আমাদের বিশ্বের একটি গৌরবময় বৈশিষ্ট্য, কবি এবং শিল্পী আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়, মানব জাতির বিভিন্ন ছায়া, রঙ এবং বর্ণের প্রচুর বিন্যাস। আমাদের পার্থক্য সত্যিই উদযাপন মূল্য. একই চেতনার সকলের কাছে কেমন নিস্তেজ এবং বিরক্তিকর।
"প্রকৃতি এতটাই আনন্দিত এবং বৈচিত্র্যে ভরপুর” লিওনার্দো দা ভিঞ্চি 500 বছর আগে কাব্যিকভাবে প্রশংসিত।
হায়, আমাদের সময়ে, মহান রেনেসাঁর মাস্টার আবিষ্কার করতে ব্যাপকভাবে হতাশ হবেন, এটি বিশাল কর্পোরেশন এবং উবার-সমৃদ্ধ বিনিয়োগকারীরা প্রচুর এবং এটি যেখানে আমাদের মধ্যে বৈচিত্র্য এবং পার্থক্যগুলি কেবলমাত্র সেই পরিমাণে উপভোগ করা হয় যাতে তাদের শোষণ করা যায়।
এখন ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার কোরিওগ্রাফি করা মুক্ত বাণিজ্য আলোচনায় এটি স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে।
ট্রান্স প্যাসিফিক পার্টনারশিপ (টিপিপি) এর সমস্ত মিথ্যা বক্তব্যের পিছনে, আমাদের বিশ্বে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে যেগুলির সুবিধা নিতে ইউএস কর্পোরেশনগুলি খুব আগ্রহী – তাদের মূলধনের বৃহত্তর অ্যাক্সেস, তাদের আরও উন্নত প্রযুক্তি, তাদের বিশাল বিপণন নেটওয়ার্ক এবং তাদের বিশ্বব্যাপী সমন্বিত বিতরণ চেইন।
খুব চিত্তাকর্ষক পার্থক্য, প্রকৃতপক্ষে, কিন্তু যেটা আসলেই বিনিয়োগকারীদের ক্ষুধা বাড়িয়ে দেয় তা হল সীমানা পেরিয়ে বিভিন্ন ধরনের শ্রম খরচ।
এটি অনুন্নয়নের খুব সারাংশ, ঔপনিবেশিকতা এবং সাম্রাজ্যবাদের ভুতুড়ে উত্তরাধিকার, এবং যেখানে 2.2 বিলিয়ন মানুষ বাস করত দিনে US$2 এর কম 2011 মধ্যে.
এবং, তারাই আরও শোষণের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছে। মুক্ত বাণিজ্য আসলে নতুন উপনিবেশবাদ।
ভয়ঙ্কর সামাজিক অবস্থা, যা বিশ্রীভাবে স্বল্প বেতনের শ্রম দ্বারা বৃদ্ধি পায়, শিল্পোন্নত দেশগুলিকে তাদের অন্যান্য উচ্চতর সম্পদের দশগুণ প্রসারিত করার জন্য উর্বর স্থল সরবরাহ করে। তাই, মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিতে আন্তর্জাতিক শ্রম মান যুক্ত করা সম্পূর্ণরূপে উপযুক্ত এবং প্রশংসনীয়, যেমন অনেক "ফেয়ার ট্রেড" অ্যাক্টিভিস্ট সমর্থন করে।
উদাহরণস্বরূপ, মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির বিরোধিতা করা যা পৃথিবীর সম্পদ লুণ্ঠনে অবদান রাখে, যেগুলি চরম দারিদ্র্য থেকে লাভ করে এবং শ্রমিকদের সংগঠিত ও দর কষাকষির মৌলিক অধিকার লঙ্ঘনের ফলে লাভবান হয়।
তবে আরও অনেক কিছু করা যেতে পারে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য দেখার সম্পূর্ণ নতুন উপায়ের প্রস্তাব সহ আরও অনেক কিছু - এটি একটি ধারণা যা আমি "সম বাণিজ্য" বলতে চাই।
মানব শ্রমের বিভিন্ন মূল্যবোধ
ওয়ালমার্টের জন্য পণ্য তৈরির লক্ষ লক্ষ বিদেশী কর্মী, অ্যাপলের জন্য সার্কিট এবং নাইকির জুতাগুলির কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উৎপাদন কর্মীদের চেয়ে কম মূল্য আছে?
বাংলাদেশ, চীন, তাইওয়ান, ইন্দোনেশিয়া, ভারত এবং ভিয়েতনামের মেক্সিকান উত্পাদনকারী শ্রমিকরা জেনারেল মোটর বা টেক্সটাইল শ্রমিকদের জন্য অটো যন্ত্রাংশ তৈরির বিষয়ে কীভাবে, এই শ্রমিকদের সময় এবং শ্রম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অটো এবং টেক্সটাইল শ্রমিকদের সময় এবং শ্রমের চেয়ে কম মূল্যবান। ?
হ্যা এবং না.
প্রকৃতপক্ষে, পুঁজিবাদী প্রতিযোগিতামূলক বিশ্ববাজারে শ্রমিকদের বিভিন্ন বিনিময় মূল্য থাকে যখন তাদের প্রথাগত জীবনযাত্রার মান, উৎপাদনশীলতা এবং মজুরি এবং সুবিধার পার্থক্য দ্বারা পরিমাপ করা হয়।
কিন্তু, তাদের শ্রমের সময়কে যখন একজন মানুষের মূল্য হিসাবে পরিমাপ করা হয়, তাদের সামাজিক মূল্য বলতে গেলে, একেবারে একই - সমান মূল্যের।
ফলস্বরূপ, শ্রমিকদের কম উৎপাদনশীলতার কারণে অর্থনৈতিকভাবে দণ্ডিত বা সামাজিকভাবে কলঙ্কিত হওয়া উচিত নয় যা নিজেই প্রায় একচেটিয়াভাবে কম প্রযুক্তির বিষয় এবং অলস হওয়া বা অনেক বেশি দুপুরের খাবারের বিরতি নেওয়ার জন্য মোটেই নয়।
বিপরীতে, যেমনটি আগেই বলা হয়েছে, অনুন্নয়ন হল ঔপনিবেশিকতা ও সাম্রাজ্যবাদের বিরক্তিকর পরিণতি, যা আজকের প্রযুক্তির একচেটিয়াকরণ এবং উন্নত শিল্পোন্নত দেশগুলিতে পুঁজির কেন্দ্রীকরণের ফলে আরও ত্বরান্বিত হয়েছে।
এইভাবে, মুক্ত বাণিজ্যের বিষয়ে আমাদের সংস্কারের দাবি এবং প্রকৃত সমান বাণিজ্যের আমাদের পৃথক এবং স্বাধীন দৃষ্টিভঙ্গি উভয়েরই লক্ষ্য হওয়া উচিত "শ্রমের অন্তর্নিহিত বাজার মূল্য" এবং "অভ্যন্তরীণ, ব্যক্তিগত সামাজিক মূল্য" এর মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে ঘৃণ্য পার্থক্য দূর করা।
সংহতি রপ্তানি
তাই আমাদের উচিত, যেকোন বাণিজ্য চুক্তিতে শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (ILO) মান যুক্ত করা উচিত নয় বরং আমাদের 1931 সালের ডেভিস-বেকন অ্যাক্ট থেকে ধার করা ভাষাও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, একটি মার্কিন ফেডারেল আইন যার জন্য স্থানীয় প্রচলিত মজুরি, গড় মজুরি প্রদানের প্রয়োজন। এলাকা, শ্রমিক এবং যান্ত্রিকদের জন্য ফেডারেল পাবলিক ওয়ার্ক প্রকল্পে.
অনুরূপ "বিরাজমান মজুরি" আইনগুলি বছরের পর বছর ধরে রাজ্য এবং স্থানীয় সরকারগুলি দ্বারা পাস করা হয়েছে এবং একই প্রয়োজনীয়তা নির্মাণ কাজের বাইরেও প্রসারিত হয়েছে কাজের ভিসা সহ সমস্ত বিদেশী কর্মীদের জন্য, তাদের শিল্প বা কাজের শ্রেণীবিভাগ নির্বিশেষে।
উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন অতিথি কর্মীদের অবশ্যই তাদের নির্দিষ্ট কাজের জন্য স্থানীয় এলাকার অর্থনীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ মজুরি এবং সুবিধা প্রদানের প্রস্তাব দিতে হবে।
এইভাবে, যুক্তি হল, একজন বিদেশী কর্মী নিয়োগের ফলে তুলনামূলকভাবে নিযুক্ত মার্কিন কর্মীদের মজুরি এবং কাজের অবস্থার উপর বিরূপ প্রভাব ফেলা উচিত নয়।
যাইহোক, এটি বিদেশী শ্রমিকদের সাথে অস্পৃশ্য অন্যায্য প্রতিযোগিতা ছেড়ে দেয় যাদের নিম্ন মজুরি এবং সুবিধাগুলি অবশ্যই মার্কিন কর্মীদের জীবনমানের উপর নিম্নগামী চাপ সৃষ্টি করে।
সান ফ্রান্সিসকো লিভিং ওয়েজ কোয়ালিশনের প্রচারাভিযানের সহ-পরিচালক কার্ল ক্র্যামার, "খারাপ বাণিজ্য চুক্তিতে শ্রমিক সুরক্ষা নেই" আমাকে বলেছিলেন, "এবং বিশ্বের কম মজুরি অঞ্চলে উত্পাদন এবং উত্পাদন স্থানান্তরিত করার উপর নির্ভর করা একটি দুষ্ট সর্পিল সৃষ্টি করছে নীচে, তাদের জীবিকা থেকে বাস্তুচ্যুতদের জন্য নিরাপত্তা জাল ছাড়া।"
এবং, ক্রেমার বর্ণনা করেছেন যে এই আউটসোর্সিং হুমকিগুলিই নিয়মিতভাবে মার্কিন কর্মীদের লক্ষ্য করে যারা কাজের অবস্থা, মজুরি এবং সুবিধাগুলি হ্রাস করার জন্য ক্রমাগত চাপের মধ্যে চাপা পড়েন।
উদাহরণস্বরূপ, 22 বছর আগে প্রণীত NAFTA মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির ফলে সরাসরি কতজন চাকরির ক্ষতি হয়েছে তা ব্যাপকভাবে বিতর্কিত হলেও, এটা অনস্বীকার্য যে, পাঁচ মিলিয়নেরও বেশি উৎপাদনকারী মার্কিন চাকরি হারিয়ে গেছে এবং 57,000 গাছপালা বন্ধ হয়ে গেছে।
একটি খুব অস্থির পরিসংখ্যান, অন্তত বলতে.
সকল শ্রমিকের জন্য প্রচলিত মজুরি
যাই হোক না কেন, প্রাথমিক আন্তর্জাতিক শ্রম সংহতির জন্য সর্বত্র শ্রমজীবী মানুষের জীবনযাত্রার অবস্থা বাড়ানোর জন্য সংগ্রাম করা প্রয়োজন, এইভাবে বৈশ্বিক বিনিয়োগকারীদের দাবা বোর্ডে প্রতিযোগী মোহরা হিসাবে ব্যবহৃত হওয়া দূর করা।
আমি, তাই, সমস্ত বাণিজ্য চুক্তিতে "বিরাজমান মজুরি" ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দিচ্ছি, উদাহরণস্বরূপ, "যে মার্কিন কোম্পানিগুলির দ্বারা বিনিয়োগের জন্য লক্ষ্য করা বিভিন্ন দেশের মধ্যে সমস্ত ধরণের উত্পাদনের শ্রমিকদের অবশ্যই অনুরূপ উত্পাদনের তুলনামূলক প্রচলিত মজুরি এবং সুবিধাগুলি পূরণ করতে হবে৷ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যেখানে বিনিয়োগের উৎপত্তি হয়েছে।"
এটি বিদেশী দেশে শ্রমিকদের ব্যাপকভাবে কম মজুরি এবং সুবিধাকে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা হিসাবে শোষণ করে অফশোর চাকরির জন্য একটি বড় প্রণোদনাকে সরিয়ে দেবে।
বাস্তুচ্যুতির হুমকিতে থাকা আমেরিকান কর্মীরা এই আন্তর্জাতিক সংহতি প্রস্তাবের পারস্পরিক সুবিধা দেখতে পাবে বলে আশা করা যায়।
একই টোকেন দ্বারা, মার্কিন রপ্তানি ব্যবসায়ীদের দরিদ্র দেশগুলির তুলনায় তাদের বিশাল প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত উপভোগ করা উচিত নয় যাদের কাছে নিম্নমানের প্রযুক্তি রয়েছে, তাদের সরকারের কাছ থেকে সামান্য বা কোন আর্থিক সহায়তা নেই এবং ব্যক্তিগত পুঁজিতে খুব কম অ্যাক্সেস রয়েছে।
মার্কিন রপ্তানি বৃদ্ধির সম্মুখীন দেশগুলিতে ক্ষুদ্র কৃষক সহ স্থানীয় উৎপাদকদের মার্কিন রপ্তানিকারক হিসাবে তুলনামূলক পরিমাণে পুঁজি, রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি এবং প্রযুক্তির অ্যাক্সেস থাকা উচিত একটি প্রয়োজনের বিনিময়ে যে ব্যবসায়িক সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তুলনীয় মজুরি প্রদান করবে। এবং তারা সংগঠিত এবং দর কষাকষির জন্য সম্পূর্ণ শ্রম অধিকারের অনুমতি দেবে।
এটি আবার, খেলার ক্ষেত্রকে সমান করবে, দারিদ্র্যের কারণে বাণিজ্যের সুবিধাগুলি হ্রাস করবে এবং বাণিজ্যের অক্ষকে পণ্যের প্রকৃত ব্যবহার মূল্য এবং গুণমানের উপর ফোকাস করার অনুমতি দেবে এবং শোষণের কারণে অসম বিনিময় হারের উপর নয়।
এটি স্থানীয় অঞ্চলে আরও প্রাকৃতিক পণ্যগুলিকে বাড়ির কাছাকাছি উত্পাদিত করার অনুমতি দেবে, উন্নত দেশগুলি থেকে শত শত বা হাজার হাজার মাইল দূরে রপ্তানির অতিরিক্ত অতিরিক্ত শ্রম দূর করবে।
এটি মেক্সিকোতে যেখানে মার্কিন সরকার-ভর্তুকিযুক্ত ভুট্টার বাজারে ব্যাপক বন্যার ফলে দেশীয় ভুট্টা ফসল উচ্ছেদ হয়েছে। এটিকে গত দুই দশকে দুই মিলিয়ন ক্যাম্পেসিনো বাস্তুচ্যুত করার জন্য দায়ী করা হয়েছে যারা শতাব্দী ধরে ফসলের প্রধান উৎপাদক ছিল।
"এটি মোটামুটি একটি হয়েছে tripling, quadrupling, quintupling মেক্সিকোতে মার্কিন ভুট্টা রপ্তানির পরিমাণ, বছরের উপর নির্ভর করে,” বলেছেন টিমোথি এ. ওয়াইজ, টাফটস ইউনিভার্সিটির গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট অ্যান্ড এনভায়রনমেন্ট ইনস্টিটিউটের গবেষণা ও নীতির পরিচালক৷
বাণিজ্যে একটি বিপ্লব
বিশ্বজুড়ে সমস্ত শ্রমজীবী মানুষের একটি সমান খেলার ক্ষেত্র দাবি করা যা মূলত মার্কিন কর্মীদের মজুরি এবং সুবিধার মানকে "রপ্তানি" করবে তা অবশ্যই AFL-CIO অরাজকতাবাদী, প্রায়শই বর্ণবাদী এবং ক্রমাগতভাবে আন্তর্জাতিক সংহতির চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর এবং শালীন অভিব্যক্তি। নিরর্থক, রাজনৈতিকভাবে দেউলিয়া "আমেরিকান কিনুন" প্রচারাভিযান।
তবুও, স্পষ্টতই, অর্থনীতি ব্যক্তিগত হাতে থাকাকালীন সমান বাণিজ্য একটি অত্যন্ত আমূল প্রস্তাব যার পথে প্রচুর বাধা রয়েছে।
নিশ্চিতভাবে, ধারণাটি একটি নতুন সমাজের একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রজেক্ট করে যেখানে আমরা বর্তমানে বাস করি এমন দেশগুলির কর্পোরেট, প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বকে প্রতিস্থাপন করে একটি বিশ্ব সম্প্রদায়ের মানুষ একসঙ্গে অভিনয় করে।
কিন্তু, এটা কি চিন্তা করার মতো নয়? সর্বোপরি, কেবল কবিদেরই নয় যাদের আমাদের বিশ্বকে নতুন আকার দেওয়ার কথা ভাবা উচিত।
কার্ল ফিনামোর হলেন মেশিনিস্ট লজ 1781 প্রতিনিধি, সান ফ্রান্সিসকো লেবার কাউন্সিল, এএফএল-সিআইও। তার কাছে পৌঁছানো যাবে [ইমেল সুরক্ষিত]
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা