "guerres estúpides" (tot i prometent guanyar la "guerra correcta" a l'Afganistan); sis mesos després que el president Trump es comprometés a "acabant l'era de guerres interminables", el president electe Biden entra a la Casa Blanca amb l'oportunitat de començar a complir la seva pròpia promesa de "acabar amb les guerres per sempre a l'Afganistan i l'Orient Mitjà".
Com va dir el president Bush l'any 2001: "Algunes victòries es guanyaran fora de la vista pública, en tragèdies evitades i eliminades amenaces". Les guerres nord-americanes del segle XXI han estat, en canvi, tragèdies per a milions i han provocat una proliferació d'amenaces que van danyar els Estats Units de manera fonamental. El president electe Biden ho ha reconegut, assenyalant que "mantenir-se arrelat en conflictes invencibles només esgota la nostra capacitat de liderar altres qüestions que requereixen la nostra atenció i ens impedeix reconstruir els altres instruments del poder nord-americà".
Les guerres fallides per sempre són, però, també un llegat de Joe Biden. Com a senador, va votar a favor d'aquell AUMF del 2001, l'AUMF del 2002, i després va secundar un president que va ampliar les intervencions d'Amèrica a l'estranger, i res de la seva història personal no suggereix que prendrà les accions valentes necessàries per acabar amb l'acció d'Amèrica. conflictes a l'estranger. "Ja fa temps que acabem amb les guerres per sempre", va anunciar el 2019. Per cert, en entrar al Despatx Oval s'enfrontarà a una opció monumental: ser o el primer president dels Estats Units d'aquest segle a no doblar-se. conflictes condemnats a l'estranger o el quart a trobar el fracàs en guerres que mai es podran guanyar.
Nick Turse és el redactor gerent de TomDispatch i un company a la Tipus Centre de suports. És l'autor més recent de La propera vegada vindran a comptar els morts: la guerra i la supervivència al sud del Sudan i dels més venuts Mata tot allò que es mou.
Aquest article va aparèixer per primera vegada a TomDispatch.com, un weblog del Nation Institute, que ofereix un flux constant de fonts alternatives, notícies i opinió de Tom Engelhardt, editor de publicacions durant molt de temps, cofundador de l'American Empire Project, autor de El final de la cultura de la victòria, com d'una novel·la, Els últims dies de l'edició. El seu darrer llibre és A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar