নোয়াম চমস্কি, বিশ্ববিখ্যাত ভাষাবিদ এবং দার্শনিক, পূর্বে অধিকৃত পূর্ব তিমুর (বর্তমানে তিমুর লেস্তে) এর পক্ষে একজন কণ্ঠ্য উকিল ছিলেন এবং আত্মনিয়ন্ত্রণের জন্য পাপুয়ান সংগ্রামের একজন প্রবক্তা হিসাবে অবিরত ছিলেন। তিনি সম্প্রতি জাকার্তা পোস্টের অবদানকারীর সাথে কথা বলেছেন প্রদিতা সাবারিণী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেমব্রিজে ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (এমআইটি) এর তার অফিসে ইন্দোনেশিয়ার উপর মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির প্রভাব এবং দক্ষিণ-পূর্ব-এশীয় দেশগুলিকে আরও স্বাধীন হওয়া উচিত।
প্রশ্ন: 1965 সালের কমিউনিস্ট হত্যাকাণ্ড, পূর্ব তিমুরে যুদ্ধাপরাধ এবং পাপুয়ায় ক্রমাগত মানবাধিকার লঙ্ঘনের মতো নির্যাতনের ক্ষেত্রে দায়মুক্তির ক্ষেত্রে প্রধান কারণগুলি কী বলে আপনি মনে করেন?
উত্তর: এর একটা খুব সহজ কারণ আছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের প্রত্যেককে সমর্থন করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1965 সালে উচ্ছ্বসিত ছিল। আসলে, সমর্থন এতটাই অপ্রতিরোধ্য ছিল যে এটি কেবল সর্বজনীন ছিল। নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং অন্যান্য জার্নালগুলি এটি সম্পর্কে উত্সাহী ছিল। তারা এটা চাপা দেয়নি। তারা গণহত্যাকে বিস্ময়কর বলে বর্ণনা করেছেন। ব্রিটেনেও তাই। অস্ট্রেলিয়াতেও তাই।
পূর্ব তিমুরে যা ঘটেছিল তা হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা 25 বছর ধরে এটিকে সমর্থন করেছিল। পশ্চিম পাপুয়া একই. যতক্ষণ না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রাথমিকভাবে এবং তার মিত্ররা - পশ্চিমা শক্তিগুলি - নৃশংসতাকে সমর্থন করে, ততক্ষণ তারা তাদের নিজেদের নৃশংসতার মতোই দায়মুক্তির সাথে পরিচালিত হয়। আমি বলতে চাচ্ছি, ভিয়েতনাম যুদ্ধ ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ের সবচেয়ে জঘন্যতম নৃশংসতা কিন্তু এর জন্য কেউই দোষী নয়।
ইন্দোনেশিয়ার নির্বাচন সামনে। ইন্দোনেশিয়ার পুরনো ক্ষমতায় ফিরে আসার জন্য আরও রাজনৈতিক স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা থেকে সম্ভাব্য স্থানান্তরকে আপনি কীভাবে দেখেন?
অন্য সব জায়গায় একই, শক্তিশালী জয়. আমি বলতে চাচ্ছি ইন্দোনেশিয়ায় একনায়কতন্ত্রের উৎখাত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। [উত্খাতের] কারণের একটি অংশ ছিল সোয়েহার্তো আইএমএফ [আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল] এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাবি করা ভূমিকা পালন না করা। এবং প্রকৃতপক্ষে, মেডেলিন আলব্রাইট, [তৎকালীন] পররাষ্ট্রমন্ত্রী এক পর্যায়ে বলেছিলেন যে ইন্দোনেশিয়া যা করছে তাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অসন্তুষ্ট এবং তাদের বাস্তব পরিবর্তনের কথা ভাবা উচিত। প্রায় চার ঘণ্টা পর সোয়েহার্তো পদত্যাগ করেন। একটি কার্যকারণ সংযোগ ছিল কিনা আমি জানি না কিন্তু এটি ভয়ঙ্কর পরামর্শমূলক ছিল। বড় শক্তিরাই সিদ্ধান্ত নেয়। প্রধানত, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিদ্ধান্ত নেয় কি হবে।
এই বহিরাগত শক্তির প্রেক্ষিতে নাগরিকরা তাদের দেশ কোন দিকে যাচ্ছে তা নির্দেশনা দিতে কী করতে পারে?
ভাল এটা আশাহীন না. আসলে পরিবর্তন আছে। স্ট্রাইক বেশী. ল্যাটিন আমেরিকার কথাই ধরুন। শুরু থেকে, 500 বছর ধরে ল্যাটিন আমেরিকা পশ্চিমা সাম্রাজ্য শক্তির নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। কিন্তু এখন, দক্ষিণ আমেরিকা মোটামুটি মুক্ত। শুধু গত 10 বছরে, পরিবর্তনগুলি বিশাল।
যখন গুপ্তচরবৃত্তির কেলেঙ্কারি ভেঙ্গে যায়, তখন ব্রাজিল ছিল সবচেয়ে স্পষ্টবাদী প্রতিপক্ষ। এবং সাধারণভাবে, ল্যাটিন আমেরিকা একটি প্রখর পরিবর্তনের সাক্ষী হয়েছে। তারা নিজেদেরকে মুক্ত করেছে, সম্পূর্ণরূপে নয়, বরং সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ থেকে।
সম্প্রতি কোন দেশ সহযোগিতা করেছে তা উপস্থাপনের একটি সমীক্ষা রয়েছে: সমস্ত ইউরোপ — সুইডেন, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড — কানাডা এবং মধ্যপ্রাচ্য অবশ্যই কারণ সেখানেই তারা তাদের নির্যাতনের জন্য পাঠায়; এবং এশিয়া বেশিরভাগ সহযোগিতা করেছে।
একটি অঞ্চল সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছিল: ল্যাটিন আমেরিকা। এবং যদি আপনি মনে করেন, ল্যাটিন আমেরিকা খুব বেশি দিন আগে ছিল না শুধু বাড়ির উঠোন, তারা যা বলা হয়েছিল তাই করেছিল। এটি একটি চমত্কার আশ্চর্যজনক পরিবর্তন. আমি মনে করি যা অর্জন করা যেতে পারে তার জন্য এটি একটি মডেল হওয়া উচিত।
তাই এটা আশাহীন নয়. লাতিন আমেরিকা ছিল শেষ স্থান যেখানে কেউ সত্যিকারের স্বাধীনতা পাওয়ার আশা করতেন, এর ইতিহাস বিবেচনা করে, এবং এখন এটি বিশ্বের সবচেয়ে স্বাধীন এলাকা।
আপনি কি মনে করেন ইন্দোনেশিয়ার ল্যাটিন আমেরিকার অভিজ্ঞতার দিকে নজর দেওয়া উচিত?
আপনি মডেল বহন করতে পারবেন না. ল্যাটিন আমেরিকার নিরাপত্তা সমস্যা নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ল্যাটিন আমেরিকার জন্য কোন প্রকৃত হুমকি নেই। ইন্দোনেশিয়া করে। চীন আছে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সব দেশকে চীনা শক্তি নিয়ে উদ্বিগ্ন হতে হবে।
চীনের শক্তিকে প্রতিহত করার ক্ষেত্রে আসিয়ানের ভূমিকা কী বলে আপনি মনে করেন?
আমার অনুভূতি হল একটি স্বাধীন, অ-চীনা এশীয় ব্যবস্থায় যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে। যেমন এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক। বেশিরভাগই অতীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছে।
এক ধরনের এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক গঠনের জন্য জাপান-ভিত্তিক প্রচেষ্টা ছিল, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তা হ্রাস করে। তারা চায় যুক্তরাষ্ট্র পরিচালিত বিশ্বব্যাংক এটি পরিচালনা করুক। কিন্তু এই জিনিসগুলি করা যেতে পারে এবং এটি এমনভাবে করতে হবে যা চীনের বিরুদ্ধে জোটের অংশ না করে। আমি মনে করি না যে দক্ষিণ-পূর্ব এবং পূর্ব এশিয়ার জন্য চীন থেকে পৃথক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পৃথক বিশ্ব বিষয়ে এক ধরণের স্বাধীন ব্লক হওয়া অসম্ভব।
তারা এখন এটা করছে না। তারা মার্কিন সিস্টেমের অংশ হয়ে উঠছে কিন্তু এটা কারো জন্য ভালো নয়। এটি বড় গুরুতর সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
যুক্তরাষ্ট্র এখন এশিয়ার সঙ্গে তাদের সম্পর্ক জোরদার করছে।
এশিয়ার পিভট। ঠিক আছে, দুর্ভাগ্যবশত এটি এমনভাবে করা হচ্ছে যা সত্যিই চীনের জন্য হুমকিস্বরূপ। আমি বলতে চাচ্ছি, চীন একটি সুন্দর সরকার নয়। তারা মানুষের কাছে ভালো হবে না, কিন্তু তাদের সমস্যা আছে। তারা ঘেরা এবং অন্তর্ভুক্ত করছি.
এখন যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের মধ্যে দ্বন্দ্বের দিকে নজর দিন। চীনের উপকূলের কাছাকাছি সমুদ্র নিয়ে বেশিরভাগ সংঘর্ষ হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেই জলসীমায় সামরিক জাহাজ পাঠানোর অবাধ অধিকার চায় এবং চীন সেই জলসীমাগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে চায়। তাই যে একটি দ্বন্দ্ব.
ক্যারিবিয়ান বা ক্যালিফোর্নিয়ার কাছাকাছি জলের উপর কোন সংঘর্ষ নেই। এটা অকল্পনীয় হবে. এটি আপনাকে ক্ষমতার ভারসাম্য সম্পর্কে বলে।
চীন ঘেরা। জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া থেকে সামরিক ঘাঁটির একটি বলয় রয়েছে। এগুলি শত্রু ঘাঁটি এবং তারা কেবল চীনকে ঘিরে রেখেছে। প্রকৃতপক্ষে এটি একটি কারণ কেন চীন মধ্য এশিয়ায় চলে যাচ্ছে যেখানে তাদের এই বাধা নেই।
যদি পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া বিশ্ব বিষয়ে আরও স্বাধীনতার দিকে অগ্রসর হয়, তবে তাদের সতর্ক থাকতে হবে যে তারা চীনের চারপাশে সামরিক নিয়ন্ত্রণের একটি বলয়ের অংশ না হবে, এটিকে তার নিজস্ব সামুদ্রিক অঞ্চলে অবাধ প্রবেশাধিকারের জন্য বেশ বৈধ অধিকার প্রয়োগ করা থেকে বিরত রাখবে। ] এলাকায়.
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা
3 মন্তব্য
আমি এই নিবন্ধে উল্লিখিত উপস্থাপনার সাম্প্রতিক অধ্যয়নটি ধরে রাখতে আগ্রহী হব। কেউ কি শিরোনাম, প্রকাশক বা কোথায় এই গবেষণা প্রাপ্ত করা যেতে পারে জানেন?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
হ্যাঁ এটাকে বলা হয় ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশনের দ্বারা গ্লোবালাইজিং টর্চার। আপনি এটি অনলাইন পেতে পারেন.
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।