"Okupljamo se da zaustavimo jednu od najvećih gomilanja fosilnih goriva na svijetu", rekao je glasnogovornik #StopLNG kampanja. Industrija fosilnih goriva planira više od 20 novih objekata za izvoz tečnog prirodnog gasa širom Meksičkog zaliva — kumulativne emisije iz ovih projekata bile bi ekvivalentne 675 elektrana na ugalj ili čitavoj Evropskoj uniji.
Ali ovaj projekat neće napredovati — barem ne za sada.
Nakon decenija organizovanja iz zajednica na frontu širom SAD-a, posebno u Obala zaliva gdje je većina ovih projekata koncentrisana, velika koalicija se okupila kako bi se borila direktno u Washington DC
Tri dana skupova i građanske neposlušnosti velikih razmjera organizirana su od 6. do 8. februara u Ministarstvu energetike kako bi se izvršila pritisak na Bajdenovu administraciju da prestane sa odobravanjem novih objekata za izvoz LNG, što je ključna strateška komponenta za zaustavljanje izgradnje. Preko 1,000 ljudi učestvovalo je u nenasilnoj obuci direktnog djelovanja i planiralo je rizikovati hapšenje.
Ali samo nekoliko dana prije nego što je poremećaj trebao početi, Bajden je dospio na naslovne strane najavljujući pauza u vezi sa svim odobrenjima za izvoz LNG-a i početak procesa za uključivanje štete klimatske i ekološke pravde u buduće odluke.
Prvobitna reakcija bila je univerzalna radost, sa svima, od ogromnih nevladinih organizacija do zajednice na prvoj liniji, omladinski pokreti, I starješine proslavljanje objave. Nakon godina nemilosrdnosti kampanja, dostavljanje peticije, i pritisak na Kongres za upravo ovu odluku, eto pobjede koja se osjećala dobro zasluženom. Climate Defiance, koji su bili hounding DC-jeva elita naklonjena nafti, nazvala je to "najznačajnijim potezom koji je bilo koji američki predsjednik ikada napravio u vezi s zaustavljanjem fosilnih goriva".
Prije Bajdenove objave, bila je široka koalicija za klimatsku pravdu osvajanje pobeda i izgradnja pokreta. Prošlog septembra, Marš do kraja fosilnih goriva mobilizirao je preko 75,000 ljudi na ulice New Yorka, u kombinaciji sa 700 manjih istovremenih akcija širom svijeta. Stotine su uhapšene zbog nenasilne direktne akcije u New Yorku prije i poslije masovnog marša. Iako ovo nije bila politička pobjeda, imala je politički utjecaj i pomogla učvršćivanju koalicije koja je stavila svoj cilj na LNG.
Extinction Rebellion DC, koja je bila angažovana u kampanji za Electrify DC, zvučao je oprezno, nazivajući pobjedu "zrakom nade" u dugoj, teškoj borbi s industrijom koja ima svoje kandže duboko ukorijenjene u zemlji. „Još uvijek je u funkciji osam objekata za izvoz LNG-a i još 10 već odobrenih, što postavlja SAD na put da udvostruče količinu izvezenog LNG-a do 2028. godine.”
Govoreći o dugoročnoj i međusobno povezanoj prirodi borbe protiv industrije fosilnih goriva, Abby Shepard, glasnogovornica za štampu Extinction Rebellion DC, objasnila je: „Ovdje u DC-u, naš rad na zaustaviti projekat zamjene plinovoda za metan vrijedan 4.5 milijardi dolara lokalnog gasnog preduzeća je zamršeno povezan sa pritiskom za zaustavljanje LNG-a. Washington Gas koristi iste laži kako bi stanovnike gasila kako bi ostali navučeni na plin kao i rukovodioci Venture Globala koji guraju LNG. Što više možemo biti vani u našim lokalnim zajednicama govoreći istinu o našoj krizi i štetnosti gasa, naš kolektivni pokret će biti jači da izbacimo metan iz našeg sistema zauvek.”
Dalje ispitivanje industrije i političkih motiva iza ove potencijalne prekretnice u klimatskoj politici otkrilo je i razloge za oprez i potencijalne strategije naprijed. Prvo, sumnjivo je da se najava krajnje nepopularne Bidenove administracije slučajno poklapa sa početkom ciklusa predsjedničkih izbora. Aktivisti imaju priliku da zadrže pritisak, zahtijevajući da ovo bude početak novog poglavlja klimatske politike, a ne puko gest za osvajanje mladosti i klimatski birači.
Umanjujući, ekstremni otpor Bidenove administracije pritisku javnosti da pozove na prekid vatre u Gazi nakon mjeseci masovnih protesta i građanske neposlušnosti trebao bi nas natjerati da preispitamo motive koji stoje iza njegove nedavne promjene na izvozu LNG-a. Za razliku od zvanični narativ da Bajden iznenada (i selektivno) sluša proteste aktivista, postoje dokazi da ovaj zaokret politike može imati više veze s prirodnim ograničenjima resursa nego s pritiskom javnosti.
Tri dana prije Bajdenove objave o LNG-u, podaci iz Američka uprava za informacije o energetici, program Ministarstva energetike, otkrio je da je opskrba plinom u zemlji in terminalni pad. Rast proizvodnje gasa iz škriljaca, koji čini 82 posto američke proizvodnje suhog plina, usporava. Umjesto da imaju gotovo beskonačnu količinu prirodnog plina, kako mnogi vjeruju, SAD možda ostaju bez plina.
Energetski konsultanti su izjavili da planovi za 17 novih terminala za izvoz LNG "ne mogu doći u gorem trenutku", i izričito savjetovano Ministarstvo energetike da „pregleda i ažurira svoje procene budućeg snabdevanja gasom pre nego što odobri bilo koju izvoznu prijavu“. U svjetlu ovih informacija, jasno je da bi Bidenova najava mogla biti pokušaj da se vijest o strogim ograničenjima resursa pretvori u popularni medijski trik.
Iako je vršenje pritiska kroz aktivizam nesumnjivo imalo efekta i ostaje ključno – bilo bi pogrešno tumačiti Bajdenov preokret kao rezultat demokratskog procesa. “Bidenovi planovi da dramatično proširi LNG postrojenja u zemlji tijekom proteklih godina pokazali su iznova i iznova da on nije kandidat za klimu, već kandidat za energetsku dominaciju, koji više brine o tome da SAD zadrži kontrolu nad svjetskim poretkom nego da pređe na održivi budućnost,” upozorila je novinarka o klimatskoj korupciji, Rachel Donald, u a nedavni članak za Planeta: Kritično. “Iznenadni zaokret njegove administracije vjerovatno je posljedica vrhunca proizvodnje škriljaca nego iznenadnog interesa za uzbunu koju su pokrenuli aktivisti.”
Postoji više dokaza da se ova odluka ne može tumačiti kao da se Bajdenova administracija pozicionira protiv interesa industrije fosilnih goriva. Unutar energetskih tržišta, ova pauza u novim odobrenjima mogla bi u suštini biti irelevantna zbog tolike količine novog LNG-a koji ulazi na globalno tržište u naredne dvije godine iz SAD-a, Katara, Kanade i možda Mozambika. Prema Sebu Kenediju iz Energy Flux, Bajdenova odluka, "bio je lak način da se naprave naslovi koji umiruju klimatski kontingent biračkog tijela bez ugrožavanja likvidnosti tržišta."
Iza kulisa, mahinacije industrije fosilnih goriva također su odigrale svoju ulogu. Ranije u januaru, Venture Global, programer projekta iza CP2 (najvećeg od "pauziranih" terminala), rekao je američkom regulatoru da nije mogao da ispuni svoje ugovore o snabdevanju LNG nekoliko velikih kupaca, ali je već prodao više od 200 tereta gasa na (skupljim) spot tržištu. Među prevarenim kupcima Venture Globala su energetski giganti Shell, BP, Galp, Edison, poljska državna energetska firma Orlen, španski Repsol i drugi — moćni neprijatelji koje treba steći.
U velikoj meri potcenjujući, analitičari JP Morgan komentarisao slučaj u napomeni svojim klijentima da je „stvarni rizik Venture Globala da je manje kompanija zainteresovanih za poslovanje s njim“. Kao što smo stalno iznova viđali, rukovodioci fosilnih goriva igraju se kao mafijaški bosovi: „CP2 je žrtveni jarac, ali Venture Global je uništio sopstvenu reputaciju. Kupci se neće približiti CP2 bez uvjeravanja od livenog gvožđa da se ovo neće ponoviti, i očekujem da će nekoliko rukovodilaca u LNG prostoru radosno pozdraviti smrt CP2”, rekao je Kennedy. „Moglo bi se reći da je Venture Global zaslužio nagradu, a Bajden daje ponude [industrije]. Sve u svemu, radi se kao i obično u LNG svijetu.”
Kako organizatori traže i probavljaju cijeli spektar ovog pejzaža koji okružuje LNG pauzu, kako možemo koristiti ono što smo naučili? Bilo da je Bajdenova dramatična promjena politike bila više podstaknuta upornim aktivizmom, očajničkim traženjem glasova, zasićenim tržištima i razljućenim rukovodiocima plina, ili jednostavno iscrpljivanjem resursa, to pokazuje slabost u jednom od najmoćnijih zupčanika globalnog sistema fosilnog kapitala. Tu slabost je vrijedna slavljenja, razumijevanja i guranja ka daljem postizanju novi horizonti. Pukotine su mesta gde svetlost sija.
Izrada strategije o narednim koracima, ima više razloga za centriranje zajednica na prvoj liniji i za povezivanje aktivizma sa njima pozitivna, sistemska vizija za povećanu jednakost i dobrobit unutar planetarnih granica. Na kraju krajeva, iako je trenutno smanjenje štete neophodno, aktivisti ne traže samo da sistem (molim) radi bolje. Protekli mjesec je studija slučaja koja pokazuje da sistem radi baš onako kako je napravljen da radi. Kompanije za fosilna goriva i političari će nastaviti da teže moći i profitu u odnosu na sve ostalo, dok mejnstrim mediji vrte i tkaju priče koje omogućavaju - ova megamašina mora da nestane.
Zato smo na putu organizovanja za nove sisteme, gde čak i pod oblakom zlokobnih motiva, ovo je pobeda za zajednice na koje utiče LNG, za izgradnju pokreta i za direktnu akciju. To je ujedno i poziv da nastavite dalje.
Ovaj članak je koizdavač ZNetwork.org, Waging Nonviolence, & Kampanja Nenasilje. Sažete verzije su se takođe pojavile u februarskim izdanjima ZMagazine a Globalni bilten Rebellion izumiranja.
Alexandria Shaner je mornar, pisac i organizator. Ona je član osoblja ZNetwork.org i aktivan sa Pobuna izumiranja, Caracol DSA, u ženska prava i Empowerment Network, I RealUtopia.org.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati