Izvor: The Guardian
Možete suditi o stanju nacije prema stanju njenih rijeka. Zagađenje je fizički izraz korupcije. Dakle, šta bismo trebali zaključiti o zemlji čije se rijeke sistematski eksploatišu, izbacuju i iskrvaravaju?
Pišem sa velške granice, gdje bih trebao biti na odmoru. To je među najljepšim regijama Britanije, ali rijeke ovdje umiru pred mojim očima. Kada sam ga posljednji put vidio, prije četiri godine, Monnow, lijepa pritoka rijeke Wye, imala je uglavnom čisto, kamenito korito. Sada je dno zagušeno sluzi i filamentoznim algama. U zadnjim vrtlozima, truli korov isplivava na površinu, noseći smrad kravljeg gnojiva.
Prije nekoliko dana bio je dio druge pritoke Wye, Llyfni zbrisao nalet zagađenja, po treći put u pet godina. Stotine pastrmki, lipljena i bikova isplivale su na površinu, dok su rijetki bijeli kandžasti rakovi ispuzali iz vode. U dolini Ewyas, otkrio sam, van vidokruga ikakvog vidikovca, da se dio Honddhua, još jedne prelijepe male rijeke, ilegalno vadi za rasuti kamen. Drevne johe i pepeo na njegovim obalama su iščupane kako bi se napravio put kopaču.
Sam Wye umire zapanjujućom, srceparajućom brzinom. Kada sam ga vozio kanuom prije 10 godina, kamenje je bilo čisto. Sada su toliko ljigavi da jedva možete ustati. Po vrućem vremenu, cijela rijeka smrdi na kokošje govno, od 10 miliona ptica koje se uzgajaju u slivu. Pogriješili smo što smo plivali u njemu: zamalo mi je začepila usta kada sam nanjušila vodu. The farme slobodnog uzgoja su najgore: ptice prekrivaju polja svojom visoko reaktivnom balegom, koju kiša spere u slivu. Nekoliko puta godišnje, cvjetanje algi sada zamućuje bistru rijeku. Riba zastaje dah. Vodeni insekti se guše.
Slične katastrofe dešavaju se širom Britanije. Na istoku zemlje glavni problemi su ljudska kanalizacija i crpljenje. Privatizovane vodovodne kompanije, kojima je dodeljen lokalni monopol na snabdevanje, izvući ogromne dividende i plate uz što manje ulaganja u cijevi, kanalizacione sisteme, rezervoare i kontrolu zagađenja. Umjesto da zaustave curenje ili obeshrabre prekomjernu potrošnju, oni izvlače podzemnu vodu koja hrani naše rijeke. Mnogi sada suše dio godine. U svijetu postoji samo 225 tokova krede, a 85% je u Engleskoj. Ipak, nekoliko ovih rijetkih i dragocjenih ekosistema mogao potpuno nestati.
Vodovodne kompanije otvoreno zlostavljanje pravilo „izuzetnih okolnosti“[], koje im omogućava da ispuštaju sirovu kanalizaciju u naše rijeke tokom ekstremnih oluja i poplava. Službeni podaci pokazuju da Anglian Water, na primjer, bacili neprečišćenu kanalizaciju u rijeku Stour 8760 sati u 2019.: drugim riječima, svaki sat u godini.
Na zapadu Britanije glavno pitanje je stočarstvo. Kako su se mljekarske i živinarske jedinice konsolidirale, stajnjak koji proizvode veći je od kapaciteta zemljišta da ga apsorbira. Kao poljoprivredni izvođač objasnio velškoj vladi, neki farmeri namjerno razbacuju blato prije velikih padavina, tako da ih spere s njihovih polja u rijeke. Savjetnik za farmu je u istom upitu rekao da samo 1% prodavnica gnojiva u Walesu ispunjava propise. Kada zalihe neizbježno procure, rijeke postaju kanalizacija. Kolaps populacije morske pastrmke u Walesu karte skoro precizno na distribuciju mliječnih farmi.
Čitalac u Kambriji piše da mi kaže da susedni farmer noću vozi svoj rezervoar za stajnjak do reke da bi pumpao stajnjak pravo u vodu. Rijetka istraga Agencije za okoliš otkrila je da 95% farmera u slivu rijeke Axe u jugozapadnoj Engleskoj ima nisu uložili u pravilno zadržavanje gnojnice. Kao rezultat toga, 49% ovih farmi zagađuje rijeku. Razlog zbog kojeg je interni izvještaj agencije naveo ovu sistemsku krizu je taj što je vlada koristila „dobrovoljni pristup“. Farme na jugozapadu imaju inspekciju svojih skladišta gnojnice, u prosjeku, jednom u 200 godina. Zašto nadograđivati svoju radnju ako su male šanse da vas uhvate?
Ono što vidimo širom Britanije je potpuni regulatorni kolaps. Čak i nakon ekstremnog i iznenadnog zagađenja Llynfija, tim za "hitne slučajeve" iz Natural Resources Walesa nije stigao 13 sati, i odbio je prihvatiti uzorak vode koji je uzeo lokalni čovjek na vrhuncu incidenta. U slivu Wye, Vijeće okruga Powys licencira nove farme pilića iza zatvorenih vrata. U Engleskoj Agencija za životnu sredinu zatvara oči: od 76,000 slučajeva zagađenja i muva prijavljenih prošle godine, samo jedan rezultiralo fiksnom kaznom. Da, jedan. Kao što dokumentuje ENDS izvještaj, službenici agencije vide njene metode praćenja kao potpuno beskorisno.
Vlada Westminstera je 2016. godine otkrila da je samo 14% rijeka u Engleskoj u dobrom ekološkom stanju. Ali umjesto da preduzme mjere, vlada je slijedila politiku Donalda Trumpa o koronavirusu: ako želite da problem nestane, prestanite s testiranjem. Nakon 2016. godine, prestao je sa godišnjim praćenjem i izvještavanjem. Rečeno nam je da očekujemo sljedeći izvještaj 2019. Zatim je pisalo proljeće 2020. Sada piše jesen 2020. Možda to znači nikad.
Ekonomska moć vodovodnih kompanija i kulturna moć farmera pretvaraju se u političku moć. Vladaju posebni interesi. Javnost i živi svijet dolaze na posljednjem mjestu. Zavirite u svoju lokalnu rijeku i vidjet ćete kako politička prljavština teče.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati
1 komentar
Zelena industrijska revolucija bi popravila ove probleme da Jeremy Corbyn nije bio smućen i razmućen od strane njegovih političkih neprijatelja.