U ekonomiji eksternalija je nepredviđena ili nenamjerna posljedica transakcije. Dok, u mnogim, ako ne i u većini slučajeva koji mi padaju na pamet, osporavam jesu li eksternalije nepredviđene ili nenamjerne (smatram da je moj argument sličan argumentu Howarda Zinna protiv tvrdnje da američka zračna bombardiranja nemaju "namjeru" dovesti do civilnih žrtava ) važno je napomenuti da u tržišnim sistemima efekti transakcija između kupaca i prodavaca ne uzimaju u obzir efekte na druge koji nisu direktna strana u transakciji.
Čest primjer je zagađenje zraka. Neko prodaje automobil, a neko kupuje automobil, ali ni kupac ni prodavac prilikom određivanja cijene proizvoda ne uzimaju u obzir posljedice zagađenja zraka, zagušenja u saobraćaju, saobraćajnih nesreća ili bijesa na putu. One se jednostavno ne uzimaju u obzir.
U The ABC’s of Political Economy Robin Hahnel ističe da ne samo da se eksternalije ne uzimaju u obzir i da se na taj način ne izračunavaju pravi troškovi proizvoda koji se konzumiraju, već da su tržišni sistemi također pristrasni prema privatnoj potrošnji u odnosu na društvenu potrošnju.
Ovo je važna stvar koju treba uzeti u obzir kada se zalaže za ukidanje tržišta; ne samo da zanemaruju društvene troškove i koristi, već zanemaruju i društvene proizvode. Ovaj uvid u velikoj meri objašnjava zašto su zdravstvo i visoko obrazovanje privatizovani i zašto mnogi kapitalisti uopšte žele da privatizuju socijalne programe (posebno socijalno osiguranje).
Postoje i drugi primjeri koje bi mi Amerikanci, usred potrošačkog praznika, trebali razmotriti: Kina.
Preovlađujuća logika je da je mnogo robe proizvedene u Kini za nas bolje jer možemo kupiti proizvode jeftinije nego da smo ih sami napravili. Naravno, ovo uključuje i nespomenutu pretpostavku da „vlasnici“ proizvoda koji se proizvode imaju pravo na lavovski dio prihoda ostvarenog za vlastiti lični profit.
Ali da li su proizvodi zaista jeftiniji? Ne uzimaju li se u obzir njihove eksternalije? Kladiš se da postoje. Uzmite u obzir štetne efekte na životnu sredinu. Kina je upravo imala Olimpijadu i bila je velika kritika koliko je vazduh prljav. Takođe, razmotrite štetne efekte ljudi koji rade u opasnim okruženjima. Ili, bliže kući, uzmite u obzir loše regulacijske standarde proizvoda koji se proizvode i koliko smo puta morali povlačiti proizvode s polica jer su opasni po našu sigurnost.
Poenta je da tržišta zanemaruju društvene troškove i koristi i na taj način iskrivljuju tačniju cijenu potrošene robe, a također su pristrasna prema privatnoj potrošnji u odnosu na društvenu potrošnju. Drugim riječima, tržišni sistemi su duboko antisocijalni i antagonistički prema društvenim potrebama.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati