সূত্র: নিউ লেফট রিভিউ
15 সালের 2021 আগস্ট তালেবানের কাছে কাবুলের পতন আমেরিকান সাম্রাজ্যের জন্য একটি বড় রাজনৈতিক ও আদর্শিক পরাজয়। কাবুল বিমানবন্দরে মার্কিন দূতাবাসের কর্মীদের নিয়ে যাওয়া ভিড়ের হেলিকপ্টারগুলি 1975 সালের এপ্রিলে সাইগন - এখন হো চি মিন সিটি - এর দৃশ্যগুলিকে আশ্চর্যজনকভাবে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল। তালেবান বাহিনী যে গতিতে দেশটিতে আক্রমণ করেছিল তা বিস্ময়কর ছিল; তাদের কৌশলগত প্রজ্ঞা অসাধারণ। কাবুলে এক সপ্তাহব্যাপী অভিযান বিজয়ীভাবে শেষ হয়েছে। 300,000-শক্তিশালী আফগান সেনাবাহিনী ভেঙ্গে পড়ে। অনেকে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, তাদের হাজার হাজার তালেবানের কাছে চলে যায়, যারা অবিলম্বে পুতুল সরকারের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের দাবি জানায়। মার্কিন মিডিয়ার প্রিয় প্রেসিডেন্ট আশরাফ ঘানি দেশ ছেড়ে পালিয়ে ওমানে আশ্রয় নিয়েছেন। পুনরুজ্জীবিত আমিরাতের পতাকা এখন তার রাষ্ট্রপতির প্রাসাদে উড়ছে। কিছু ক্ষেত্রে, নিকটতম সাদৃশ্যটি সাইগন নয় বরং উনিশ শতকের সুদান, যখন মাহদির বাহিনী খার্তুমে প্রবেশ করেছিল এবং জেনারেল গর্ডনকে শহীদ করেছিল। উইলিয়াম মরিস মাহদির বিজয়কে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের জন্য একটি ধাক্কা হিসাবে উদযাপন করেছিলেন। তবুও যখন সুদানী বিদ্রোহীরা একটি সম্পূর্ণ গ্যারিসনকে হত্যা করেছিল, কাবুল সামান্য রক্তপাতের সাথে হাত বদল করে। তালেবানরা এমনকি মার্কিন দূতাবাস দখলের চেষ্টাও করেনি, আমেরিকান কর্মীদের টার্গেট করাই ছেড়ে দেয়।
এইভাবে 'সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ'-এর বিংশতম বার্ষিকী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ন্যাটো এবং অন্যান্য যারা ব্যান্ডওয়াগনের উপর চড়াও হয়েছিল তাদের জন্য পূর্বাভাসযোগ্য এবং পূর্বাভাসিত পরাজয়ের মধ্যে শেষ হয়েছিল। তবে তালেবানের নীতির ব্যাপারে একজন - আমি বহু বছর ধরে কঠোর সমালোচক - তাদের অর্জনকে অস্বীকার করা যায় না। যে সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একের পর এক আরব দেশ ধ্বংস করেছে, সেখানে দখলদারদের চ্যালেঞ্জ করতে পারে এমন কোনো প্রতিরোধ গড়ে ওঠেনি। এই পরাজয় একটি টার্নিং পয়েন্ট হতে পারে. এ কারণে ইউরোপীয় রাজনীতিবিদরা হুঙ্কার দিচ্ছেন। তারা আফগানিস্তানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে নিঃশর্তভাবে সমর্থন করেছিল এবং তারাও অপমানিত হয়েছে – ব্রিটেনের চেয়ে বেশি নয়।
বিডেনের কোন উপায় ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঘোষণা করেছিল যে তারা তার কোনো 'মুক্তিবাদী' লক্ষ্য পূরণ না করেই 2021 সালের সেপ্টেম্বরে আফগানিস্তান থেকে প্রত্যাহার করবে: স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্র, মহিলাদের জন্য সমান অধিকার এবং তালেবানদের ধ্বংস। যদিও এটি সামরিকভাবে অপরাজিত হতে পারে, তবে ক্ষুব্ধ উদারপন্থীদের দ্বারা যে অশ্রু ঝরানো হচ্ছে তা নিশ্চিত করে এর ক্ষতির গভীরতা। তাদের অধিকাংশ – ফ্রেডরিক কাগান মধ্যে NYT, Gideon Rachman মধ্যে FT - বিশ্বাস করুন যে তালেবানদের দূরে রাখতে ড্রডাউন বিলম্বিত করা উচিত ছিল। কিন্তু বিডেন কেবলমাত্র পেন্টাগনের সমর্থনে ট্রাম্পের সূচিত শান্তি প্রক্রিয়াকে অনুমোদন করছিলেন, যা 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তালেবান, ভারত, চীন এবং পাকিস্তানের উপস্থিতিতে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিল। আমেরিকান নিরাপত্তা সংস্থা জানত যে আগ্রাসন ব্যর্থ হয়েছে: তালেবানরা যতদিনই থাকুক না কেন তাদের দমন করা যাবে না। বিডেনের তড়িঘড়ি প্রত্যাহার জঙ্গিদের একরকম শক্তিশালী করেছে এমন ধারণাটি হল পপিকক।
আসল বিষয়টি হল যে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন কিছু তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে যা তার মিশনকে খালাস করতে পারে। উজ্জ্বলভাবে আলোকিত গ্রিন জোনটি সর্বদা একটি অন্ধকার দ্বারা বেষ্টিত ছিল যা জোনাররা বুঝতে পারে না। বিশ্বের অন্যতম দরিদ্র দেশে, কোটি কোটি মার্কিন সৈন্য ও অফিসারদের রাখা ব্যারাকে শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত করার জন্য বার্ষিক ব্যয় করা হতো, যখন কাতার, সৌদি আরব এবং কুয়েতের ঘাঁটি থেকে খাদ্য ও পোশাক নিয়মিতভাবে আনা হতো। কাবুলের প্রান্তে একটি বিশাল বস্তি গড়ে ওঠায় অবাক হওয়ার কিছু ছিল না, যখন দরিদ্ররা ডাস্টবিনে বাছাই করার জন্য জড়ো হয়েছিল। আফগান নিরাপত্তা পরিষেবাগুলিকে দেওয়া কম মজুরি তাদের দেশবাসীর বিরুদ্ধে লড়াই করতে রাজি করাতে পারেনি। দুই দশক ধরে গড়ে উঠেছে সেনাবাহিনী অনুপ্রবেশ প্রাথমিক পর্যায়ে তালেবান সমর্থকদের দ্বারা, যারা আধুনিক সামরিক সরঞ্জাম ব্যবহারের বিনামূল্যে প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন এবং আফগান প্রতিরোধের জন্য গুপ্তচর হিসেবে কাজ করেছিলেন।
এটাই ছিল 'মানবিক হস্তক্ষেপের' করুণ বাস্তবতা। যদিও ঋণ যেখানে বকেয়া আছে: দেশে রপ্তানি ব্যাপক বৃদ্ধির সাক্ষী হয়েছে। তালেবান আমলে আফিম উৎপাদন কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। মার্কিন আগ্রাসনের পর থেকে এটি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এখন এর জন্য দায়ী 90% বিশ্বব্যাপী হেরোইনের বাজার - এই দীর্ঘস্থায়ী সংঘাতকে আংশিকভাবে অন্তত একটি নতুন আফিম যুদ্ধ হিসাবে দেখা উচিত কিনা তা একজনকে আশ্চর্য করে তোলে। ট্রিলিয়ন মুনাফা হয়েছে এবং আফগান খাতগুলির মধ্যে ভাগ করা হয়েছে যেগুলি এই দখলকে পরিষেবা দেয়। বাণিজ্য সক্ষম করার জন্য পশ্চিমা অফিসারদের সুদর্শনভাবে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। আফগান তরুণ প্রতি দশজনের মধ্যে একজন এখন আফিম আসক্ত। ন্যাটো বাহিনীর পরিসংখ্যান অনুপলব্ধ।
নারীর মর্যাদার ক্ষেত্রে তেমন কিছুই পরিবর্তন হয়নি। এনজিও-আক্রান্ত গ্রিন জোনের বাইরে সামান্য সামাজিক অগ্রগতি হয়েছে। নির্বাসিত দেশটির নেতৃস্থানীয় নারীবাদীদের একজন মন্তব্য করেছেন যে আফগান নারীদের তিনটি শত্রু ছিল: পশ্চিমা দখলদারিত্ব, তালেবান এবং উত্তর জোট। যুক্তরাষ্ট্র চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তিনি বলেন, তাদের দুজন থাকবে। (লেখার সময় এটি সম্ভবত একটিতে সংশোধন করা যেতে পারে, কারণ কাবুল দখলের আগে উত্তরে তালেবানের অগ্রগতি জোটের মূল দলগুলোকে বন্ধ করে দিয়েছিল)। সাংবাদিক এবং প্রচারণাকারীদের বারবার অনুরোধ সত্ত্বেও, যৌন-কর্ম শিল্পের কোন নির্ভরযোগ্য পরিসংখ্যান প্রকাশ করা হয়নি যেটি দখলদার সেনাবাহিনীর সেবা করার জন্য বেড়েছে। এমনকি বিশ্বাসযোগ্য ধর্ষণের পরিসংখ্যানও নেই - যদিও মার্কিন সৈন্যরা প্রায়শই যৌন সহিংসতা ব্যবহার করে 'সন্ত্রাসী সন্দেহভাজন', ধর্ষিত আফগান বেসামরিক এবং সবুজ বাতি দ্বারা শিশু নির্যাতন মিত্র মিলিশিয়া. যুগোস্লাভ গৃহযুদ্ধের সময়, পতিতাবৃত্তি বহুগুণ বেড়ে যায় এবং অঞ্চলটি যৌন পাচারের কেন্দ্রে পরিণত হয়। এই লাভজনক ব্যবসায় জাতিসংঘের সম্পৃক্ততা ভালভাবে নথিভুক্ত ছিল। আফগানিস্তানে, পূর্ণাঙ্গ বিবরণ এখনও প্রকাশিত হয়নি।
775,000 সাল থেকে 2001 মার্কিন সেনা আফগানিস্তানে যুদ্ধ করেছে। এর মধ্যে প্রায় 2,448 মার্কিন ঠিকাদার সহ 4,000 জন নিহত হয়েছে। প্রায় 20,589 জন আহত হয়েছে প্রতিরক্ষা বিভাগ. আফগান হতাহতের পরিসংখ্যান গণনা করা কঠিন, যেহেতু বেসামরিক নাগরিকদের অন্তর্ভুক্ত 'শত্রুর মৃত্যু' গণনা করা হয় না। প্রতিরক্ষা বিকল্প প্রকল্পের কার্ল কোনেটা আনুমানিক যে মার্কিন হামলার ফলে 4,200 সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি পর্যন্ত কমপক্ষে 4,500-2002 বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল, উভয়ই বিমান বোমা হামলার অভিযানের হতাহত এবং পরোক্ষভাবে মানবিক সংকটের ফলে। 2021 সালের মধ্যে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস ছিল প্রতিবেদন যে দখলের কারণে 47,245 জন বেসামরিক লোক মারা গেছে। আফগান নাগরিক অধিকার কর্মীরা একটি উচ্চতর মোট দিয়েছেন, জোর দিয়েছিলেন যে 100,000 আফগান (যাদের মধ্যে অনেক অ-যোদ্ধা) মারা গেছে, এবং সেই সংখ্যার তিনগুণ আহত হয়েছে।
2019 সালে ওয়াশিংটন পোস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার তার দীর্ঘতম যুদ্ধের ব্যর্থতাগুলিকে অ্যানাটোমাইজ করার জন্য 2,000 পৃষ্ঠার অভ্যন্তরীণ রিপোর্ট প্রকাশ করেছে: 'আফগানিস্তানের কাগজপত্র' এটি ইউএস জেনারেল (অবসরপ্রাপ্ত এবং কর্মরত), রাজনৈতিক উপদেষ্টা, কূটনীতিক, সাহায্য কর্মী এবং আরও অনেকের সাথে সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তাদের সম্মিলিত মূল্যায়ন জঘন্য ছিল। বুশ এবং ওবামার অধীনে 'আফগান যুদ্ধের জার' জেনারেল ডগলাস লুট স্বীকার করেছেন যে 'আমরা আফগানিস্তান সম্পর্কে একটি মৌলিক বোঝাপড়া থেকে বঞ্চিত ছিলাম - আমরা জানতাম না আমরা কী করছি... আমরা কী করছি তা নিয়ে আমাদের সবচেয়ে ধোঁয়াশা ধারণা ছিল না' আবার উদ্যোগ নিচ্ছি...যদি আমেরিকান জনগণ এই কর্মহীনতার মাত্রা জানত।' আরেকজন সাক্ষী, জেফরি এগারস, একজন অবসরপ্রাপ্ত নেভি সিল এবং বুশ ও ওবামার অধীনে একজন হোয়াইট হাউসের কর্মী, সম্পদের বিশাল অপচয় তুলে ধরেন: 'এই 1 ট্রিলিয়ন ডলারের প্রচেষ্টার জন্য আমরা কী পেয়েছি? এটা কি $1 ট্রিলিয়ন মূল্য ছিল? … ওসামা বিন লাদেনকে হত্যার পর, আমি বলেছিলাম যে ওসামা সম্ভবত তার জলাবদ্ধ কবরে হাসছিলেন এই ভেবে যে আমরা আফগানিস্তানে কত খরচ করেছি।' তিনি যোগ করতে পারতেন: 'এবং আমরা এখনও হেরেছি'।
শত্রু কে ছিল? তালেবান, পাকিস্তান, সব আফগান? দীর্ঘদিন ধরে কর্মরত একজন মার্কিন সৈন্য নিশ্চিত হয়েছিলেন যে আফগান পুলিশের অন্তত এক-তৃতীয়াংশ মাদকাসক্ত এবং অন্য একটি বড় অংশ তালেবান সমর্থক। এটি মার্কিন সৈন্যদের জন্য একটি বড় সমস্যা তৈরি করেছে, যেহেতু 2017 সালে একজন নামহীন স্পেশাল ফোর্সের হোনচো সাক্ষ্য দিয়েছেন: 'তারা ভেবেছিল যে আমি তাদের কাছে একটি মানচিত্র নিয়ে আসব যাতে দেখা যায় ভালো ছেলেরা এবং খারাপ ছেলেরা কোথায় থাকে...এতে তাদের জন্য বেশ কিছু কথোপকথন হয়েছিল বুঝতে যে আমার হাতে সেই তথ্য নেই। প্রথমে, তারা শুধু জিজ্ঞাসা করতে থাকে: "কিন্তু খারাপ লোক কারা, তারা কোথায়?"'।
ডোনাল্ড রামসফেল্ড 2003 সালে একই অনুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। 'আফগানিস্তান বা ইরাকে খারাপ লোকেরা কারা তা আমার কাছে দৃশ্যমান নেই', তিনি লিখেছেন। 'আমি সম্প্রদায়ের সমস্ত ইন্টেল পড়ি, এবং মনে হয় যেন আমরা অনেক কিছু জানি, কিন্তু বাস্তবে, আপনি যখন এটির দিকে ধাক্কা দেন, আপনি খুঁজে পান যে আমরা এমন কিছু পাইনি যা কার্যকর হয়। আমরা মানুষের বুদ্ধিমত্তার নিদারুণ ঘাটতি।' একজন বন্ধু এবং শত্রুর মধ্যে পার্থক্য করতে না পারা একটি গুরুতর সমস্যা - শুধু একটি স্মিটিন স্তরে নয়, বাস্তবে। যদি আপনি একটি জনাকীর্ণ শহরের বাজারে আইইডি হামলার পরে মিত্র এবং প্রতিপক্ষের মধ্যে পার্থক্য বলতে না পারেন, তাহলে আপনি প্রত্যেককে আঘাত করে প্রতিক্রিয়া জানাবেন এবং প্রক্রিয়াটিতে আরও শত্রু তৈরি করবেন।
কর্নেল ক্রিস্টোফার কোলেন্ডা, তিনজন কর্মরত জেনারেলের উপদেষ্টা, মার্কিন মিশনের সাথে আরেকটি সমস্যার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। তিনি বলেন, শুরু থেকেই দুর্নীতি প্রবল ছিল; কারজাই সরকার 'একটি ক্লেপ্টোক্রেসিতে স্ব-সংগঠিত' ছিল। এটি 2002-পরবর্তী একটি রাষ্ট্র গঠনের কৌশলকে ক্ষুন্ন করেছিল যা দখলকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। 'ক্ষুদ্র দুর্নীতি ত্বকের ক্যান্সারের মতো, এটি মোকাবেলার উপায় রয়েছে এবং আপনি সম্ভবত ঠিক হয়ে যাবেন। মন্ত্রণালয়, উচ্চ পর্যায়ের দুর্নীতি কোলন ক্যান্সারের মতো; এটি আরও খারাপ, কিন্তু আপনি যদি সময়মতো এটি ধরতে পারেন, আপনি সম্ভবত ঠিক আছেন। ক্লেপ্টোক্রেসি অবশ্য মস্তিষ্কের ক্যান্সারের মতো; এটা মারাত্মক।' অবশ্যই, পাকিস্তানি রাষ্ট্র - যেখানে ক্লেপ্টোক্রেসি প্রতিটি স্তরে এমবেড করা হয়েছে - কয়েক দশক ধরে টিকে আছে। কিন্তু আফগানিস্তানে জিনিসগুলি এত সহজ ছিল না, যেখানে একটি দখলকারী সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে জাতি গঠনের প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল এবং কেন্দ্রীয় সরকারের খুব কম জনসমর্থন ছিল।
তালেবানদের বিতাড়িত করা হয়েছে, আর কখনো ফিরে আসবে না এমন ভুয়া রিপোর্টের কী হবে? ন্যাশনাল সিকিউরিটি কাউন্সিলের একজন সিনিয়র ব্যক্তিত্ব তার সহকর্মীদের দ্বারা সম্প্রচারিত মিথ্যার প্রতিফলন করেছেন: 'এটি তাদের ব্যাখ্যা ছিল। যেমন, [তালেবানের] হামলা আরও খারাপ হচ্ছে? "এর কারণ তাদের গুলি করার জন্য আরও বেশি লক্ষ্য রয়েছে, তাই আরও আক্রমণ অস্থিতিশীলতার একটি মিথ্যা সূচক।" তারপর তিন মাস পরও হামলার ঘটনা ঘটছে? "এটি কারণ তালেবানরা মরিয়া হয়ে উঠছে, তাই এটি আসলে একটি সূচক যে আমরা জিতেছি"...এবং এটি দুটি কারণে চলতে থাকে, যাতে জড়িত সবাইকে ভালো দেখায়, এবং সৈন্য ও সম্পদের মতো দেখায় যে ধরনের প্রভাব তাদের সরিয়ে দিলে দেশের অবনতি ঘটবে।'
ন্যাটো ইউরোপের চ্যান্সারি এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয়ের মধ্যে এই সমস্তই একটি ওপেন সিক্রেট ছিল। অক্টোবর 2014 সালে, ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা সচিব মাইকেল ফ্যালন ভর্তি যে 'সামরিকভাবে ভুল হয়েছিল, সেই সময়ে রাজনীতিবিদদের দ্বারা ভুল হয়েছিল এবং এটি 10, 13 বছর পিছনে চলে যায়... আমরা কোনো অবস্থাতেই আফগানিস্তানে যোদ্ধা সৈন্যদের ফেরত পাঠাতে যাচ্ছি না।' চার বছর পর প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে পুনরায় নিয়োগ করা আফগানিস্তানে ব্রিটিশ সৈন্যরা, তার যোদ্ধাদের দ্বিগুণ করে 'নাজুক নিরাপত্তা পরিস্থিতি মোকাবেলায় সহায়তা করতে'। এখন যুক্তরাজ্যের মিডিয়া পররাষ্ট্র দপ্তরের প্রতিধ্বনি করছে এবং ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান স্যার নিক কার্টারের সাথে ভুল সময়ে ভুল পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য বিডেনের সমালোচনা করছে। পরামর্শ একটি নতুন আক্রমণ প্রয়োজন হতে পারে. টোরি ব্যাকবেঞ্চার, ঔপনিবেশিক নস্টালজিস্ট, স্টুজ-সাংবাদিক এবং ব্লেয়ার-টুডিরা যুদ্ধ-বিধ্বস্ত রাজ্যে একটি স্থায়ী ব্রিটিশ উপস্থিতির আহ্বান জানাতে সারিবদ্ধ হচ্ছেন।
আশ্চর্যের বিষয় হল যে জেনারেল কার্টার বা তার রিলে কেউই 'দ্য আফগানিস্তান পেপারস'-এ বর্ণিত মার্কিন যুদ্ধযন্ত্রের দ্বারা সঙ্কটের মাত্রা স্বীকার করেনি বলে মনে হয়। যদিও আমেরিকান সামরিক পরিকল্পনাকারীরা ধীরে ধীরে বাস্তবে জেগে উঠেছে, তাদের ব্রিটিশ প্রতিপক্ষরা এখনও আফগানিস্তানের একটি কল্পনাপ্রসূত চিত্রকে আঁকড়ে আছে। কেউ কেউ যুক্তি দেন যে প্রত্যাহার ইউরোপের নিরাপত্তাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলবে, কারণ আল-কায়েদা নতুন ইসলামিক আমিরাতের অধীনে পুনরায় সংগঠিত হয়েছে। কিন্তু এই পূর্বাভাস অমূলক। বসনিয়া এবং লিবিয়াতে যেমন করেছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সিরিয়ায় আল-কায়েদাকে সশস্ত্র এবং সহায়তা করতে বছরের পর বছর কাটিয়েছে। এই ধরনের ভয়ভীতি শুধুমাত্র অজ্ঞতার জলাভূমিতে কাজ করতে পারে। ব্রিটিশ জনসাধারণের জন্য, অন্তত, এটি কেটেছে বলে মনে হয় না। ইতিহাস কখনও কখনও একটি দেশের উপর জরুরী সত্যগুলিকে তথ্যের একটি উজ্জ্বল প্রদর্শন বা অভিজাতদের প্রকাশের মাধ্যমে চাপ দেয়। বর্তমান প্রত্যাহার এমন একটি মুহূর্ত হতে পারে। ব্রিটিশরা, ইতিমধ্যেই সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রতিকূল, ভবিষ্যতের সামরিক বিজয়ের বিরোধিতায় কঠোর হতে পারে।
ভবিষ্যতে কী হবে? ইরাক এবং সিরিয়ার জন্য বিকশিত মডেলের প্রতিলিপি করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি স্থায়ী বিশেষ সামরিক ইউনিট ঘোষণা করেছে, 2,500 সৈন্য দ্বারা কর্মরত, একটি কুয়েতি ঘাঁটিতে মোতায়েন করা হবে, আফগানিস্তানে উড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত এবং প্রয়োজন হলে বোমা ফেলা, হত্যা এবং মেম করার জন্য প্রস্তুত। এদিকে, একটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন তালেবান প্রতিনিধিদল গত জুলাইয়ে চীন সফর করে, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তাদের দেশকে আর কখনো অন্য রাজ্যে হামলার জন্য লঞ্চ প্যাড হিসেবে ব্যবহার করা হবে না। চীনা পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে সৌহার্দ্যপূর্ণ আলোচনা হয়েছে, বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ককে কভার করেছে বলে জানা গেছে। শীর্ষ সম্মেলনে 1980-এর দশকে আফগান মুজাহিদিন এবং পশ্চিমা নেতাদের মধ্যে অনুরূপ বৈঠকের কথা স্মরণ করা হয়: হোয়াইট হাউস বা 10 ডাউনিং স্ট্রিটের দর্শনীয় পটভূমিতে তাদের ওয়াহাবি পোশাক এবং নিয়ন্ত্রণ দাড়ি-কাটা নিয়ে উপস্থিত ছিলেন। কিন্তু এখন, ন্যাটো পশ্চাদপসরণে, মূল খেলোয়াড় হল চীন, রাশিয়া, ইরান এবং পাকিস্তান (যারা নিঃসন্দেহে তালেবানকে কৌশলগত সহায়তা দিয়েছে এবং যাদের জন্য এটি একটি বিশাল রাজনৈতিক-সামরিক বিজয়)। সোভিয়েত প্রত্যাহারের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের মেরু বিপরীতে তাদের কেউই নতুন গৃহযুদ্ধ চায় না। তেহরান এবং মস্কোর সাথে চীনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক উত্তরে রাশিয়ার প্রভাব অব্যাহত রাখার মাধ্যমে এই আঘাতপ্রাপ্ত দেশের নাগরিকদের জন্য কিছুটা ভঙ্গুর শান্তি রক্ষার জন্য কাজ করতে সক্ষম হতে পারে।
আফগানিস্তানে গড় বয়সের উপর অনেক জোর দেওয়া হয়েছে: 18, 40 মিলিয়ন জনসংখ্যায়। নিজে থেকে এর মানে কিছুই না। তবে আশা আছে যে তরুণ আফগানরা চল্লিশ বছরের সংঘাতের পরে একটি উন্নত জীবনের জন্য চেষ্টা করবে। আফগান নারীদের জন্য সংগ্রাম কোনোভাবেই শেষ হয়নি, এমনকি যদি শুধুমাত্র একজন শত্রু থেকে যায়। ব্রিটেনে এবং অন্যত্র, যারা যুদ্ধ করতে চায় তাদের সকলকে তাদের শরণার্থীদের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে যারা শীঘ্রই ন্যাটোর দরজায় কড়া নাড়বে। অন্ততপক্ষে, আশ্রয় হল পশ্চিমের কাছে তাদের ঋণী: একটি অপ্রয়োজনীয় যুদ্ধের জন্য একটি ছোটখাটো ক্ষতিপূরণ।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা