সূত্র: নিউ লেফট রিভিউ
Rarely আছে 2001 সালে আফগানিস্তান আক্রমণকে স্বাগত জানানোর মতো আন্তর্জাতিক ঐক্যের একটি উত্সাহী প্রদর্শন ছিল। যুদ্ধের জন্য সমর্থন ছিল পশ্চিমের চান্সারিগুলিতে সর্বজনীন, এমনকি এর লক্ষ্য এবং প্যারামিটার ঘোষণার আগেই। স্বভাবসিদ্ধ সরকার ছুটে এসেছে নিজেদের 'একজনের জন্য সব' বলে দাবি করতে। 'আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মতবাদ' এবং হিন্দুকুশে শান্তি রক্ষা ও জাতি গঠনের সুযোগকে ধর্মান্তরিত করে ব্লেয়ার সারা বিশ্বে ঘুরে বেড়িয়েছেন। পুতিন রাশিয়ার দক্ষিণ সীমান্তে আমেরিকান ঘাঁটি সম্প্রসারণকে স্বাগত জানিয়েছেন। প্রতিটি মূলধারার পশ্চিমা দল যুদ্ধকে সমর্থন করেছিল; প্রতিটি মিডিয়া নেটওয়ার্ক—সহ বিবিসি বিশ্ব এবং সিএনএন নেতৃত্বে - এটির মেগাফোন হয়ে ওঠে। জার্মান গ্রিনসদের জন্য, যেমন লরা বুশ এবং চেরি ব্লেয়ারের জন্য, এটি ছিল আফগানিস্তানের নারীদের মুক্তির যুদ্ধ। পাদটীকা1 হোয়াইট হাউসের জন্য, সভ্যতার লড়াই। ইরানের জন্য ওয়াহাবি শত্রুর আসন্ন পরাজয়।
তিন বছর পরে, ইরাকের বিশৃঙ্খলা গভীর হওয়ার সাথে সাথে তুলনা করে আফগানিস্তান 'ভালো যুদ্ধ' হয়ে ওঠে। এটা দ্বারা বৈধ করা হয়েছে un—যদিও বোমা পড়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত রেজোলিউশনটি পাস না করা হয়—এবং সমর্থন করা হয় স্বভাবসিদ্ধ. যদি ইরাক নিয়ে কৌশলগত মতপার্থক্য তীক্ষ্ণ হয়, তবে আফগানিস্তানে তাদের সমাধান করা যেত। প্রথমে Zapatero, তারপর Prodi, তারপর Rudd, কাবুলে পাঠানোর মাধ্যমে ইরাক থেকে সৈন্যদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য ক্ষতিপূরণ দেন।পাদটীকা2 ফ্রান্স এবং জার্মানি সেখানে তাদের শান্তি রক্ষা বা সভ্য ভূমিকার প্রশংসা করতে পারে। বাগদাদে আত্মঘাতী বোমা হামলা বেড়ে যাওয়ায়, আফগানিস্তান এখন—আমেরিকান ডেমোক্র্যাটদের কাছে তাদের 'নিরাপত্তা' প্রমাণপত্র প্রমাণ করতে আগ্রহী—সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের 'আসল ফ্রন্ট', যা প্রত্যেকের দ্বারা সমর্থিত us 2008 সালের নির্বাচনের দৌড়ে প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী, সিনেটর ওবামা যখনই প্রয়োজন তখনই পাকিস্তানি সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘন করার জন্য হোয়াইট হাউসকে চাপ দিয়েছিলেন। বিভিন্ন মাত্রার দৃঢ়তার সাথে, আফগানিস্তানের দখলকে চীন, ইরান ও রাশিয়াও সমর্থন করেছিল; যদিও পরবর্তী ক্ষেত্রে, সবসময় একটি শক্তিশালী উপাদান ছিল শ্যাডেনফ্রিউড। আফগান যুদ্ধের সোভিয়েত ভেটেরান্সরা তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি দেখে বিস্মিত হয়েছিল যে এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার পূর্বসূরির চেয়েও বেশি অমানবিক যুদ্ধে পুনরাবৃত্তি করছে।
এদিকে, ম্যানহাটনে নিহত আফগান বেসামরিক নাগরিকের সংখ্যা 2,746 জনের চেয়ে বহুগুণ ছাড়িয়ে গেছে। বেকারত্ব প্রায় ৬০ শতাংশ এবং মা, শিশু ও শিশুমৃত্যুর মাত্রা এখন বিশ্বের সর্বোচ্চ। আফিমের ফসল বেড়েছে, এবং 'নব্য-তালেবান' প্রতি বছর শক্তিশালী হচ্ছে। সাধারণ সম্মতিতে, কারজাইয়ের সরকার এমনকি নিজের পুঁজি নিয়ন্ত্রণ করে না, 'সুশাসনের' উদাহরণ দেওয়া যাক। পুনর্গঠনের তহবিল বন্ধুদের পকেটে চলে যায় বা স্বল্প চুক্তির পশ্চিমা পরামর্শদাতাদের অর্থ প্রদান করতে যায়। পুলিশ রক্ষক না হয়ে শিকারী। সামাজিক সংকট ঘনীভূত হচ্ছে। ক্রমবর্ধমানভাবে, পশ্চিমা ভাষ্যকাররা ব্যর্থতার আভাস জাগিয়েছেন - সাধারণত উত্সাহিত করার জন্য encore un প্রচেষ্টা. একটি অভিভাবক নেতা সংক্ষিপ্ত করে বলেছেন: ‘পরাজয় সম্ভব বলে মনে হচ্ছে, সব ভয়ানক পরিণতি নিয়ে আসবে।’পাদটীকা3
আফগানিস্তানে 'কী ভুল হয়েছে' বলে দুটি প্রধান যুক্তি, প্রায়ই ওভারল্যাপ করা হয়। উদার সাম্রাজ্যবাদীদের জন্য, উত্তরটি দুটি শব্দে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে: 'যথেষ্ট নয়'। বুশ, চেনি এবং রামসফেল্ড দ্বারা সংগঠিত আক্রমণটি সস্তায় করা হয়েছিল। পেন্টাগন যে 'হালকা পায়ের ছাপ' দাবি করেছে তার অর্থ হল 2001-02 সালে মাটিতে খুব কম সৈন্য ছিল। 'রাষ্ট্র গঠনে' আর্থিক প্রতিশ্রুতি অপর্যাপ্ত ছিল। যদিও এটি এখন অনেক দেরি হতে পারে, উত্তরটি হল আরও সৈন্য, আরও অর্থ ঢালা - 'একাধিক বছর' ধরে 'একাধিক বিলিয়ন', us কাবুলে রাষ্ট্রদূত।পাদটীকা4 দ্বিতীয় উত্তরটি—কারজাই এবং হোয়াইট হাউস দ্বারা উন্নত, কিন্তু সাধারণত পশ্চিমা মিডিয়া দ্বারা প্রচারিত—এক কথায় সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে: পাকিস্তান। এই তর্কের কোনটাই জল ধরে না।
রাজনৈতিক ব্যর্থতা
সত্য, কাবুলে স্বস্তির অনুভূতি ছিল যখন তালেবানের ওয়াহাবি আমিরাত উৎখাত হয়েছিল। যদিও তাদের শাসনের অধীনে ধর্ষণ ও হেরোইন উৎপাদন কমানো হয়েছিল, যুদ্ধবাজদেরকে বেকায়দায় রাখা হয়েছিল এবং 1979 সাল থেকে বিদেশী ও গৃহযুদ্ধের দ্বারা বিপর্যস্ত একটি দেশে অনেকাংশে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, শেষ পরিণতি ছিল একটি নির্মম সামাজিক একনায়কত্ব যার উপর একটি স্তরের নিয়ন্ত্রণ ছিল। সাধারন মানুষের দৈনন্দিন জীবন যা ইরানের ধর্মযাজক শাসনকে আলোকিত দ্বীপে পরিণত করেছে। গুরুতর সংগ্রাম ছাড়াই তালেবান সরকারের পতন ঘটে। ইসলামাবাদ, আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ us কারণ, কোনো সম্মুখ সংঘর্ষ নিষিদ্ধ।পাদটীকা5 কিছু তালেবান উগ্রপন্থী সীমানা পেরিয়ে পাকিস্তানে প্রবেশ করেছিল, যখন মোল্লা ওমরের অনুগত আরও একটি স্বাধীন দল আরেকটি দিন লড়াই করার জন্য পাহাড়ে নেমেছিল। কাবুল ছিল অরক্ষিত; দ্য বিবিসি উত্তর জোটের আগেই রাজধানীতে প্রবেশ করে যুদ্ধ সংবাদদাতা। অনেক আফগান এখন উত্তরসূরি সরকারের কাছ থেকে যা আশা করেছিল তা ছিল একই স্তরের শৃঙ্খলা, দমন ও সামাজিক বিধিনিষেধকে বিয়োগ করা এবং দেশের চেতনাকে মুক্ত করা। পরিবর্তে তাদের যা উপস্থাপন করা হয়েছিল তা ছিল একটি বিষণ্ণ দৃশ্য যা তাদের সমস্ত আশাকে বিস্ফোরিত করে।
সমস্যা ছিল তহবিলের অভাব নয় বরং পশ্চিমা রাষ্ট্র-নির্মাণ প্রকল্প নিজেই, এর প্রকৃতিগতভাবে একটি বহিরাগত প্রক্রিয়া- যার লক্ষ্য একটি সেনাবাহিনী গঠন করা যা তার নিজস্ব জনসংখ্যাকে দমন করতে সক্ষম কিন্তু বাইরের শক্তি থেকে জাতিকে রক্ষা করতে অক্ষম; একটি বেসামরিক প্রশাসন যার কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই পরিকল্পনা বা সামাজিক অবকাঠামো, যা পশ্চিমাদের হাতে এনজিওs; এবং একটি সরকার যার পররাষ্ট্র নীতি ওয়াশিংটনের সাথে ধাপে ধাপে অগ্রসর হয়। মাটির বাস্তবতার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। তালেবান সরকারের পতনের পর, চারটি প্রধান সশস্ত্র দল শক্তিশালী আঞ্চলিক খেলোয়াড় হিসেবে পুনরায় আবির্ভূত হয়। উজবেকিস্তান এবং তাজিকিস্তানের মধ্য এশিয়ার প্রজাতন্ত্রের সীমান্তবর্তী গ্যাস সমৃদ্ধ এবং আরও শিল্পোন্নত উত্তরে, উজবেক যুদ্ধবাজ রশিদ দোস্তম তার রাজধানী মাজার-ই-শরীফের দায়িত্বে ছিলেন। প্রথমে কমিউনিস্টদের সাথে, পরে তালেবানদের সাথে এবং অতি সম্প্রতি মিত্র স্বভাবসিদ্ধ, জেনারেল দোস্তম অনুমোদিত দৃষ্টিতে 2-3,000 তালেবান এবং আরব বন্দীদের হত্যা করে তার সর্বশেষ আনুগত্য প্রদর্শন করেছিলেন। us ডিসেম্বর 2001 এ গোয়েন্দা কর্মীরা।
দোস্তম থেকে খুব বেশি দূরে নয়, দেশের উত্তর-পূর্বের পাহাড়ী অঞ্চলে, পান্না, ল্যাপিস লাজুলি এবং আফিম সমৃদ্ধ একটি অঞ্চল, প্রয়াত আহমেদ শাহ মাসুদ তাজিকদের একটি যুদ্ধ সংগঠন তৈরি করেছিলেন, যারা নিয়মিতভাবে সলং হাইওয়েতে সৈন্যদের অতর্কিত হামলা চালিয়েছিল। সোভিয়েত দখলের সময় কাবুল থেকে তাসখন্দ। মাসুদ বুরহানুদ্দিন রব্বানীর জামায়াত-ই-ইসলামীর সশস্ত্র শাখার নেতা ছিলেন, যেটি একটি মিত্র ইসলামপন্থী নেতা আবদ আল-রব সায়াফের (দুজনেই প্রভাষক ছিলেন শরিয়া 1973 সালে কাবুল বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদে, যেখানে এই আন্দোলনগুলি উদ্ভূত হয়েছিল)। 1993 সাল পর্যন্ত তারা সৌদি আরব দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যার পরে পরেরটি ধীরে ধীরে তালেবানের প্রতি সমর্থন স্থানান্তরিত করে। মাসুদ তালেবান আমলে আধা-স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন, 9 সেপ্টেম্বর 2001-এ তার মৃত্যু পর্যন্ত।পাদটীকা6 মাসুদের সমর্থকরা বর্তমানে সরকারে আছে, কিন্তু যতদূর পর্যন্ত তাদের শতভাগ নির্ভরযোগ্য বলে মনে করা হয় না। স্বভাবসিদ্ধ উদ্বিগ্ন.
পশ্চিমে, প্রতিবেশী ইরানের আশ্রয়ে, হেরাতের প্রাচীন শহর অবস্থিত, যা একসময় শিক্ষা ও সংস্কৃতির কেন্দ্র ছিল যেখানে কবি, শিল্পী এবং পণ্ডিতদের উন্নতি হয়েছিল। তিন শতাব্দীর সময়কালে এখানে যে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি চিত্রিত করা হয়েছে তার মধ্যে ছিল ক্লাসিকের 15 শতকের সংস্করণ। মিরাজ-নামেহ, ডোম অফ দ্য রক থেকে নবীর স্বর্গে আরোহণের একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় বিবরণ এবং নরকের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি যে শাস্তিগুলি দেখেছিলেন।পাদটীকা7 আধুনিক হেরাতে, শিয়া যুদ্ধবাজ ইসমাইল খান রাজত্ব করে। ইরানের ইসলামী বিপ্লবের দ্বারা অনুপ্রাণিত একজন প্রাক্তন সেনা ক্যাপ্টেন, ইসমাইল 1979 সালে মস্কোপন্থী শাসনের বিরুদ্ধে একটি গ্যারিসন বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়ে তাৎক্ষণিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তেহেরান দ্বারা সমর্থিত তিনি একটি শক্তিশালী শক্তি গড়ে তোলেন যা সমস্ত শিয়া গোষ্ঠীকে একত্রিত করেছিল এবং সমস্যায় পড়তে হয়েছিল। রাশিয়ানরা তাদের থাকার সময় জুড়ে। এই অঞ্চলের (যেখানে একটি ফার্সি উপভাষা কথ্য ভাষা) থেকে কয়েক হাজার শরণার্থীকে ইরানে কাজ, আশ্রয় এবং প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। 1992-95 সাল থেকে, প্রদেশটি কর্তৃত্ববাদী লাইনে পরিচালিত হয়েছিল। এটি একটি কঠোর শাসনব্যবস্থা ছিল: ইসমাইল খানের অর্ধবুদ্ধিসম্পন্ন কৌশল শীঘ্রই তার মিত্রদের বিচ্ছিন্ন করতে শুরু করে, যখন তার উচ্চ কর এবং জোরপূর্বক নিয়োগের নীতি কৃষক পরিবারগুলিকে ক্ষুব্ধ করেছিল। 1996 সালে তালেবান কাবুলে ক্ষমতা গ্রহণ করার সময়, যুদ্ধবাজের কাছ থেকে সমর্থন ইতিমধ্যেই সরে গিয়েছিল। হেরাত কোনো সংগ্রাম ছাড়াই পড়ে যায়, এবং ইসমাইল তালেবানদের দ্বারা বন্দী হয়, শুধুমাত্র মার্চ 2000 সালে পালিয়ে যায়। এরই মধ্যে তার সমর্থকরা সীমানা অতিক্রম করে ইরানে চলে যায় যেখানে তারা তাদের সময় বেঁধেছিল, অক্টোবর 2001 এ ফিরে আসার জন্য। স্বভাবসিদ্ধ আবরণ.
দক্ষিণ আবার অন্য গল্প ছিল. পশতুন গ্রামগুলি 1980 এবং 90 এর দশকে লড়াইয়ের ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল।পাদটীকা8 দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধি, যুদ্ধের ব্যাঘাত এবং এর ফলে গবাদি পশুর ক্ষয়ক্ষতি, জীবিকা নির্বাহ অর্থনীতির পতনকে ত্বরান্বিত করেছে। অনেক জেলায় এটি পপি চাষ এবং স্থানীয় দস্যু ও শক্তিশালীদের শাসন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনটি জঙ্গি সুন্নি গোষ্ঠী এই অঞ্চলে আধিপত্য অর্জন করেছিল: তালেবান, পাঞ্জশের প্রদেশের আহমেদ শাহ মাসুদের নেতৃত্বে গোষ্ঠী এবং গুলবুদ্দিন হেকমতিয়ারের অনুসারীরা, একসময় পাকিস্তানের প্রিয়, যাদেরকে সৌদিরা তৈরি করেছিল। নতুন নেতা। জিহাদ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, এবং এখন জিহাদিরা একে অপরের গলায়, মাদক ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ নিয়ে একটি নৃশংস ক্ষমতার লড়াইয়ের প্রধান অংশ। বেনজির ভুট্টোর দ্বিতীয় প্রধানমন্ত্রীত্বের অধীনে, তালেবানদের জন্য পাকিস্তানের সামরিক সমর্থন নিষ্পত্তিমূলক প্রমাণিত হয়েছিল। কিন্তু 2001 সালের শীতকালে মোল্লা ওমর সরকারের উৎখাতের ফলে অনেক স্থানীয় গুন্ডাদের পুনরাবির্ভাব ঘটে যাদের শিকার আংশিকভাবে চেক করেছিল।
কারজাইয়ের অভিষেক
ওয়াশিংটন কাবুলে তার আফগান-আমেরিকান-পন্থী কনসাল জালমে খলিলজাদকে একটি নতুন সরকার গঠনের দায়িত্ব দিয়েছে। রাজধানীটি প্রতিযোগী মিলিশিয়াদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, শুধুমাত্র পতন করা তালেবানদের বিরোধিতা করে একত্রিত হয়েছিল এবং তাদের প্রতিনিধিদের প্রতিটি স্তরে স্থান দিতে হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি পদে উত্তর জোটের প্রার্থী, জালালাবাদের আব্দুল হক, পাকিস্তান থেকে একটি ছোট দল নিয়ে দেশে প্রবেশ করার সময় তালেবানরা 2001 সালের অক্টোবরে তাকে সুবিধামত বন্দী করে হত্যা করে। (তার সমর্থকরা বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ করেছেন সিআইএ এবং আইএসআই, যারা রাশিয়া ও ইরানের সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং মোল্লা ওমরকে জানিয়েছিলেন।) আরেকজন সুস্পষ্ট তালেবান বিরোধী প্রার্থী ছিলেন আহমেদ শাহ মাসুদ; কিন্তু 9.11-এর দু'দিন আগে-অজানা এক আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীর হাতেও তিনি নিহত হন। মাসুদ হতেন সন্দেহ নেই eu আফগান প্রেসিডেন্টের জন্য পছন্দ, যদি তিনি থাকতেন; ফরাসি সরকার তার প্রতিকৃতি সহ একটি ডাকটিকিট জারি করে এবং কাবুল বিমানবন্দরে তার নাম লেখা রয়েছে। খলিলজাদের ট্রান্সপ্লান্টেড প্রোটেগ, হামিদ কারজাইয়ের মতো তিনি একজন নির্ভরযোগ্য ক্লায়েন্ট হিসেবে প্রমাণিত হতেন কিনা, এখন একটি খোলা প্রশ্ন থেকে যেতে হবে।
সচেতন যে us তেহেরান এবং মস্কোতে উত্তর জোট এবং তার সমর্থকদের ছাড়া দেশ চালাতে পারতেন না, খলিলজাদ মুক্তিমূলক বক্তব্যকে কমিয়ে দেন এবং দখলের গুরুতর ব্যবসায় মনোনিবেশ করেন। তিনি যে জোটটি তৈরি করেছিলেন তা একটি অন্ধ অক্টোপাসের মতো ছিল, প্রধানত তাজিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ এবং কারজাই এর অদেখা চোখ। আফগান প্রেসিডেন্ট কান্দাহারের পশতুনদের দুররানি উপজাতি থেকে এসেছেন। তার বাবা জহির শাহের সরকারে জুনিয়র পদে কর্মরত ছিলেন। তরুণ কারজাই রাশিয়ার বিরুদ্ধে মুজাহেদিনদের সমর্থন করেছিলেন এবং পরে তালেবানদের সমর্থন করেছিলেন, যদিও তিনি তাদের আফগানিস্তানের রাষ্ট্রদূত হওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। un, স্থান পরিবর্তন এবং কাজ করতে পছন্দ করে unocal. এখানে তিনি খলিলজাদকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি তখন একটি পাইপলাইন নির্মাণের জন্য সেন্টগ্যাসের প্রতিনিধিত্ব করছিলেন যা আফগানিস্তান জুড়ে তুর্কমেনিস্তান থেকে পাকিস্তান ও ভারতে গ্যাস নিয়ে যাবে।পাদটীকা9
অন্তর্বর্তীকালীন প্রেসিডেন্ট হিসেবে নিয়োগ পাওয়ার পর সৌদি দৈনিক ড আল-ওয়াতান কারজাইয়ের একটি প্রকাশক প্রোফাইল প্রকাশ করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে তিনি একজন ছিলেন সিআইএ 80 এর দশক থেকে প্যান, আফগান দাবাবোর্ডে তার মর্যাদা প্রতি কয়েক বছর পরপর বৃদ্ধি পায়:
তারপর থেকে, আমেরিকানদের সাথে কারজাইয়ের সম্পর্ক বিঘ্নিত হয়নি। একই সময়ে, তিনি ব্রিটিশ এবং অন্যান্য ইউরোপীয় ও আন্তর্জাতিক পক্ষের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন, বিশেষ করে 1992 সালে আফগান মুজাহেদিনের ক্ষমতা গ্রহণ এবং মস্কোপন্থী নাজিবুল্লাহ শাসনের উৎখাতের পরিপ্রেক্ষিতে তিনি উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী হওয়ার পর। কারজাই আমেরিকানদের সাথে তার সম্পর্ক এবং 1994 সাল পর্যন্ত তালেবান আন্দোলনের প্রতি তার সমর্থনের মধ্যে কোন দ্বন্দ্ব খুঁজে পাননি, যখন আমেরিকানরা - গোপনে এবং পাকিস্তানীদের মাধ্যমে - গৃহযুদ্ধ এবং প্রকৃত বিভাজনের অবসান ঘটাতে তালেবানের ক্ষমতা গ্রহণকে সমর্থন করেছিল। আফগানিস্তানের বুরহানউদ্দিন রব্বানীর দেশ শাসনের অভিজ্ঞতার ব্যর্থতার কারণে।পাদটীকা10
কারজাই যথাযথভাবে ডিসেম্বর 2001 সালে ইনস্টল করা হয়েছিল, কিন্তু সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা us গোয়েন্দা নেটওয়ার্কগুলি বাড়িতে কর্তৃত্ব বা বৈধতায় অনুবাদ করতে ব্যর্থ হয়েছে। কারজাই দেশে তার জনপ্রিয়তা সম্পর্কে কোন বিভ্রম পোষণ করেননি। তিনি জানতেন যে তার জৈবিক ও রাজনৈতিক জীবন পেশার উপর অনেক বেশি নির্ভরশীল এবং একজন দেহরক্ষী দাবি করেছিলেন। us তার নিজের জাতিগত পশতুন ঘাঁটি থেকে একটি নিরাপত্তা বিশদ নয় বরং মেরিন বা আমেরিকান ভাড়াটে।পাদটীকা11 2002-03 সালে তার উত্তর জোটের মিত্রদের দ্বারা তার বিরুদ্ধে অন্তত তিনটি অভ্যুত্থানের চেষ্টা হয়েছিল; এই দ্বারা বন্ধ যুদ্ধ করা হয় isaf, যা মূলত কারজাইয়ের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য আবদ্ধ ছিল - যেখানে তার সমর্থন কোথায় রয়েছে তার একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত প্রদান করে।পাদটীকা12 পশ্চিমা দ্বারা মহান খরচে সংগঠিত একটি দ্রুত-নির্ধারিত রাষ্ট্রপতি প্রতিযোগিতা pr সংস্থাগুলি অক্টোবর 2004-এর জন্য ঠিক সময়ে us নির্বাচন - দেশের অভ্যন্তরে পুতুল রাষ্ট্রপতির জন্য সমর্থন জোরদার করতে ব্যর্থ হয়েছে। প্রাদেশিক গভর্নর বা পুলিশ প্রধানের চাকরিতে তার আত্মীয়-স্বজনদের প্যারাশুট করার কারজাই-এর অভ্যাস অনেক স্থানীয় সম্প্রদায়কে তালেবানের সাথে জোটবদ্ধ করেছে, প্রধান সরকার বিরোধী শক্তি হিসাবে। জাবুল, হেলমান্দ এবং অন্যান্য জায়গায়, সমস্ত বিদ্রোহীদের করতে হয়েছিল 'কারজাইপন্থী শক্তিশালীদের শিকারদের কাছে যাওয়া এবং তাদের সুরক্ষা ও সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দেওয়া। কাবুলে সুরক্ষা চাওয়ার জন্য স্থানীয় প্রবীণদের প্রচেষ্টা নিয়মিতভাবে কোথাও শেষ হয়নি, কারণ অন্যায়কারীরা সরাসরি উপভোগ করেছিল us সমর্থন বা কারজাইয়ের সহানুভূতি।'পাদটীকা13
কারজাইয়ের ছোট ভাই আহমদ ওয়ালী কারজাই এখন দেশের অন্যতম ধনী মাদক ব্যবসায়ী হয়ে উঠেছেন এটাও কোনো গোপন বিষয় নয়। 2005 সালে পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতির সাথে একটি বৈঠকে, যখন কারজাই সীমান্ত পাচার বন্ধে পাকিস্তানের অক্ষমতার কথা বলছিলেন, মোশাররফ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সম্ভবত কারজাইকে তার ভাইবোনকে নিয়ন্ত্রণে এনে একটি উদাহরণ স্থাপন করা উচিত। (ওয়াশিংটনের এই দুই ঘনিষ্ঠ মিত্রদের একে অপরের প্রতি ঘৃণা এই অঞ্চলে সুপরিচিত।)
নতুন বৈষম্য
কারজাই এবং দখলদার বাহিনীর চারপাশে একটি নতুন অভিজাত গোষ্ঠীর আচরণও অসন্তোষের খোরাক, যারা দুর্নীতি ও পৃষ্ঠপোষকতার নিজস্ব অপরাধমূলক নেটওয়ার্ক তৈরি করার জন্য বিদেশী সাহায্য বন্ধ করতে বিশেষীকরণ করেছে। এই স্তরের দুর্নীতি প্রতি মাসে একটি চিকিত্সাবিহীন টিউমারের মতো বৃদ্ধি পায়। পশ্চিমা তহবিল দেশীয় প্রয়োগকারীদের জন্য অভিনব বাড়ি নির্মাণের জন্য বন্ধ করা হয়। 2002 সালের প্রথম দিকে হাউজিং কেলেঙ্কারির সূত্রপাত ঘটে, যখন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীরা নিজেদেরকে পুরস্কৃত করে এবং কাবুলের প্রধান রিয়েল এস্টেটের পক্ষ নেয় যেখানে জমির দাম ক্রমবর্ধমান ছিল, যেহেতু দখলদার এবং তাদের শিবিরের অনুসারীদেরকে তারা যে শৈলীতে অভ্যস্ত ছিল সেভাবেই জীবনযাপন করতে হয়েছিল। কারজাইয়ের সহকর্মীরা সুরক্ষিত isaf সৈন্যরা, গরীবদের কাদা-ইটের খোঁপা দেখে তাদের বড় ভিলা তৈরি করেছিল। কাবুলের ক্রমবর্ধমান বস্তি বসতি, যেখানে জনসংখ্যা এখন আনুমানিক 3 মিলিয়নে বেড়েছে, দেশটিকে ঘিরে থাকা সামাজিক সংকটের একটি পরিমাপ।
প্রাচীন শহরটি গত ত্রিশ বছরে নিষ্ঠুরভাবে ভুগছে। জেড মাইওয়ান্ড, 1970-এর দশকে কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে কেটে আধুনিকীকৃত 'অক্সফোর্ড স্ট্রিট', 1992-96 সালের যুদ্ধের সময় ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। একজন আমেরিকান-আফগান স্থপতি বর্ণনা করেছেন কিভাবে কাবুল নিরলসভাবে রূপান্তরিত হয়েছে:
একটি আধুনিক রাজধানী থেকে, একটি আক্রমণকারী সেনাবাহিনীর সামরিক ও রাজনৈতিক সদর দফতর, একটি পুতুল শাসনের অবরুদ্ধ ক্ষমতার আসনে, উপদলীয় সংঘর্ষের প্রথম সারিতে যার ফলে এর শহুরে জনগণের দুই-তৃতীয়াংশ ধ্বংস হয়ে যায়, পরীক্ষা পর্যন্ত ধর্মীয় গোঁড়ামির ক্ষেত্র যা শহর থেকে শহুরে জীবনের শেষ স্তরগুলিকে মুছে ফেলে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক যুদ্ধের লক্ষ্যে।পাদটীকা14
তবুও এই স্কেলে এর আগে কখনও এমন ফাঁকা বৈষম্য দেখা যায়নি। অনুমিত $19 বিলিয়ন 'সাহায্য ও পুনর্গঠন' অর্থের সামান্য কিছু আফগানদের কাছে পৌঁছেছে। প্রধান বিদ্যুৎ সরবরাহ পাঁচ বছর আগের তুলনায় এখন খারাপ, এবং ধনী ব্যক্তিরা তাদের এয়ার কন্ডিশনার, হট-ওয়াটার হিটার, কম্পিউটার এবং স্যাটেলাইট পাওয়ার জন্য ব্যক্তিগত জেনারেটর ব্যবহার করতে পারে tvs, গড় কাবুলীরা 'পাখা ছাড়া গ্রীষ্মে ভোগে এবং হিটার ছাড়া শীতের মুখোমুখি হয়।'পাদটীকা15 ফলস্বরূপ, প্রতি শীতে শত শত আশ্রয়হীন আফগান আক্ষরিক অর্থে হিমায়িত হচ্ছে।
তারপর আছে এনজিওযারা দখলদারিত্বের পর পঙ্গপালের মতো দেশে নেমে এসেছে। একজন পর্যবেক্ষক রিপোর্ট হিসাবে:
একটি নামকরা 10,000 এনজিও কর্মীরা সোনার ভিড়ের সময় কাবুলকে ক্লোনডাইকে পরিণত করেছে, অফিস ব্লক তৈরি করেছে, ভাড়া বাড়িয়েছে, সাঁজোয়া জীপে ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং অন্যান্য লোকের অর্থের মূর্খ অর্থ ব্যয় করছে, মূলত নিজের জন্য। তারা শুধুমাত্র কিছু দূরবর্তী সংস্থা থেকে আদেশ নেয়, কিন্তু তারপর আমেরিকান সেনাবাহিনীর জন্য একই হয়, স্বভাবসিদ্ধ, দ্য un, দ্য eu এবং কথিত সার্বভৌম আফগান সরকার।পাদটীকা16
এমনকি দখলদারিত্বের সমর্থকরাও এই মৃতদেহ নিয়ে ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছে, এবং 2005 সালের জাতীয় পরিষদ নির্বাচনে সবচেয়ে সফল প্রার্থীদের মধ্যে কয়েকজন তাদের প্রচারণার কেন্দ্রবিন্দুতে আক্রমণ করেছিল। আরও খারাপ, একজনের মতে us বিশেষজ্ঞ বলেন, ‘তাদের ভালো অর্থায়নে পরিচালিত কর্মকাণ্ড বেসামরিক প্রশাসনের দারিদ্র্য ও অকার্যকরতাকে তুলে ধরেছে এবং স্থানীয় জনগণের চোখে স্থানীয় প্রতিনিধিদের অসম্মান করেছে।পাদটীকা17 Unsurprisingly, এনজিও কর্মচারীরা বিদ্রোহীদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হতে শুরু করে, উত্তর সহ, এবং ভাড়াটে সুরক্ষা নিয়োগ করতে হয়েছিল।
সংক্ষেপে: এমনকি পশ্চিমের নিজস্ব বিশেষজ্ঞ এবং প্রতিষ্ঠানের অনুমানেও, আফগানিস্তানে ‘জাতি গঠন’ তার ধারণাতেই ত্রুটিপূর্ণ। এটি এখন পর্যন্ত বিদেশী ভাড়াটে, একটি দুর্নীতিগ্রস্ত এবং অপমানজনক পুলিশ বাহিনী, একটি 'অকার্যকর' বিচার বিভাগ, একটি সমৃদ্ধ অপরাধী স্তর এবং একটি গভীরতর সামাজিক ও অর্থনৈতিক সংকটের উপর নির্ভরশীল একটি পুতুল রাষ্ট্রপতি তৈরি করেছে। আফগানিস্তানের সমস্যার উত্তর হবে 'এর বেশি' বলে যুক্তি দেওয়া ভিক্ষুক বিশ্বাস।
একটি আফগান ঢেউ?
যুক্তি যে মো স্বভাবসিদ্ধ সৈন্যরা সমাধান সমানভাবে টেকসই হয়. সমস্ত প্রমাণ ইঙ্গিত করে যে দখলদার বাহিনীর বর্বরতা তালেবানদের নিয়োগের অন্যতম প্রধান উত্স। আমেরিকান বিমান শক্তি, ভীত-সন্ত্রস্তভাবে 'বিগ ড্যাডি' নামে পরিচিত us অবাঞ্ছিত ভূখণ্ডে সৈন্যরা, পশতুন গ্রামগুলিকে লক্ষ্য করার ক্ষেত্রে পৈতৃক থেকে অনেক দূরে। বেসামরিক হতাহতের সংখ্যা নিয়ে আফগানদের মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভ রয়েছে, যাদের মধ্যে বেশিরভাগই শিশু। এর মাধ্যমে নারী ধর্ষণ ও রুক্ষ আচরণের অসংখ্য ঘটনা ঘটেছে isaf সৈন্যরা, সেইসাথে গ্রামগুলিতে নির্বিচারে বোমাবর্ষণ এবং ঘরে ঘরে তল্লাশি ও গ্রেফতার অভিযান। বিদেশি ভাড়াটেদের ব্যাকআপের আচরণ স্বভাবসিদ্ধ বাহিনী ঠিক যেমন খারাপ. এমনকি সহানুভূতিশীল পর্যবেক্ষকরাও স্বীকার করেছেন যে 'তাদের মদ্যপান এবং কাবুলে ক্রমবর্ধমান পতিতালয়ের পৃষ্ঠপোষকতা। . . জনগণের ক্ষোভ ও অসন্তোষ জাগিয়ে তুলছে।'পাদটীকা18 এর সঙ্গে যোগ হতে পারে নির্যাতনে মৃত্যু us- বাগরাম কারাগার পরিচালনা এবং সোভিয়েত যুগের নিরাপত্তা আইনের পুনরুত্থান যার অধীনে বন্দীদের 20 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হচ্ছে সংক্ষিপ্ত অভিযোগের ভিত্তিতে us সামরিক কর্তৃপক্ষ। এই সব মর্যাদার জন্য একটি তৃষ্ণা তৈরি করে যা শুধুমাত্র প্রকৃত স্বাধীনতা দ্বারা আশ্বস্ত করা যেতে পারে।
আফগানদের কানে ‘বিজয়ের’ কথা ক্রমশ ফাঁপা হয়ে আসছে। অনেকেই যারা তালেবানকে ঘৃণা করেন তাদের ব্যর্থতায় ক্ষুব্ধ স্বভাবসিদ্ধ এবং এর সৈন্যদের আচরণে তারা সন্তুষ্ট সেখানে কিছুটা বিরোধিতা রয়েছে। 9.11 হামলার পর আল-কায়েদার বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় পুলিশী পদক্ষেপ হিসেবে কিছু স্থানীয়রা প্রাথমিকভাবে যা দেখেছিল তা এখন এই অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে সম্প্রসারিত সাম্রাজ্যিক দখলদারিত্ব হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। ধারাবাহিক সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলি পরামর্শ দিয়েছে যে সরকারের অজনপ্রিয়তা এবং দখলদার সৈন্যদের 'অসম্মানজনক' আচরণ তালেবানের ক্ষমতায় থাকা সময়ের জন্য নস্টালজিয়া তৈরির প্রভাব ফেলেছিল। দমন-পীড়ন জনগণকে যারা প্রতিরোধ করার চেষ্টা করছে তাদের সমর্থন করা ছাড়া আর কোন বিকল্প নেই, বিশেষ করে বিশ্বের এমন একটি অংশে যেখানে প্রতিশোধের সংস্কৃতি শক্তিশালী। যখন একটি সমগ্র সম্প্রদায় হুমকি বোধ করে তখন যারা লড়াই করে তাদের চরিত্র বা দুর্বলতা নির্বিশেষে সংহতিকে শক্তিশালী করে। এটা শুধু গ্রামাঞ্চলের জন্য প্রযোজ্য নয়। কাবুলের গণবিক্ষোভ, যখন আমেরিকান সামরিক গাড়ির দ্বারা বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল, তখন সুস্পষ্ট লক্ষ্যগুলির সংকেত ছিল:
দাঙ্গাকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্রেসিডেন্ট কারজাইয়ের বিরুদ্ধে স্লোগান দেয় এবং পার্লামেন্ট ভবন, মিডিয়া আউটলেট এবং বেসরকারি সংস্থার অফিস, কূটনৈতিক বাসস্থান, পতিতালয় এবং হোটেল ও রেস্তোরাঁয় হামলা চালায় যা কথিতভাবে অ্যালকোহল পরিবেশন করে। পুলিশ, যাদের মধ্যে অনেকেই নিখোঁজ হয়েছে, তারা অযোগ্য প্রমাণিত হয়েছে এবং ব্যাপক সহিংসতার প্রতি সরকারের দুর্বলতা স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।পাদটীকা19
পূর্ববর্তী দুই শতাব্দীতে ব্রিটিশ এবং রাশিয়ানরা যেমন তাদের মূল্য আবিষ্কার করেছিল, আফগানরা দখল করা পছন্দ করে না। যদি দ্বিতীয় প্রজন্মের তালেবান এখন ক্রমবর্ধমান এবং নতুন জোট তৈরি করে তবে তার সাম্প্রদায়িক ধর্মীয় রীতিগুলি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে বলে নয়, বরং এটি জাতীয় মুক্তির জন্য একমাত্র উপলব্ধ ছাতা। প্রাথমিকভাবে, মধ্য-ক্যাডার তালেবান যারা 2001 সালের নভেম্বরে সীমান্ত পেরিয়ে পালিয়ে গিয়েছিল এবং পরের বছর নিম্ন-স্তরের গেরিলা কার্যকলাপ শুরু করেছিল তারা মাদ্রাসা এবং শরণার্থী শিবির থেকে নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের আকৃষ্ট করেছিল। 2004 সাল থেকে, ক্রমবর্ধমান সংখ্যক তরুণ উজিররা উপজাতীয় এলাকায় পাকিস্তানি সামরিক ও পুলিশের অনুপ্রবেশের ফলে এবং সেইসাথে মানবহীনদের দ্বারা গ্রামগুলিতে ধ্বংসাত্মক আক্রমণ দ্বারা উগ্রবাদী হয়ে ওঠে। us 'ড্রোন'। একই সময়ে, আন্দোলনটি জাবুল, হেলমান্দ, গজনি, পাকতিকা এবং কান্দাহার প্রদেশের গ্রামের মোল্লাদের সক্রিয় সমর্থন পেতে শুরু করেছিল এবং তারপরে শহরগুলিতে। 2006 সাল নাগাদ কাবুলের মোল্লাদের খবর পাওয়া গেছে যারা আগে কারজাইয়ের মিত্রদের সমর্থন করেছিল কিন্তু এখন তারা বিদেশি ও সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে; উত্তর-পূর্ব সীমান্ত প্রদেশ তাখার ও বাদাখশানে দখলদারদের বিরুদ্ধে জিহাদের ডাক শোনা গেছে।
নতুন তালেবান নিয়োগের জন্য সবচেয়ে বড় পুল, একটি সুপরিচিত সাম্প্রতিক অনুমান অনুসারে, 'স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং নিরাপত্তা বাহিনী দ্বারা বিরোধী সম্প্রদায়গুলি'। কান্দাহার, হেলমান্দ এবং উরুজগানে, কারজাইয়ের বন্ধুরা-জেলা ও প্রাদেশিক গভর্নর, নিরাপত্তা কর্তা, পুলিশ প্রধানরা-প্রস্তুত করার জন্য বেশ প্রস্তুত us তাদের স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে সৈন্যরা, সেইসাথে পরবর্তীদের হয়রানি ও চাঁদাবাজির শিকার। এই পরিস্থিতিতে, তালেবানরা একমাত্র উপলব্ধ প্রতিরক্ষা। (একই প্রতিবেদন অনুসারে, তালেবানরা নিজেরাই দাবি করেছে যে নির্বিচারে পরিবারগুলিকে শরণার্থী শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে us তাদের গ্রামে বিমান হামলা তাদের নিয়োগের প্রধান উৎস ছিল।) 2006 সাল নাগাদ আন্দোলনটি কান্দাহারে ব্যবসায়ী ও ব্যবসায়ীদের সমর্থন লাভ করে এবং সেই বছর সেখানে একটি ছোট 'টেট আক্রমণ' পরিচালনা করে। শহরগুলিতে তাদের ক্রমবর্ধমান সমর্থনের একটি কারণ হল যে নতুন-মডেল তালেবানরা তাদের ধর্মীয় কঠোরতা শিথিল করেছে, অন্তত পুরুষদের জন্য - দাড়ি রাখা বা সঙ্গীত নিষিদ্ধ করার দাবি করে না - এবং তাদের প্রচারকে উন্নত করেছে: ক্যাসেট টেপ তৈরি করা এবং cdজনপ্রিয় গায়ক, এবং ডিভিডিগুলি us এবং ইরাক, লেবানন এবং ফিলিস্তিনে ইসরায়েলি নৃশংসতা।পাদটীকা20
তাই তালেবানের পুনরুত্থানকে কেবলমাত্র ইসলামাবাদের সীমান্ত পুলিশে ব্যর্থতার জন্য দায়ী করা যায় না, বা আমেরিকানদের দাবি অনুযায়ী 'কমান্ড অ্যান্ড কন্ট্রোল' লিঙ্ক কেটে দেওয়া যায় না। যখন আইএসআই 1996 সালে তালেবানদের ক্ষমতায় আনতে এবং 2001 সালের পশ্চাদপসরণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, তাদের আরও বিস্তৃত এবং বিস্তৃত আন্দোলনের উপর একই মাত্রার নিয়ন্ত্রণ আর নেই, যার জন্য দখল নিজেই প্রধান নিয়োগকারী সার্জেন্ট। অভ্যন্তরীণ সমস্যার জন্য 'বহিরাগতদের' দোষারোপ করা একটি ঐতিহ্যগত ঔপনিবেশিক চক্রান্ত: কারজাই এই পদ্ধতিতে বিশেষজ্ঞ। যদি কিছু হয়, অস্থিতিশীলতা অন্য দিকে কাজ করে: আফগানিস্তানের যুদ্ধ পাকিস্তানের দুটি সীমান্ত প্রদেশে একটি জটিল পরিস্থিতি তৈরি করেছে, এবং সেন্টকম দ্বারা পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ব্যবহারের ফলে লাহোরে আত্মঘাতী সন্ত্রাস হয়েছে, যেখানে ফেডারেল তদন্ত সংস্থা এবং আফগান বিদ্রোহীদের সমর্থকরা নেভাল ওয়ার কলেজকে লক্ষ্যবস্তু করেছে। আফগানিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ পশতুনদের সবসময়ই পাকিস্তানে তার সহকর্মী পশতুনদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। বর্তমান সীমান্ত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের দ্বারা আরোপিত ছিল, কিন্তু এটি সবসময় ছিদ্রযুক্ত ছিল। টেক্সান বেড়া বা ইসরায়েলি প্রাচীর নির্মাণ করা কার্যত অসম্ভব পার্বত্য অঞ্চল জুড়ে এবং 1,500 মাইল সীমানা চিহ্নিত করা হয়নি যা দুটি দেশকে আলাদা করে।
পুরোনো মডেল
আফগানিস্তানের বর্তমান দখল স্বাভাবিকভাবেই এই অঞ্চলে ঔপনিবেশিক ক্রিয়াকলাপগুলিকে স্মরণ করে, শুধুমাত্র আফগানদের কাছেই নয়, কিছু পশ্চিমা মিথ-রচয়িতাদের-সাধারণত ব্রিটিশদের, কিন্তু কিছু উপমহাদেশীয় অনুকরণের সাথে-যারা পুরানো মডেল থেকে শিক্ষা নেওয়ার চেষ্টা করে; এর অর্থ হল যে ব্রিটিশরা ছিল 'ভালো সাম্রাজ্যবাদী' যারা পাশবিক, অধৈর্য আমেরিকানদের শেখানোর জন্য অনেক বেশি কাজ করে। ব্রিটিশ প্রশাসকরা বেশিরভাগ অংশে বর্ণবাদী ছিলেন, এবং তাদের স্বঘোষিত 'দক্ষতা' তাদের নিয়ন্ত্রিত প্রতিটি উপনিবেশে সামাজিক বর্ণবৈষম্য কার্যকরভাবে আরোপ করার সাথে জড়িত। তারা আফ্রিকা, মধ্যপ্রাচ্য এবং ভারতে সমানভাবে নৃশংস হতে পারে। যদিও মতাদর্শগত ন্যায্যতা হিসাবে সভ্যতার উত্থানের প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন ছিল, তবে এখনকার মতো, ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকারের ঘটনাগুলি নিজেদের পক্ষে কথা বলে। 1947 সালে, যে বছর ব্রিটিশরা ভারত ছেড়েছিল, মধ্যরাতের শিশুদের সিংহভাগই ছিল অশিক্ষিত, এবং অর্থনীতির 85 শতাংশ ছিল গ্রামীণ।পাদটীকা21
খারাপ উদ্দেশ্য বা নোংরা উদ্যোগ নয়, কিন্তু সাম্রাজ্যের উপস্থিতি নিজেই সমস্যা ছিল। আফগানিস্তানে বৃহত্তর পশ্চিমা 'পদচিহ্নের' আহ্বান জানিয়ে সম্পাদকীয়দের দ্বারা কিপলিংকে আজ অনেকটাই উদ্ধৃত করা হয়েছে, কিন্তু এমনকি তিনি ব্রিটিশদের প্রতি পশতুনদের দ্বারা অনুভূত ঘৃণা সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন ছিলেন এবং 1885 সালের এপ্রিল মাসে পেশোয়ার থেকে তাঁর শেষ প্রেরনগুলির মধ্যে একটিতে এতটুকু লিখেছিলেন। দ্য বেসামরিক ও সামরিক গেজেট লাহোরে:
পাঠান, আফ্রিদি, লোগাস, কোহিস্তানি, তুরকোমান এবং অশান্ত আফগান জাতির একশত অন্যান্য জাত, এডওয়ার্ডস গেট এবং ঘোর খুত্রির মধ্যে বিশাল মানবিক ব্যবস্থায় জড়ো হয়েছে। একজন ইংরেজ পাস করার সাথে সাথে তারা তাকে তিরস্কার করবে এবং অনেক ক্ষেত্রে সে পাশ কাটিয়ে মাটিতে সাবলীলভাবে থুথু ফেলবে। একজন স্থূল, বড় খোঁচাওয়ালা, কামানো মাথা এবং ঘাড় মোটা এবং চর্বিযুক্ত রোলযুক্ত, এই ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে বিশেষভাবে উদ্যমী - কোন অব্যর্থ কর্মক্ষমতা ছাড়াই নিজেকে সন্তুষ্ট করে, কিন্তু পুরো প্রাণের কফের সাথে, এটি অবশ্যই সতেজ হতে হবে তার কমরেডদের কাছে এটা ইউরোপীয়দের কাছে ঘৃণ্য।
পশতুনদের ঐতিহাসিক অসন্তোষের অনেকের মধ্যে একটি কারণ ছিল কাবুলের বিখ্যাত বাজারে অগ্নিসংযোগ করা, যা মুঘল স্থাপত্যের বিজয়। আলী মর্দান খান, একজন প্রখ্যাত গভর্নর, স্থপতি এবং প্রকৌশলী, এটি নির্মাণ করেছিলেন চাহর-ছাট্টা (চার-পার্শ্বযুক্ত) ছাদযুক্ত এবং খিলানযুক্ত কেন্দ্রীয় বাজার 17 শতকে পুরানো ইউরো-আরবীয় মুসলিম শহরগুলির আদলে—কায়রো, দামেস্ক, বাগদাদ, পালেরমো বা কর্ডোবা। এটি অঞ্চলে অনন্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল; লাহোর বা দিল্লিতে একই স্কেলে কিছুই নির্মিত হয়নি। 1842 সালে জেনারেল পোলকের 'আর্মি অফ রিট্রিবিউশন' দ্বারা বাজারটি ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল, যা আফগানিস্তানে আগমনের সবচেয়ে খারাপ খুনি, লুটেরা এবং লুটেরাদের মধ্যে মনে করা হয়েছিল, একটি প্রতিযোগিতা যেখানে প্রতিযোগিতা শক্তিশালী রয়ে গেছে। বেশ কয়েকটি শহরে পরাজিত হয়ে এবং কাবুলকে সরিয়ে নিতে বাধ্য হয়, ব্রিটিশরা মানচিত্র থেকে বাজারটি সরিয়ে তার নাগরিকদের শাস্তি দেয়। বর্তমান দখলদাররা যখন শেষ পর্যন্ত প্রত্যাহার করে নেবে তখন কাবুলের কী অবশিষ্ট থাকবে তা এখনও দেখা যায়নি, তবে গভীরভাবে দরিদ্র স্কোয়াটার বসতিগুলির বিস্তার ইঙ্গিত দেয় যে এটি 'বস্তির গ্রহ'-এর অন্যতম প্রধান নতুন রাজধানী হতে চলেছে।পাদটীকা22
আফগানিস্তানের পশ্চিমা দখল এখন পাঁচটি আপাতদৃষ্টিতে জটিল, আন্তঃসম্পর্কিত সমস্যার মুখোমুখি। এর জাতি গঠনের কৌশলের পদ্ধতিগত ব্যর্থতা, এর স্থানীয় এজেন্টদের দুর্নীতি, জনসংখ্যার বৃহৎ সেক্টরের ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা এবং সশস্ত্র প্রতিরোধের শক্তিশালীকরণ সবই দেশের অর্থনীতিতে আফিম-হেরোইন শিল্পের দ্বারা সৃষ্ট বিকৃতির দ্বারা জটিল। অনুসারে un অনুমান, দেশের মোট অভ্যন্তরীণ পণ্যের 53 শতাংশের জন্য মাদকদ্রব্যের অবদান, এবং পপি ক্ষেতে ছড়িয়ে পড়ছে। বিশ্বের আফিম সরবরাহের প্রায় 90 শতাংশ আফগানিস্তান থেকে নির্গত হয়। 2003 সাল থেকে স্বভাবসিদ্ধ মিশন এই লাভজনক বাণিজ্য হ্রাস করার জন্য কোন গুরুতর প্রচেষ্টা করেনি। কারজাইয়ের নিজস্ব সমর্থকরা দ্রুত ত্যাগ করবে যদি এই ক্ষেত্রে তাদের কার্যক্রম ব্যাহত হয়, এবং কৃষি ও কুটির শিল্পকে বাড়ানোর জন্য এবং পপি চাষের উপর নির্ভরতা কমাতে বহু বছর ধরে রাষ্ট্রীয় সাহায্যের পরিমাণের জন্য সম্পূর্ণ ভিন্ন অগ্রাধিকারের প্রয়োজন হবে। শুধুমাত্র একজন পরাবাস্তব ইউটোপিয়ান আশা করতে পারে স্বভাবসিদ্ধ দেশগুলি, তাদের নিজস্ব অর্থনীতিকে বেসরকারীকরণ এবং নিয়ন্ত্রণমুক্ত করতে ব্যস্ত, বিদেশে পূর্ণ-স্কেল জাতীয়-উন্নয়ন প্রকল্পগুলি শুরু করতে।
ন্যাটোর লক্ষ্য
এটা খুব কমই যোগ করা দরকার যে আফগানিস্তানে বোমাবর্ষণ এবং দখলদারিত্ব 9.11-এর অপরাধীদের ধরতে একটি বিপর্যয়কর-এবং পূর্বাভাসযোগ্য-ব্যর্থতা হয়েছে। এটি কেবল কার্যকর পুলিশের কাজের ফলাফল হতে পারে; আন্তর্জাতিক যুদ্ধ এবং সামরিক দখলের নয়। 2001 সাল থেকে আফগানিস্তানে যা কিছু ঘটেছে - ইরাক, প্যালেস্টাইন এবং লেবাননের কথা উল্লেখ না করার মতো - এর বিপরীত প্রভাব রয়েছে, কারণ পশ্চিমের নিজস্ব গোয়েন্দা প্রতিবেদনগুলি বারবার নিশ্চিত করেছে। অফিসিয়াল 9.11 কমিশনের রিপোর্ট অনুসারে, ওসামা বিন লাদেনকে হস্তান্তর করা এবং আল-কায়েদাকে নিরাপদ আশ্রয় থেকে বঞ্চিত করার ওয়াশিংটনের দাবির প্রতি মোল্লা ওমরের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া 'নেতিবাচক নয়'; তিনি নিজেই আল-কায়েদার কোনো হামলার বিরোধিতা করেছিলেন us লক্ষ।পাদটীকা23 কিন্তু যখন মোল্লা সময়ের জন্য খেলছিল, তখন হোয়াইট হাউস আলোচনা বন্ধ করে দেয়। এর জন্য প্রয়োজন ছিল দ্রুত প্রতিশোধের যুদ্ধ। আফগানিস্তানকে 'সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে বিশ্বযুদ্ধে' প্রথম পোর্ট অফ কল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, ইরাক ইতিমধ্যেই প্রশাসনের প্রধান লক্ষ্য। আফগানিস্তানে কোন সামরিক যৌক্তিকতা ছাড়াই ইরাকে আসন্ন হস্তক্ষেপের জন্য ধাক্কা ও বিস্ময়ের ছয় সপ্তাহের বায়বীয় আক্রমণ ছিল নিছক একটি ড্রামরোল। অনুমান করা যায়, এটি শুধুমাত্র আল-কায়েদা নেতাদের পাহাড়ে অদৃশ্য হওয়ার সুযোগ দিয়েছে। আক্রমণকে 'আত্মরক্ষার যুদ্ধ' হিসাবে চিত্রিত করা স্বভাবসিদ্ধ আন্তর্জাতিক আইনকে উপহাস করে, যা মধ্যপ্রাচ্য এবং সেন্ট্রাল ইউরেশিয়ায় আমেরিকান সামরিক বাহিনীকে উন্মুক্ত করার অজুহাতে একটি ক্ষুদ্র, সন্ত্রাসী আরব গোষ্ঠীর দ্বারা একটি ফ্লুকিশভাবে সফল আক্রমণকে মোচড়ানোর জন্য বিকৃত করা হয়েছিল।
এখানে পশ্চিমা মতামত-প্রণেতাদের মধ্যে প্রায়-একমত হওয়ার কারণ রয়েছে যে এই দখলকে কেবল অব্যাহত রাখতে হবে না বরং প্রসারিত হতে হবে - 'বহু বছর ধরে বহু বিলিয়ন'। তাদেরকে আফগানিস্তানের পাহাড়ি এলাকায় নয়, ওয়াশিংটন ও ব্রাসেলসে খুঁজতে হবে। হিসাবে ইকোনমিস্ট সারসংক্ষেপ, 'পরাজয় শুধুমাত্র আফগানদের জন্যই নয়, বরং'-এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, অবশ্যই-'আফগানদের জন্য একটি শারীরিক আঘাত হবে। স্বভাবসিদ্ধ জোট'।পাদটীকা24 বরাবরের মতো, বৃহৎ শক্তির গণনায় আফগান স্বার্থের ওপর ভূরাজনীতি প্রাধান্য পায়। বেসিং চুক্তি স্বাক্ষরিত us 2005 সালের মে মাসে কাবুলে তার নিযুক্ত ব্যক্তি পেন্টাগনকে আফগানিস্তানে চিরস্থায়ীভাবে একটি বিশাল সামরিক উপস্থিতি বজায় রাখার অধিকার দেয়, সম্ভাব্য পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র সহ। যে ওয়াশিংটন কেবল 'গণতন্ত্রীকরণ এবং সুশাসনের' খাতিরে এই ভরাট এবং দুর্যোগপূর্ণ ভূখণ্ডে স্থায়ী ঘাঁটি খুঁজছে না তা স্পষ্ট করা হয়েছে। স্বভাবসিদ্ধএই বছরের ফেব্রুয়ারিতে ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশনে এর সেক্রেটারি-জেনারেল জাপ ডি হুপ শেফার: একটি স্থায়ী স্বভাবসিদ্ধ প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র, চীন, ইরান এবং পাকিস্তানের সীমান্তবর্তী একটি দেশে উপস্থিতি মিস করা খুব ভাল ছিল।পাদটীকা25
আরও কৌশলগতভাবে, আফগানিস্তান বিশ্ব ব্যবস্থার উপর পশ্চিমের ক্ষমতা-রাজনৈতিক দখলকে পুনর্গঠন এবং প্রসারিত করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় থিয়েটারে পরিণত হয়েছে। এটি প্রদান করে, প্রথম, জন্য একটি সুযোগ us ইরাকে বৃহত্তর ভূমিকা পালনে তার মিত্রদের রাজি করাতে সমস্যাগুলো বন্ধ করতে। ওবামা এবং ক্লিনটন যেমন জোর দিয়েছিলেন, আমেরিকা এবং তার মিত্রদের 'আফগানিস্তানে উদ্দেশ্যের বৃহত্তর ঐক্য রয়েছে। এর চূড়ান্ত ফলাফল স্বভাবসিদ্ধআফগানিস্তানকে স্থিতিশীল করার প্রচেষ্টা এবং us সেই প্রচেষ্টার নেতৃত্ব জোটের সংহতি এবং ওয়াশিংটনের গঠনের ক্ষমতাকে ভালভাবে প্রভাবিত করতে পারে স্বভাবসিদ্ধএর ভবিষ্যৎ।পাদটীকা26 এর বাইরে, এটি চীনের উত্থান যা প্ররোচিত করেছে স্বভাবসিদ্ধ পশ্চিমা সামরিক জোটের জন্য ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত ভূমিকা প্রস্তাব করার জন্য কৌশলবিদরা। একবার ইউরো-আটলান্টিক অঞ্চলের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, একটি সাম্প্রতিক প্রবন্ধ স্বভাবসিদ্ধ পর্যালোচনা পরামর্শ দেয়, '21 শতকে স্বভাবসিদ্ধ জোট হতে হবে উদিত ইউরো-আটলান্টিক অঞ্চলে, এর সীমানা ছাড়িয়ে সিস্টেমিক স্থিতিশীলতা প্রজেক্ট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে:
এই গ্রহের শক্তির মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রটি অবিশ্বাস্যভাবে পূর্ব দিকে অগ্রসর হচ্ছে। . . এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল এই বিশ্বের জন্য গতিশীল এবং ইতিবাচক অনেক কিছু নিয়ে আসে, কিন্তু এখনও সেখানে দ্রুত পরিবর্তন স্থিতিশীল নয় এবং স্থিতিশীল প্রতিষ্ঠানগুলিতে এম্বেড করা হয়নি। এটি অর্জন না হওয়া পর্যন্ত, ইউরোপীয় এবং উত্তর আমেরিকানদের কৌশলগত দায়িত্ব এবং তারা যে প্রতিষ্ঠানগুলি তৈরি করেছে, সেগুলিকে নেতৃত্ব দেওয়া। . . এই ধরনের বিশ্বে নিরাপত্তা কার্যকারিতা বৈধতা এবং ক্ষমতা উভয় ছাড়া অসম্ভব।পাদটীকা27
পশ্চিমারা যে আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা গড়ে তুলেছে তা রক্ষা করার একমাত্র উপায় লেখক অব্যাহত রেখেছেন, ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সম্পর্ককে 'পুনরায় চাঙ্গা' করা: 'এশীয় নিরাপত্তা ছাড়া কোনো পদ্ধতিগত নিরাপত্তা হতে পারে না এবং শক্তিশালী ভূমিকা ছাড়া এশিয়ার কোনো নিরাপত্তা থাকবে না। সেখানে পশ্চিমের জন্য।'
এই উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি এখনও বাস্তবায়িত হয়নি। আফগানিস্তানে কারজাইয়ের স্বাক্ষরের বিরুদ্ধে বিক্ষুব্ধ রাস্তায় বিক্ষোভ হয়েছে us বেস চুক্তি - একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত, যদি একটি এখনও প্রয়োজন ছিল, যে স্বভাবসিদ্ধ তারা প্রত্যাহার করলে কারজাইকে তাদের সাথে নিয়ে যেতে হবে। উজবেকিস্তান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তাদের দেশ থেকে তাদের ঘাঁটি এবং কর্মী প্রত্যাহার করতে বলে প্রতিক্রিয়া জানায়। রাশিয়ান এবং চীনারা ব্যক্তিগতভাবে তীব্র প্রতিবাদ করেছে এবং পরবর্তীতে প্রথমবারের মতো একে অপরের ভূখণ্ডে যৌথ সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছে বলে জানা গেছে: 'আপাতদৃষ্টিতে উদ্বেগ us আফগানিস্তান ও মধ্য এশিয়ায় স্থায়ী ঘাঁটি স্থাপনের পরিকল্পনা ছিল তাদের মিলনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ।পাদটীকা28 আরও সহজভাবে, ইরান রপ্তানি শুল্ক বৃদ্ধি করে প্রতিক্রিয়া জানায়, হেরাতে নির্মাণ বন্ধ করে দেয়।পাদটীকা29
খাইবার অচলাবস্থার অন্তত দুটি পথ রয়েছে। প্রথম এবং সবচেয়ে খারাপ হবে দেশটিকে বলকানাইজ করা। এই মুহুর্তে এটি সাম্রাজ্যবাদী আধিপত্যের প্রভাবশালী প্যাটার্ন বলে মনে হয়, কিন্তু যেখানে ইরাকের কুর্দি এবং কসোভার এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার অন্যান্যরা ইচ্ছুক ক্লায়েন্ট-জাতীয়তাবাদী ছিল, আফগানিস্তানে তাজিক বা হাজাররা কার্যকরভাবে এই ভূমিকা পালন করার সম্ভাবনা বেশি। . কিছু us গোয়েন্দা কর্মকর্তারা অনানুষ্ঠানিকভাবে একটি পশতুন রাষ্ট্র গঠনের বিষয়ে আলোচনা করছেন যা উপজাতিদের একত্রিত করে এবং ডুরান্ড লাইনকে বিলীন করে দেয়, কিন্তু এটি পাকিস্তান ও আফগানিস্তানকে এমন মাত্রায় অস্থিতিশীল করে তুলবে যে ফলাফল অনাকাক্সিক্ষত হবে। যেকোন ইভেন্টে এই মুহুর্তে উভয় দেশেই কোন গ্রহণকারী নেই বলে মনে হচ্ছে।
বিকল্প সব প্রত্যাহার প্রয়োজন হবে us পরবর্তী দশ বছরের জন্য আফগান স্থিতিশীলতার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য একটি আঞ্চলিক চুক্তির আগে বা অনুসরণ করা হয়। পাকিস্তান, ইরান, ভারত, রাশিয়া এবং, সম্ভবত, চীন একটি কার্যকরী জাতীয় সরকারকে গ্যারান্টি দিতে পারে এবং সমর্থন করতে পারে, আফগানিস্তানের জাতিগত ও ধর্মীয় বৈচিত্র্য রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং এমন একটি স্থান তৈরি করে যেখানে তার সমস্ত নাগরিক প্রতিদিন শ্বাস নিতে, চিন্তা করতে এবং খেতে পারে। দেশকে পুনর্গঠন এবং এর জনগণের জন্য মৌলিক প্রয়োজনীয়তা প্রদানের জন্য একটি গুরুতর সামাজিক ও অর্থনৈতিক পরিকল্পনা প্রয়োজন। এটি কেবল আফগানিস্তানের স্বার্থেই হবে না, এটিকে তার জনগণের দ্বারা দেখা হবে - কয়েক দশকের যুদ্ধ এবং দুটি পেশার কারণে শারীরিক, রাজনৈতিক এবং নৈতিকভাবে ক্লান্ত। সহিংসতা, স্বেচ্ছাচারী বা ইচ্ছাকৃত, তাদের ভাগ্য অনেক দিন ধরে। তারা চায় দুঃস্বপ্নের অবসান ঘটুক এবং অন্য ধরনের ভয়াবহতার সাথে প্রতিস্থাপিত না হোক। ধর্মীয় উগ্রপন্থীরা যদি একটি সম্মত শান্তি ব্যাহত করে এবং মোল্লা ওমরের তালেবান আমিরাতকে পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি জিহাদ শুরু করে তাহলে জনগণের কাছ থেকে সংক্ষিপ্ত পরিবর্তন পাবে।
সার্জারির us পেশা এই কাজ সহজ করেনি. এর অনুমানযোগ্য ব্যর্থতা তালেবানকে পুনরুজ্জীবিত করেছে, এবং ক্রমবর্ধমানভাবে পশতুনরা তাদের পিছনে একত্রিত হচ্ছে। কিন্তু যদিও পশ্চিমা মিডিয়ায় তালেবানরা আল-কায়েদার সাথে সম্পূর্ণভাবে মিশে গেছে, তাদের বেশিরভাগ সমর্থক স্থানীয় উদ্বেগের দ্বারা চালিত; হানাদাররা চলে গেলে তাদের রাজনৈতিক বিবর্তন পাকিস্তানের গৃহপালিত ইসলামপন্থীদের মতোই হবে। ক স্বভাবসিদ্ধ প্রত্যাহার একটি গুরুতর শান্তি প্রক্রিয়াকে সহজতর করতে পারে। এটি পাকিস্তানকেও উপকৃত করতে পারে, যদি তার সামরিক নেতারা 'কৌশলগত গভীরতার' মূর্খ ধারণা ত্যাগ করে এবং ভারতকে শত্রু হিসাবে নয় বরং একটি সমন্বিত আঞ্চলিক কাঠামো তৈরির সম্ভাব্য অংশীদার হিসাবে দেখে যার মধ্যে অনেক বিতর্কিত সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে। পাকিস্তানের সামরিক নেতারা এবং রাজনীতিবিদরা কি তাদের দেশকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম? ওয়াশিংটন কি তাদের অনুমতি দেবে? সমাধান রাজনৈতিক, সামরিক নয়। এবং এটি এই অঞ্চলে অবস্থিত, ওয়াশিংটন বা ব্রাসেলসে নয়।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা