সূত্র: ডেমোক্রেসি নাও!
ব্রিটিশ সাধারণ নির্বাচনের আর মাত্র 10 দিন বাকি এবং এটি ব্রেক্সিটের পাশাপাশি দেশের ভবিষ্যতের জন্য বিশাল প্রভাব ফেলবে। এই মাসের শেষের দিকে যখন ভোটাররা তাদের ব্যালট দেবেন, তখন তারা নাটকীয়ভাবে দুটি ভিন্ন প্রার্থীর মধ্যে বেছে নেবেন: ডানপন্থী কনজারভেটিভ পার্টির নেতা বরিস জনসন এবং বামপন্থী লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিন। Corbyn সম্প্রতি একটি উচ্চাভিলাষী নির্বাচনী ইশতেহার উন্মোচন করেছেন যাতে দেশকে রূপান্তরিত করার এবং এর পাবলিক সেক্টরকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। পরিকল্পনায় ধনীদের উপর $100-বিলিয়ন ট্যাক্স বৃদ্ধির প্রস্তাব করা হয়েছে অবকাঠামোতে বিনিয়োগের জন্য তহবিল দেওয়ার পাশাপাশি শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবাতে বর্ধিত ব্যয়। আমরা সম্প্রতি তারিক আলীর সাথে কথা বলেছি, প্রশংসিত কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক এবং নিউ লেফট রিভিউ-এর একজন সম্পাদক। তিনি বলেছেন যে কনজারভেটিভ পার্টি "চরম ডানপন্থী দ্বারা দখল করা হয়েছে" যখন কর্বিনের লেবার একটি "র্যাডিক্যাল সামাজিক-গণতান্ত্রিক কর্মসূচি" এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।
এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন!, Democracynow.org, ওয়ার অ্যান্ড পিস রিপোর্ট। আমি অ্যামি গুডম্যান প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যেমন লন্ডনে যাচ্ছেন ন্যাটো সামিট, আমরা এখন আসন্ন ব্রিটিশ নির্বাচনের দিকে তাকাই। 12শে ডিসেম্বরের নির্বাচনে সমাজতান্ত্রিক লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিনের বিরুদ্ধে ডানপন্থী প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন৷ কর্বিন সম্প্রতি একটি উচ্চাভিলাষী নির্বাচনী ইশতেহার উন্মোচন করেছেন যাতে ব্রিটেনকে রূপান্তরিত করার এবং এর পাবলিক সেক্টরকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। পরিকল্পনায় ধনীদের উপর $100 বিলিয়ন কর বৃদ্ধির প্রস্তাব করা হয়েছে অবকাঠামোতে বিনিয়োগের জন্য তহবিলের পাশাপাশি শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবাতে ব্যয় বৃদ্ধির জন্য। গত মাসে সেন্ট্রাল ইংলিশ সিটি বার্মিংহামে বলছিলেন কর্বিন।
জেরেমি কর্বিন: শ্রমের ইশতেহার আশার ইশতেহার। এটাই এই দলিল, একটি ইশতেহার যা সত্যিকারের পরিবর্তন আনবে, একটি ইশতেহার যা জনপ্রিয় নীতিতে পূর্ণ যা রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান একটি প্রজন্মের জন্য অবরুদ্ধ করে রেখেছে। কিন্তু আপনি এটা পেতে পারেন না. অন্তত ব্রিটেনের সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তিরা এবং তাদের সমর্থকরা তাই বলে প্রয়োজন আপনি বিশ্বাস করতে.
এমি ভাল মানুষ: গত মাসে, লেবার নেতা করবিন এবং প্রধানমন্ত্রী জনসন একটি লাইভ টেলিভিশন বিতর্কের সময় ব্রেক্সিট নিয়ে ঝগড়া করেছিলেন। এই ক্লিপ জনসন দিয়ে শুরু হয়.
প্রধান মন্ত্রী JOHNSON: জনাব করবিন তার ব্রেক্সিট নীতির কেন্দ্রস্থলে শূন্যতা আড়াল করার চেষ্টা করছেন এবং কোন পক্ষ-কোন পক্ষ তিনি নেবেন সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করছেন। কারণ জনসাধারণের এখনও - জনসাধারণের একটি অধিকার আছে - জনসাধারণের জানার অধিকার রয়েছে।
কন্ট্রোলার: ঠিক আছে ধন্যবাদ. মিঃ করবিন, খুব সংক্ষেপে, মিঃ-
জেরেমি কর্বিন: আমি অবস্থান পরিষ্কার করেছি—আমাদের গণভোট হবে, আমাদের আলোচনা হবে এবং আমরা সেই ফলাফল মেনে চলব।
প্রধান মন্ত্রী JOHNSON: চলুন—ইউনিয়ন অবশ্যই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, শুধুমাত্র প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য [শ্রবণাতীত]। ইউনিয়ন - এবং এটি একটি চমত্কার জিনিস.
বিশৃঙ্খল জোটের জন্য দলটি দ্বিতীয় গণভোটে গঠিত হবে।
কন্ট্রোলার: ধন্যবাদ. ঠিক আছে ধন্যবাদ. আসুন তাকে প্রতিক্রিয়া জানাতে দিন। আপনি এটা বাতিল করতে পারেন [শ্রবণাতীত]?
জেরেমি কর্বিন: [শ্রবণাতীত] নয় বছরের বিশৃঙ্খল জোট ইতিমধ্যেই।
এমি ভাল মানুষ: এটি ছিল ব্রিটিশ লেবার নেতা জেরেমি করবিন এবং প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন গত মাসে বিতর্ক। ঠিক আছে, আমি সম্প্রতি লন্ডনে তারিক আলীর সাথে কথা বলেছি, বিখ্যাত ইতিহাসবিদ, কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক এবং সম্পাদক। নতুন বাম পর্যালোচনা. আমি তারিক আলীকে এই স্ন্যাপ ইলেকশনে কী ঘটছে তা বিশদভাবে বলতে বলেছিলাম।
তারিক আলী: অ্যামি, আপনাকে প্রথম জিনিসটি বুঝতে হবে যে ব্রিটিশ কনজারভেটিভ পার্টি কার্যকরভাবে সেই দলের অভ্যন্তরে চরম ডানপন্থী দ্বারা দখল করা হয়েছে এবং তারা খুব ডানপন্থী প্রচারণা চালাচ্ছে। ব্রেক্সিটের বিষয়ে, তাদের নিজস্ব অবস্থান পরিবর্তিত হয়েছে যখন তারা নো-ডিল ব্রেক্সিটকে হুমকি দিয়েছিল এখন থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে একটি আপস মেনে নেওয়ার জন্য। এবং বরিস জনসন ব্রেক্সিটকে কেন্দ্র করে নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কারণ তিনি মনে করেন যে তিনি জনগণকে বোঝাতে পারবেন যে দেশের অন্য প্রতিটি রাজনীতিবিদ, বিশেষ করে জেরেমি করবিন, এটি কখনই ঠেলে দেবেন না।
কর্বিন যে লাইনটি নিয়েছেন তা হ'ল চুক্তি যাই হোক না কেন he ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে অর্জনগুলি জনগণের কাছে রাখা হবে এবং তাদের আবার একটি পছন্দ দেওয়া হবে। এখন, এটি তার নিজের কিছু সমর্থকের কাছে অজনপ্রিয়, তবে এটিই চুক্তি। যাইহোক, কর্বিন যা যুক্তি দিয়ে আসছেন তা হল তিনি ব্রেক্সিট বা না ব্রেক্সিট নিয়ে নির্বাচনে লড়তে অস্বীকার করেন। তিনি বলেন, এই নির্বাচন প্রকৃত সামাজিক ও অর্থনৈতিক ইস্যুতে লড়তে হবে। এবং এই কারণেই তিনি বার্মিংহামে এই র্যাডিক্যাল সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক প্রোগ্রামটি খুব বেশিদিন আগে প্রকাশ করেছিলেন, যেটি লেবারদের অনেক, বহু দশক ধরে, অনেক সময় ধরে সবচেয়ে র্যাডিক্যাল প্রোগ্রাম।
রেলওয়ে শিল্পকে পুনর্নবীকরণ করা, জলের নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নেওয়া যাতে এটি আর বেসরকারিকরণকারীদের হাতে থাকে না, নিশ্চিত করা যে জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা সঠিকভাবে অর্থায়ন করা হয়েছে এবং টনি ব্লেয়ার এবং ডেভিড ক্যামেরন উভয়ের দ্বারা এই স্বাস্থ্য পরিষেবাতে যে বেসরকারীকরণের পদক্ষেপগুলি অনুপ্রবেশ করেছিল তা নিশ্চিত করা। শেষ হবে সকলের জন্য বিনামূল্যে উচ্চ শিক্ষা, ইত্যাদি ইত্যাদি। এটি একটি আমূল সংস্কারমূলক ইশতেহার। আর এই নিয়েই এখন চলছে বিতর্ক।
এবং মজার ব্যাপার হল, সিদ্ধান্তহীন লোকদের মধ্যে, কর্বিন সেই টেলিভিশন বিতর্কের মাধ্যমে একটি বিজয় অর্জন করেছিলেন, যেটি থেকে আপনি এইমাত্র একটি উদ্ধৃতি দেখিয়েছেন। বৃটিশ রাজনৈতিক ইতিহাসের একটি বড় দ্বন্দ্ব নয়, তবে যে কোনো ক্ষেত্রেই, তিনি অসংলগ্ন ভোটারদের সাথে ভাল স্কোর করেছেন। তাই তিনি জানেন যে খেলার জন্য সবকিছু আছে। এবং কর্বিন যখন প্রচার করছেন, যখন তিনি সাধারণ মানুষের সাথে কথা বলছেন তখন তার সেরা। তিনি মূলধারার টেলিভিশনকে ঘৃণা করেন এবং এটি কীভাবে রাজনীতিকে বিকৃত করে এবং কীভাবে এটি পরিচালনা করে। এবং কে তাকে দোষ দিতে পারে? তাই তিনি যখন রাস্তায় বা বড় মিটিংয়ে লোকেদের সাথে কথা বলছেন বা সত্যিকারের মানুষের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন তখন তিনি তার সেরা।
এবং আমরা আশা করি যে তিনি সংসদের বৃহত্তম দল হয়ে উঠবেন, এর চেয়ে বেশি কিছু না হলে। আমি বলতে চাচ্ছি, প্রচারণা এখন সপ্তাহ দুয়েক পরে শুরু হচ্ছে। এবং যখন আমি শেষবার জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের সাথে কথা বলেছিলাম এবং আমি তাকে বলেছিলাম, "আপনি কি আদৌ কোন আশা দেখতে পাচ্ছেন, জুলিয়ান?" তিনি বলেছিলেন, "একমাত্র আশা একটি করবিন সরকার, তারিক।" কারণ তিনি বলেছিলেন, "আমি ইংরেজ বিচার বিভাগের উপর নির্ভর করতে পারি না।" তাই অনেক, অনেক স্তরে—নাগরিক স্বাধীনতা, নারীর অধিকার, বর্ণবাদ—আমি মনে করি এটি সেই প্রচারাভিযান যা আমরা দেখতে যাচ্ছি, এবং এটি যথেষ্ট লোকেদের উৎসাহিত করে কিনা, কে জানে।
এমি ভাল মানুষ: তারিক, লেবার পার্টির নির্বাচনী ইশতেহারের প্রতি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের প্রতিক্রিয়া যা লেবার নেতা জেরেমি করবিন এইমাত্র উন্মোচন করেছিলেন, আমি আপনার জন্য খেলতে চেয়েছিলাম। প্রধানমন্ত্রী জনসন ইংল্যান্ডের বেডফোর্ডের একটি বিল্ডিং সাইটে প্রচারাভিযান পরিদর্শনের সময় বক্তব্য রাখছিলেন।
প্রধান মন্ত্রী JOHNSON: —যে কোনো বিশ্বাসযোগ্যতা যাই হোক না কেন, কারণ শ্রমের ইশতেহারের পুরো হৃদয়—এই ছিল সেই মুহূর্ত। তুমি জান? এটা ছিল লাইট, ক্যামেরা, অ্যাকশন। কর্বিন কেন্দ্রীয় পর্যায়ে আসে। ড্রাম রোল. এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে তার ইঙ্গিত মিস. কারণ আমরা যা জানতে চাই তা হল ব্রেক্সিট প্রদানের জন্য তার পরিকল্পনা কী এবং তিনি কী চুক্তি করতে চান? এবং সেই চুক্তিতে তিনি কোন পক্ষকে ভোট দেবেন? এবং আমরা এখনও জানি না. যতক্ষণ না আমাদের কাছে এই প্রশ্নগুলির উত্তর নেই, যতক্ষণ না আমরা ব্রেক্সিট সম্পন্ন করি, এর কোনোটিই কোনো অর্থনৈতিক বিশ্বাসযোগ্যতা বহন করে না।
এমি ভাল মানুষ: তাই প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন। তারিক আলী, আপনার প্রতিক্রিয়া?
তারিক আলী: ওয়েল, মানে, এটা আশ্চর্যজনক নয়. জেরেমি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে এটি তার প্রতিক্রিয়া হবে। এবং বরিস জনসনের উত্তরটি হল: এমনকি দীর্ঘ বছর ধরে ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়নে রয়েছে, এই নীতিগুলি ধীরে ধীরে বিকাশ করছে। ব্রিটেন যদি ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকে বা না থাকে, এই দৃষ্টিকোণ থেকে, এটা কোন ব্যাপার না। এগুলি শ্রমের নীতি এবং তারা সেগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাবে৷ নির্বিশেষে ব্রেক্সিটের সাথে কি ঘটবে। টাকা তো আছেই। ধনীরা আছে—বিলিওনিয়ারদের কর দিতে হবে। এটি এমন একটি বিষয় যার উপর কর্বিন পিছপা হচ্ছেন না।
এবং বেশ সত্যই, [শ্রবণাতীত] যে কর্বিনের নির্বাচনী ইশতেহারটি একটি সাধারণ জ্ঞানের ইশতেহার, যদি না আপনি সম্পূর্ণরূপে ডানদিকে থাকেন বা, আপনি জানেন, সাজান-বর্ণবাদী বা যাই হোক না কেন। আমি মনে করি এটা হতে চলেছে—বরিসের পক্ষে এই কেসটিকে পুরোপুরি ভেঙে ফেলা সহজ হবে না। এটাই বড় জিনিস যা লেবার ব্যাংকিং করছে।
এমি ভাল মানুষ: সুতরাং ব্রেক্সিট সম্পর্কে কথা বলুন এবং বরিস জনসনের দৃষ্টিভঙ্গি এবং জেরেমি করবিনের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে কথা বলুন এবং এই স্ন্যাপ নির্বাচনে লোকেরা তাদের সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে কী করবে।
তারিক আলী: ঠিক আছে, বরিসের দৃষ্টিভঙ্গি নিম্নরূপ - যে একটি গণভোট ছিল সমস্ত রাজনৈতিক দল সম্মত হয়েছিল। এই গণভোটে, ইউরোপীয় ইউনিয়নপন্থী দলগুলি হেরেছে এবং ব্রিটিশ জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ, এই দেশে যেকোন কিছুর পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি সংখ্যক মানুষ, 17 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ, 50% এর বেশি ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগ করার পক্ষে ভোট দিয়েছে। এবং সরকারগুলি পূর্বাবস্থায় রয়েছে। কিন্তু বিন্দু এই. এই সত্য, উপায় দ্বারা. এটা মিথ্যা না.
কিন্তু এই গণভোটটি কনজারভেটিভ পার্টি দ্বারা মোকাবেলা করার জন্য ঠেলে দেওয়া হয়েছিল-ডেভিড ক্যামেরন মনে করেছিলেন যে এটি বরিস এবং তার দল থেকে মুক্তি পাওয়ার একটি উপায় কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে ব্রিটিশ জনগণ ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকার পক্ষে ভোট দেবে। ক্যামেরনের স্থলাভিষিক্ত থেরেসা মেও ইইউ-পন্থী এবং তিনি একটি চুক্তিতে সম্মত হতে অনেক সময় নষ্ট করেছেন। তাই রক্ষণশীল ভোটারদের জন্য বরিসের প্রচারণা খুবই সহজ। জনগণ ভোট দিয়েছে; রাজনীতিবিদরা বাধা দিয়েছেন। এটা জনগণ বনাম সংসদ ইস্যু। তিনি এখনও এই পদগুলিতে এটি বানান করেননি, তবে এটিই জিনিসটির পিছনে রয়েছে।
কর্বিনের অবস্থান এই। এখন তিন বছর হলো। মানুষ এই ব্যবসায় বিরক্ত। আমরা একবার এবং সব জন্য এটি নিষ্পত্তি করা উচিত. তাই আমাদের একটি নতুন গণভোট হওয়া উচিত যাতে মানুষ এখনও তিন বছর আগে যা ভোট দিয়েছিল তাতে বিশ্বাস করে কিনা। এবং এই গণভোটে, তাদের দুটি পছন্দের প্রস্তাব দেওয়া হবে: লেবারস ব্রেক্সিট চুক্তি বা একটি পছন্দ যদি তারা ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকার জন্য তাদের মন পরিবর্তন করে থাকে। এখন, লেবার সমর্থক সহ অনেক লোক মনে করেন যে করবিনকে রক্ষা করা উচিত-এবং তারা ব্রেক্সিটের পক্ষে ভোট দিয়েছেন, বিশেষ করে ইংল্যান্ডের উত্তরে শ্রমিক শ্রেণীর ভোটাররা-যে কর্বিনের উচিত শুধু এটি বাস্তবায়ন করা। তার দৃষ্টিতে সময় কেটে গেছে। আমাদের একটি নতুন গণভোট হওয়া উচিত।
যেভাবে প্রচারণা চালানো হয় তা নির্ধারণ করবে লোকেরা কী ভাবছে, অ্যামি। এবং এখনও অবধি, লেবারস ব্রেক্সিটের বিষয়ে তার অবস্থান স্পষ্ট করেছে, যা স্পষ্টতই জনসন পছন্দ করেন না, কিন্তু এখন এই দেশের শ্রমজীবী মানুষ এবং সাধারণ মানুষের দৈনন্দিন জীবনের কেন্দ্রীয় বিষয়গুলির উপর প্রচারণা চালাচ্ছেন। কেন লোচের সর্বশেষ ফিল্মটি দেখায় যে কীভাবে শূন্য-ঘণ্টা এবং নব্য উদারতাবাদ তরুণদের জীবনে কী ক্ষতি করেছে। এবং সবাই এটা জানে। দেশের অধিকাংশ এলাকার মানুষের অভিজ্ঞতা এমনই। তাই যদি এই বার্তাটি আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে পাওয়া যায়, আমি মাঝারিভাবে আশাবাদী, আমি মনে করি। আমি মনে করি কর্বিন জিততে পারে।
মজার বিষয় হল যে লিবারেল পার্টি, লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা এমন একটি ডানপন্থী কর্বিন-বিরোধী প্রচারণা চালাচ্ছে যে এখন তারা বলেছে যে তারা কনজারভেটিভদের সাথে একটি জোটে যোগ দেবে, বরিস জনসনের, যদি বরিস অন্য একটিতে সম্মত হন গণভোট, যা খুবই অসম্ভাব্য। এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাট নেতা জো সুইনসন, যদিও আমি তার ডাকনাম জো স্ট্রেঞ্জলাভ করেছি, জনসমক্ষে না বলার জন্য কর্বিনকে আক্রমণ করেছেন যে প্রধানমন্ত্রী হলে তিনি পারমাণবিক বোতাম টিপবেন, বলবেন তিনি একজন শান্তিবাদী, তিনি এই এবং তিনি সেই, পারমাণবিক তৈরি যুদ্ধ এই প্রচারাভিযানের ছোটখাটো বিষয় এক. সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি যে তিনি এটি বলার জন্য ভোট হারাবেন এবং আমি মনে করি তিনি স্কটল্যান্ডে তার নিজের আসনটিও হারাতে পারেন, যা পারমাণবিক অস্ত্রের প্রতি খুব প্রতিকূল। কিন্তু এটা একটা উন্মাদ প্রচারণা [শ্রবণাতীত]।
এমি ভাল মানুষ: আমি আপনাকে জনসন এবং কর্বিনের মধ্যে বিতর্কে আসা অন্য কিছু সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম এবং এটি প্রিন্স অ্যান্ড্রুর পুরো বিষয়টি। প্রিন্স অ্যান্ড্রু বুধবার বলেছেন যে তিনি এখন মৃত সিরিয়াল যৌন শিকারী জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার দীর্ঘদিনের বন্ধুত্ব নিয়ে জনগণের ক্ষোভের মধ্যে জনসাধারণের দায়িত্ব থেকে সরে আসবেন।
একটি ইন বিবিসি রবিবার প্রচারিত সাক্ষাৎকার। প্রিন্স অ্যান্ড্রু ভার্জিনিয়া রবার্টস গিফ্রের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, যিনি বলেছেন যে তিনি এপস্টাইন দ্বারা যৌন পাচার করেছিলেন এবং যখন তিনি 17 বছর বয়সে রাজকুমারের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে বাধ্য হন। গিউফ্রে প্রকাশিত একটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে যে প্রিন্স অ্যান্ড্রু তার পাশে তার খালি পেটে হাত রেখে ব্যাকগ্রাউন্ডে এপস্টাইনের দীর্ঘদিনের আস্থাভাজন ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে দাঁড়িয়ে আছেন। আমি শুধু প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কাছে যেতে চেয়েছিলাম বিবিসি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি এপস্টাইনের সাথে তার দীর্ঘদিনের সম্পর্কের জন্য দুঃখিত কিনা।
এমিলি মেইটলিস: আপনি কি এপস্টাইনের সাথে পুরো বন্ধুত্বের জন্য অনুশোচনা করছেন?
বিকিউ: প্রিন্স অ্যান্ড্রু: এখন, এখনও না, কারণ হল যে লোকেদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল এবং তার দ্বারা বা তার কারণে আমাকে শেখার যে সুযোগ দেওয়া হয়েছিল তা আসলে খুব দরকারী ছিল।
এমি ভাল মানুষ: এটি একটি বিস্ময়কর প্রতিক্রিয়া ছিল যা বাকিংহাম প্যালেস এখন ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে, জেফরি এপস্টাইনের বিরুদ্ধে সিরিয়াল যৌন শিকারী এবং যৌন পাচারকারী হিসাবে অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে। তাই আমি প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বী জেরেমি করবিনের মধ্যে লাইভ টিভি বিতর্কের একটি অংশে যেতে চেয়েছিলাম। মডারেটর জিজ্ঞাসা করলেন রাজতন্ত্র উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত কিনা। এটি কর্বিনের প্রতিক্রিয়া, এরপর জনসনের প্রতিক্রিয়া।
কন্ট্রোলার: রাজতন্ত্র কি উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত? জেরেমি করবিন।
জেরেমি কর্বিন: একটু উন্নতি দরকার।
কন্ট্রোলার: মিঃ জনসন।
প্রধান মন্ত্রী বরিস JOHNSON: রাজতন্ত্রের প্রতিষ্ঠান নিন্দার ঊর্ধ্বে।
জেরেমি কর্বিন: আমরা প্রিন্স অ্যান্ড্রু নিয়ে আলোচনা করার আগে, আমি মনে করি যে এপস্টাইন যা করছিলেন তার কারণে আমাদের সেখানে ভুক্তভোগীদের নিয়ে আলোচনা করা উচিত। এবং আমি মনে করি খুব, খুব গুরুতর প্রশ্ন আছে যার উত্তর দিতে হবে, এবং কেউ আইনের ঊর্ধ্বে হওয়া উচিত নয়।
প্রধান মন্ত্রী বরিস JOHNSON: আমি মনে করি আমাদের সমস্ত সহানুভূতি অবশ্যই জেফরি এপস্টাইনের শিকারদের সাথে হওয়া উচিত এবং আইন অবশ্যই অবশ্যই তার গতিপথ গ্রহণ করবে।
এমি ভাল মানুষ: বরিস জনসন এবং জেরেমি করবিন এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন, জেরেমি করবিন জেফরি এপস্টাইন এবং প্রিন্স অ্যান্ড্রু এর প্রতিক্রিয়ার শিকারদের সম্পর্কে কথা বলেছেন যে তিনি জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার দীর্ঘদিনের সম্পর্কের জন্য দুঃখিত হতে পারেন না কারণ তিনি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছিলেন। তারিক আলী?
তারিক আলী: আমি ভাবছি প্রিন্স অ্যান্ড্রু আসলে এপস্টাইন, অ্যামির কাছ থেকে কী শিখেছে। আমি এই সাক্ষাৎকার শুনেছি, এবং এটা বিস্ময়কর. তিনি কি পেডোফিলিয়ার উপকারিতা শিখেছেন? তিনি কি শিখেছেন যে যুবতী নারীদের লাঞ্ছিত করা কী, যাদেরকে এই লোকেদের সেবা করার জন্য কেনা বা আনা হয়েছে? আমি বলতে চাচ্ছি, সেই সাক্ষাত্কারটি যা প্রকাশ করেছে তা হল যে অ্যান্ড্রু অন্যান্য অনেক ধনী লোকের মতো - মূর্খ, আরও অর্থ চায়, আরও লোভ, মনে করে যে তারা যুবতী বা যুবক বা যে কারও সাথে যা চায় তা করার অধিকারী। আমি বলতে চাচ্ছি, তারা অনুভব করে যে কেউ তাদের স্পর্শ করতে পারবে না। তারা অস্পৃশ্য। এবং যখন তারা উন্মুক্ত হয়, তখন তারা squirm.
কিন্তু জড়িত অন্যরা যখন ক্ষমা চেয়েছে বা করার চেষ্টা করেছে, এই লোকটি এমন কিছু করার চেষ্টাও করেনি। সে কি বলবে বুঝতে পারছিল না। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত যে তাকে ব্রিফ করা হয়েছে। তাকে কী করতে হবে তা শেখানো হয়েছিল। বাকিংহাম প্যালেসের মধ্যে তার সাক্ষাৎকারটি আদৌ করা উচিত কিনা তা নিয়ে বিভেদ ছিল। তার একজন লোক পদত্যাগ করেছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন, "আপনার এই সাক্ষাত্কারটি করা উচিত নয়।" এবং তারপর সে উঠে আসে। কেন? কেন বিরক্ত করতে চান?
আমি বলতে চাচ্ছি, বেশ সৎভাবে, রাজতন্ত্র তার বিক্রির তারিখ পেরিয়ে গেছে। এবং আমি মনে করি তার মহিমা রানী মারা যাওয়ার পরে, এই প্রহসন চালিয়ে যেতে হবে কিনা তা নিয়ে বিতর্ক হবে। আমি বলতে চাচ্ছি, মূলত এটি একটি পর্যটন আকর্ষণ যাতে প্রচুর লোক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসতে পারে এবং দেখতে পারে, আপনি জানেন, লাল পোশাক পরা প্রহরীরা উপরে এবং নীচের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। এবং এটি একটি ভার্চুয়াল জিনিস হিসাবে সংগঠিত হতে পারে। এটি করার জন্য আপনার একটি জীবন্ত রাজতন্ত্রের প্রয়োজন নেই।
এমি ভাল মানুষ: রাজতন্ত্র সম্পর্কে জেরেমি করবিনের দৃষ্টিভঙ্গি কী? তিনি কি মনে করেন এটা বাতিল করা উচিত?
তারিক আলী: ঠিক আছে, প্রায় কয়েক বছর আগে, জেরেমির পরামর্শদাতা, টনি বেন, ব্রিটেনকে গণতান্ত্রিক করার জন্য পার্লামেন্টে একটি বিল উত্থাপন করেছিলেন, যা জেরেমি স্বাক্ষর করেছিলেন। এবং বিলের প্রথম আইটেমটি ছিল সংসদের উচিত মুকুট, অর্থাৎ রাজতন্ত্র বাতিল করা। বিচার বিভাগকে গণতান্ত্রিক করতে হবে। এটা হাউস অফ লর্ডস বাতিল করা উচিত. জেরেমি বেনের ডেমোক্রেটিক প্রচারণার একজন সাইন আপ সদস্য। এবং আমি মনে করি তারা এখনও এই মোকাবেলা করার সময় পায়নি। এটা একটু দুঃখজনক যে টনি বেন আর আমাদের সাথে নেই কারণ তিনি এই গণতান্ত্রিক এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যেতেন। এবং এর হৃদয়ে রয়েছে রাজতন্ত্র এবং হাউস অফ লর্ডস, এবং তাদের বিলুপ্ত করার সময় এসেছে। তারা শীঘ্র বা পরে হবে, কিন্তু এটি একটি দীর্ঘ সময় লেগেছে.
এমি ভাল মানুষ: তারিক আলী, বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ, কর্মী ও লেখক। আমরা যখন ফিরে আসি, তখন তিনি বিশ্বজুড়ে বিদ্রোহের কথা বলেন। আমাদের সাথে থাকো.
এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন! আমি অ্যামি গুডম্যান, আমরা তারিক আলীর সাথে আমাদের কথোপকথন চালিয়ে যাচ্ছি, ইতিহাসবিদ, কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক, সম্পাদক নতুন বাম পর্যালোচনা. আমি তারিক আলীকে চিলি থেকে লেবানন থেকে ইরাক এবং এর বাইরে সারা বিশ্বে যে বিদ্রোহ ঘটছে তার তাৎপর্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।
তারিক আলী: ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এটি যা প্রকাশ করে তা হল একটি নতুন প্রজন্ম তাদের সমাজের রাজনৈতিক কাঠামো থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই। এটি চিলির ক্ষেত্রে যেখানে সিলভি [sic] ব্যাচেলেট, দুই মেয়াদের জন্য সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি, সে দেশে পিনোচেটের কাঠামো, রাজনৈতিক, আর্থ-সামাজিক কাঠামোর রূপান্তর, সংস্কার এবং পরিত্রাণ পেতে কিছুই করেননি। আর এমনটাই বলছেন চিলির তরুণরা।
এমি ভাল মানুষ: যদিও মিশেল ব্যাচেলেট অবশ্যই পিনোচেটের শিকার ছিলেন। মিশেল ব্যাচেলেট পিনোচেটের শিকার হয়েছিলেন। তার, তার মা, তার বাবা।
তারিক আলী: সে ছিল. সে ছিল. অবশ্যই সে ছিল. যে কারণে তার এই কাজ করা উচিত ছিল। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি বাস্তব ট্র্যাজেডি। তাই প্রতিবাদকারীরা চিলির কোনো রাজনৈতিক দলের সাথে জড়িত নয় কারণ তারা ব্যাচেলেট যা করেছে তা পছন্দ করে না যখন সে দুটি মেয়াদ নষ্ট করেছে এবং কিছু করছে না এবং মূলত পররাষ্ট্র নীতিতে মার্কিন নেতৃত্বকে অনুসরণ করেছে, একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যা কেন্দ্রীয়ভাবে চিলির সাথে জড়িত ছিল। অভ্যুত্থান, আপনি অনেকের চেয়ে ভালো জানেন।
লেবাননে, এটি একই জিনিস। বৈরুতে লেবাননের বিক্ষোভ দেখে আনন্দিত। তরুণ-তরুণী, খ্রিস্টান, শিয়া মুসলমান, সুন্নি মুসলমান, দ্রুজ, বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মানুষ একসঙ্গে মিছিল করছে এবং বলছে, “আমরা তাদের সবার থেকে মুক্তি চাই।” এবং তারা যাদের কথা বলছে তারা হল দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদ, তাদের অলিগার্চি, তাদের কুটিলতা, তারা দেশের জন্য কী করছে। তাই তারাও পরিবর্তন চায়।
এবং ইরাকে, লোকেরা কেবল বিরক্ত যে, আপনি জানেন, দখলের পর থেকে তাদের জন্য তেমন কিছুই ঘটেনি। তারা ভয়ানক পরিস্থিতিতে বাস করে এবং তাদের অনেক বাবা-মা এবং দাদা-দাদি তাদের মনে করিয়ে দেয় যে ইরাক কী ছিল। সাদ্দাম হোসেনের নৃশংসতা সত্ত্বেও, তারা বলে যে তার অধীনে জীবন ভাল ছিল। ইরাক এবং লিবিয়া, অ্যামিতে এটি এখন খুব সাধারণ।
সুতরাং এটির প্রভাব এখানে রয়েছে-এখানে, তরুণরা বলছে এটি কর্বিন প্রচারণা। জেরেমি করবিন না জিতলে, আমি মনে করি আপনি এখানে সমস্যা দেখতে পাবেন। আপনি এটি ফ্রান্সে জিলেটস জাউনস আন্দোলন, হলুদ ভেস্টের সাথে দেখেছেন, যেখানে দমন-পীড়ন ছিল ভয়াবহ। আমরা এখন পরিসংখ্যান পেয়েছি - 10,000 গ্রেপ্তার, মানুষের চোখে গ্যাস দিয়ে গুলি করা হয়েছে। ফরাসি স্বাস্থ্য পরিষেবার প্রধান সম্প্রতি ব্লগে সরকারের কাছে অনুরোধ করেছেন, “দয়া করে তরুণদের চোখে গুলি চালানো বন্ধ করুন। আমাদের একটিকে সম্পূর্ণভাবে অপসারণ করতে হয়েছে এবং অনেকগুলি, অনেক লোক এখন ভুগছে।"
সুতরাং এটা শুধু যে এটা অন্য কোথাও ঘটছে না. এটা ইউরোপেও ঘটছে। এবং অবশ্যই, আপনার দেশে, আপনি এই বিশাল সমাবেশ আছে. আমি বলতে চাচ্ছি, বার্নি স্যান্ডার্সের কথা শোনার জন্য ব্রুকলিনে 26,000 জন লোক জড়ো হচ্ছে- নির্বাচনী প্রচারণায় এমন ঘটনা প্রতিদিন ঘটে না। তাই আমি মনে করি পৃষ্ঠের নীচে এবং এর উপরে, প্রচুর গর্জন হচ্ছে।
এমি ভাল মানুষ: এবং আপনার দেশে. আমি বলতে চাচ্ছি, ব্রিটেনে, আপনার হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় নেমেছে, বিশেষ করে জলবায়ু সঙ্কটের আশেপাশে, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যখন লন্ডনে রাষ্ট্রীয় সফর করেছিলেন তখনই নয়, আপনার বিলুপ্তি বিদ্রোহ রয়েছে।
তারিক আলী: হ্যাঁ। এটি বিশাল, খুব সুসংগঠিত, অপ্রত্যাশিত হয়েছে। এটিকে বৈধতা দেওয়ার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে কারণ আদালত রায় দিয়েছে যে এই বিক্ষোভগুলিকে নিষিদ্ধ করার অধিকার পুলিশের নেই, যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই দেশে যে কয়েকটি আইনি বিজয় অর্জন করেছে তার মধ্যে একটি। তাই এখানে ঘটছে. এবং, আপনি জানেন, আসুন আশা করি এটি নির্বাচনী প্রচারণার সাথে সম্পর্কযুক্ত। আমি মনে করি পরিসংখ্যান হল যে 18 থেকে 34 বছর বয়সের মধ্যে এক মিলিয়নেরও বেশি লোক নিবন্ধিত হয়েছে। তারা তারিখ পর্যন্ত রেখেছে, তারা নিবন্ধন করেছে। তাই আমি আশা করি যে এটি সাহায্য করে। এটা আশ্চর্যজনক হবে.
এছাড়াও, অ্যামি, কর্বিন জয়ী হলে এবং প্রোগ্রামটি বাস্তবায়ন করা শুরু করলে, এটি বিশ্বব্যাপী একটি বড় প্রভাব ফেলবে। ব্রিটেনে এটা করা গেলে ফ্রান্সে কেন করা যাবে না? কেন এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে করা যাবে না? কেন এটা X বা Y বা Z দেশে করা যাবে না? এটি দেখাবে যে নিওলিবারাল সিস্টেম, এর অর্থনৈতিক নীতি, এর যুদ্ধ ইত্যাদির দ্বারা সৃষ্ট সমস্ত ক্ষতি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। কর্বিন হবেন এই দেশের প্রথম প্রধানমন্ত্রী যিনি যুদ্ধবিরোধী কর্মী এবং কয়েক বছর ধরে যুদ্ধ থামানোর প্রচারণার সভাপতি ছিলেন।
তাই ডানপন্থীদের এত বিচলিত হওয়ার একটি কারণ এবং প্রতিষ্ঠাতা তাকে অস্থিতিশীল করার চেষ্টা করছে এবং তাকে ইহুদি-বিরোধী বলে এই অযৌক্তিক, অযৌক্তিক অভিযোগটি ডানপন্থী এবং উদারপন্থী জায়নবাদীরা বলয়ে ফেলেছে, যা দুর্ভাগ্যবশত ছিল প্রভাব কিন্তু আপনি জানেন, ইহুদি ভয়েস ফর লেবার-এর বিপুল সংখ্যক ইহুদি অ্যাক্টিভিস্ট সহ লোকেরা লড়াই করছে। কিন্তু তারা তার প্রতি আপনি কল্পনা করতে পারেন এমন প্রতিটি সম্ভাব্য অভিযোগ নিক্ষেপ করেছে। সে একজন সন্ত্রাসী। সে ইহুদি বিরোধী। সে একজন কমিউনিস্ট। তিনি স্ট্যালিনের মতো হতে চলেছেন। আপনি এই দেশের বাইরে কল্পনা করতে পারবেন না, তারা তাকে কী ছুড়ে দিয়েছে। এবং সে লড়াই করে ফিরে এসেছে। ঠিক আছে, এই নির্বাচনে জয়ী হওয়ার জন্য এটি সম্ভবত রাজনৈতিকভাবে তার শেষ লড়াই, এবং আশা করি তিনি সফল হবেন।
এমি ভাল মানুষ: তারিক আলী, বিখ্যাত ইতিহাসবিদ, কর্মী এবং লেখক লন্ডন থেকে আমাদের সাথে কথা বলছেন। তিনি নতুন বইয়ের সহ-সম্পাদক জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের প্রতিরক্ষায়. তারিক আলীর সাথে আমাদের সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকার দেখতে, আপনি যেতে পারেন Democracynow.org. ঠিক আছে, আমরা স্টকহোম, সুইডেন থেকে মঙ্গলবার, বুধবার এবং বৃহস্পতিবার সম্প্রচার করব, যেখানে ব্রাজিলের আদিবাসী নেতা ডেভি কোপেনাওয়া এবং ওয়েস্টার্ন সাহারার মানবাধিকার কর্মী আমিনাতু হায়দার রাইট লাইভলিহুড অ্যাওয়ার্ড গ্রহণ করবেন৷ তারপরে আমরা শুক্রবার জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলনের জন্য স্পেনের মাদ্রিদে যাই এবং আগামী সপ্তাহে চলবে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা