Izvor: Intercept
U septembru 2015, tadašnji republikanski predsjednički kandidat Donald J. Trump pojavio se u sindiciranoj radio emisiji konzervativne medijske zvijezde, Hugh Hewitta, za razgovor o vanjskoj politici. „Da li ste upoznati sa generalom Sulejmanijem?“ Hewitt je pitao mogula za nekretnine iz Queensa.
„Da“, rekao je Tramp, pre nego što je oklevao. „Hajde, daj mi malo... reci mi.”
Kada je Hewitt rekao Trumpu da Sulejmani “upravlja Kudsovim snagama”, Trump je odgovorio: “Mislim da smo Kurde, inače, užasno maltretirali.”
"Ne, ne Kurdi, Kuds snage", ubacio se Hewitt. “Iranska revolucionarna garda, Kuds snage. Loši momci.”
„Mislio sam da ste rekli Kurdi“, odgovorio je sramežljivi Tramp.
Shvatio si to? Kandidat Tramp zbunjen Snage Quds, elitna iranska vojna jedinica koju je tada predvodio visokoprofilirani general-major Qassim Suleimani, sa Kurdima, visokoprofiliranom etničkom grupom na Bliskom istoku.
Sada premotajte četiri godine i četiri mjeseca naprijed do juče, kada je predsjednik Trump naručio atentat na Sulejmanija sa njegovog golf terena. U zvaničnom saopštenju da pogrešno naveo ime organizacije za koju je Sulejmani bio zadužen, Pentagona rekao napad je bio “usmjeren na odvraćanje budućih iranskih planova odmazde”.
Međutim, ovo nije kolumna o posljedicama atentata američke vlade na drugog najmoćnijeg čovjeka u Iranu (spoiler: oni će biti reći!). Nije ni kolumna o legalnosti tako smrtonosnog udara na stranog zvaničnika na stranom tlu (spoiler: teško je opravdati!).
Umjesto toga, ovo je kolumna koja mi omogućava da izrazim svoje stalno čuđenje što je Donald Trump predsjednik Sjedinjenih Država; moje stalno zbunjenost svijetom u kojem je nesvjesna, ništa ne zna bivša zvijezda reality TV-a i graditelj nekretnina, bez iskustva u vanjskim poslovima ili nacionalnoj sigurnosti, možda upravo započeo Treći svjetski rat. (Sa njegovog golf terena, ništa manje.)
To je takođe kolumna koja mi omogućava da se vratim na ono što sam dugo smatrao najneoprostivijim potezom predsedničke trke 2016: “Donald golub, Hillary the Hawk.” To je bio smiješan naslov u kolumni New York Timesa Maureen Dowd u aprilu 2016., u kojem je lažno tvrdila da se Trump protivio ratu u Iraku “kao Obama”, a zatim je lakovjerno sugerirala da bi, za razliku od Clinton, “radije uradi umjetnost dogovora nego šokira i strahopoštovanja.”
Mnogo ljudi širom političkog spektra glupo je prihvatilo smešnu pretpostavku da će Tramp biti neka vrsta golubice.
Podsjetnik: Trump izvučen značajnog iranskog nuklearnog sporazuma manje od 18 mjeseci nakon stupanja na dužnost. Nuklearnu diplomatiju svog prethodnika zamijenio je “maksimalni pritisak” kampanja na Teheran, koja je gurnula Sjedinjene Države i Islamsku Republiku na ivicu rata čak i prije ove najnovije opasne eskalacije.
Dowd je bio potpuno, potpuno i sramotno u krivu - kao neki od nas pokušao da objasni u to vreme. Ali nije bila samo ona. Mnogo drugih ljudi širom političkog spektra glupo je prihvatilo smešnu pretpostavku da će Tramp biti neka vrsta golub, a neintervencionista, staromodan izolacionista.
I dosta mojih kolega u medijima nastaviti da gurne ovaj zabludeni pogled. Zapamtite: Tramp jeste dva puta bombardovan Asadov režim u Siriji; smanjena Mosul i Raqqa to ruble; veto pokušaj Kongresa da okonča američko učešće u saudijskom bombardovanju Jemena; i nadgledao a petostruko povećanje u napadima dronova širom regiona i šire. Ipak, u novogodišnjoj noći, New York Times je i dalje insistirao na tome bizarno upućujući na “predsjednikovo oklijevanje da koristi silu na Bliskom istoku”.
Ta linija, naravno, nije tako dobro ostarila. Manje od 72 sata kasnije, komandant iranskih snaga Quds i zamjenik načelnika milicija u Iraku koje podržava Iran, su mrtve. Ubijen preko drona.
Sjedinjene Države ima sada efektivno objavio rat o Iranu. Ovo više nije “hladan“rat ili”senka” rat. To je rat-rat. A evo šta je u tome tako zastrašujuće: Trenutni vrhovni komandant američke vojske dok se sprema za otvoreni sukob s Teheranom je tip koji je prošle sedmice optuženi Kanadski premijer ga je izbacio iz kanadske TV verzije “Sam u kući 2″; koji redovno retvituje QAnon, Pizzagate, i bijeli nacionalista nalozi na Twitteru; SZO veruje da Ukrajina posjeduje nepostojeći server Demokratskog nacionalnog komiteta; SZO misliti klimatske promjene su kineska prevara; SZO želi koristiti nuklearno oružje za zaustavljanje uragana; i ko je voljan uzmi Sharpie na službenu vladinu kartu kako bi dokazao da je bio u pravu u vezi s vremenom (kada je, zapravo, 100 posto pogrešno).
Evo zaokreta, međutim: postojala su dva nedavna amandmana na Zakon o odobrenju nacionalne odbrane iz 2020., ili NDAA, u Predstavničkom domu koji su možda spriječili ovonedeljnu eskalaciju s Iranom: poslanik Ro Khanna amandman da blokira finansiranje bilo kakve vojne akcije protiv Irana za koju nedostaje odobrenje Kongresa, i predstavnice Barbare Lee amandman da ukine Odobrenje za upotrebu vojne sile iz 2001. godine. Međutim, oba ova amandmana su bila uklonjen iz konačnog NDAA koji je prošao u Domu i Senatu — uz odobrenje izabranih demokrata u oba doma.
Sram te demokrate.
I neka Bog pomogne nama ostalima.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati