Мат,
Никога не съм те срещал лично, но те срещнах за първи път преди години на голям екран. Гледах „Добрият Уил Хънтинг“, филм, който намирах за изключително силен по толкова много начини. И тогава, разбира се, в хода на историята имаше сцената, в която отхвърляте да работите за война, да отхвърляте да работите за репресии и шпиониране и т.н. Знаете какво имам предвид.
По-късно гледах наградите на Академията и се присъединих, тъй като не мога да си спомня някога да съм подкрепял преди или след това за определен филм и конкретна награда. И ето, вие и Бен го разбрахте. Може би ще има повече от вас, момчета – не само актьорство, но и писане.
Само преди часове гледах домашно видео, предполагам, че някой може да го нарече, в Youtube. Ние го поставихме ZNet, също може би сте забелязали.
Това е филм, на който вие четете откъс, написан от нашия общ приятел Хауърд Зин. Толкова силни, толкова завладяващи, не само думите му, но и нещо във вашето подценено, нехитрино изказване. Както съм сигурен, че добре знаете, когато Хауърд написа такива думи, той имаше за цел да вдъхнови другите да приемат думите на сериозно и, да се надяваме, да действат според тях, както винаги се е опитвал да прави.
Хауърд пише, че гражданското подчинение е проблемът и че гражданското неподчинение е решението. Той го направи не за да бъде публикуван и да напредне в кариерата, не за да мисли доброто за себе си и дори не за да накара другите да мислят доброто за него. Той написа такива думи по същата причина, на която не се подчини цивилизовано отново и отново. Хауърд искаше да допринесе за поток от несъгласие, който течеше от миналото в настоящето и, надяваше се, с времето ще прерасне в река от несъгласие, а след това и в океан от несъгласие – и на съгласие – неудържим, създавайки накрая нов свят, който вече няма да бъде обърнат наопаки – цитирам думите, които четете в Чикаго.
Добре, тогава защо ви пиша за всичко това? Обзалагам се, че можете да познаете. По същата причина Хауърд би ви писал за това, ако беше с нас, за да го направи.
Преди много години, когато бях първокурсник в колежа, отидох в известна църква в центъра на Бостън, където трябваше да се върнат за набор от карти след обучение. Не помня много подробности – тъжно е да го кажа – но си спомням няколко.
Седях с четирима приятели на балкона, над основното действие. Събитието беше mc-ed, предполагам, че е правилният термин, много по-късно ми каза Дейв Делинджър. По онова време нямах представа кой е той, но Делинджър, очаквам да знаете, беше съвременник на Зин и може би, ако такова нещо е възможно, дори по-примерен от самия Хауърд. Но не това е връзката, която ме кара да споменавам толкова далечно време.
По-скоро аз и моите приятели, тъй като никога не сме преживели нищо подобно на събитието в Бостън, бяхме запленени. На етажа под нас, един след друг, млади мъже, които бяха точно като нас, се изправиха и тръгнаха към предната част, където публично размахаха бик – да използвам израза на времето – за да изгорят своите наборни карти. Много от тях плачеха. Някои говориха много кратко за гнева си. Но действията им говореха. Войната във Виетнам ги отврати. Те се съпротивляваха. Можеш ли да го видиш? Доста лесно се прави. Може да ви се стори странно да чуете това, но подозирам, че за някои хора вашето предаване на думите на Зин ще завладее по същия начин.
Добре – ами петимата на балкона? Гледахме и като всички – как да не – се възхищавахме на това, което видяхме, и ръкопляскахме. Не знаехме много, но знаехме, че тези млади хора – които бяха на нашата възраст – бяха възхитителни.
Не помня точно конкретните последващи събития. Може би имаме хамбургери в Elsies. Може би просто се шегувахме, връщайки се в Съмървил с метрото. Прибирайки се у дома, може би сме играли малко футбол със съседските деца или сме излизали на срещи. Живот и само живот. Живот както обикновено.
По-късно същата вечер обаче бях обезпокоен. Помислих си какво, ако гледах всичко това в документален филм за друго време и друго място – да речем за млади хора, които се съпротивляват на нацистка Германия, която бие евреите, или за млади хора, които се съпротивляват на сталинистка Русия, която бие несъгласието, или дори седмица преди или седмица по-късно в друг град на САЩ, за младите хора, които се съпротивляват на нападките срещу Виетнам, или може би по-рано, за съпротивата срещу робството, или може би невероятно наскоро за съпротивата срещу расизма на Джим Кроу, и да, Ездачите на свободата, толкова ключови за Хауърд, ме трогнаха също. Реакцията ми щеше да е същата, разбрах. Бих се възхищавал на избора да бъда непокорен. Бих аплодирал.
И тогава поех мисленето си по съдбовен път. (Кой знае, може би съм бил убит с камъни или просто не бях вдигнал защитата си по някаква причина.) Какво бих си помислил за някой друг, седейки на тези места в Германия, Русия, южната част на САЩ или в съседство, който се възхищаваше на съпротивата , но кой след това се върна към живота както обикновено? Внимавах с това. Опитах се да не съм мелодраматична. Чувствах, че няма да ги мразя. Не бих искал да ги убия с камъни или дори да ги ругая. Но и аз не бих им се възхищавал. И знаех, че ще се чудя как е възможно? По-специално, ако предположим, че са знаели за престъпленията и са видели съпротивата, а след това са се върнали към обичайния живот? Да се върна на думите ти, цитирайки Зин, как биха могли да бъдат цивилизовано послушни?
И тогава ми хрумна друга мисъл. Ами ако можех да видя вътре в главите им и какво, ако можех да разбера, че те наистина са мислили, макар и само за момент, подобни на моите мисли, но след това са се върнали към живота си, както обикновено – отказвайки да правят нещо различно от това, което вече е било тяхното планирано пътуване през живота? Разбрах, че все още може да не ги мразя. Може да не искам да ги убия с камъни. Но вероятно бих искал да ги хуля. Бих почувствал, че не е възхитително. Бих го почувствал като страхливо. ъъ оо
Тогава реших, че не искам да прекарам живота си като страхливец, дори и да мога да го направя в предпочитаната от мен професия, и да не бъда мразен, да не бъда убиван с камъни и дори да не бъда хулен – по дяволите, може би дори да ми се възхищават за моето безчувствие или невежество от мнозина. Тогава реших дали ще приветствам позиция, която евентуално бих могъл да подкрепя и дори да възприема – задължение беше да я подкрепя или приема. И така животът ми се промени за една нощ, далеч от преобърнатите приоритети.
И сега идва връзката с вас.
Когато гледах „Добрият Уил Хънтинг“, думите идваха от вас и Бен, но в крайна сметка те бяха в устата на измислени герои. Вие самият повярвахте ли на думите, които вашият герой изрече, чудех се – или просто говорехте това, което героят би/трябва да каже, за да напреднете в хода на историята? Ти и Бен повярвахте ли и почувствахте ли това, което филмът предава?
не съм питал.
Но този път не мога да се сдържа. Вярвате ли на думите на Зин, които прочетохте за публиката в Чикаго?
И ме интересува дали вярвате или не, и моля да ме извините, че искам да ви кажа защо. Все пак не те познавам. Няма да станем приятели. Вие не пътувате в моята верига, нито обратното. И така, от всички хора по света, защо трябва да ме интересува дали вярвате на тези думи? И защо да те питам?
Отговорът е, защото ако не го направите, добре, тогава сте бил добър човек, помагащ за събитие, като актьор, който играе роля за момент. Но ако вярвате на думите на Зин, тогава има намек. Вие бихте били като мен онази вечер преди много време – и бихте могли или да действате според убежденията си, или да ги затворите. Точно както между другото всички, които гледат това видео и искат да го аплодират. Казано по друг начин, бихте могли да поемете примерен или страхлив път напред, отново, точно като всички останали, които като вас нямат извинението за честно невежество или сомнамбулизъм в нашата преобърната страна и свят.
Но ако това е почти универсална ситуация, която обмисляме, защо трябва да ме е грижа за вас, в частност.
Първата причина, поради която ме е грижа за вас, е, че тъй като толкова много хора са изправени пред този избор и тъй като очевидно сте доста наясно със собствения си живот, бихте могли да ни помогнете да разберем по-добре динамиката на избора – както се опитахте да направите, аз мисля, в някои от вашите филми. Но този път бихте могли да помогнете и няма да се налага да действате. Можете просто да кажете истината и да разкриете собствените си чувства. Драматична комуникация без измислици.
И второ, интересува ме, защото вие сте Мат Деймън. Това не се дължи на преклонение пред герои или елитаризъм. Просто е да знаете в общи линии къде се намирате и какво можете да направите – макар и без съмнение с някои лични загуби – и какви последици може да има това.
Да предположим, че трябва да поемете по примерния път. Дали щеше да е същото като моето правене преди толкова години? Дали би било същото като Джо или Сю, студенти или работници в гигантската паст на обърната наопаки Америка, да правят това утре, в нормалния си живот, опитвайки се едва да се справят? За съжаление, отговорът е не. Аз, Джо и Сю със сигурност можем да окажем известно влияние, а в голям брой хора в ситуации като нашата могат да имат още по-голямо въздействие. Така че ние действаме, търсейки тези големи числа. Но ти си малко по-различен.
Вие сте на звуковата сцена на звяра. Бихте могли да действате и веднага да имате широко въздействие (не на последно място, ако искате да се опитате да повлияете на хората около вас – Афлек, Клуни и кой знае, може би Стрийп, Полтроу или който и да е). И вие, а след това и те, можеха да бъдат чути от повече хора.
Имате по-голям мегафон, повече ресурси и костур, който е по-труден за нападение от мен преди десетилетия или от Джо или Сю утре. Не би трябвало да е така, но тази оценка е абсолютно напразна. Засега поне е така. Така че, ако писмо като това докосне някакъв нерв във вас, резонира с някакво чувство, което имате, и задейства нервен поток, река и океан в психиката ви, които драстично променят личните ви приоритети, тогава има доста добър шанс да от своя страна ще има подобен ефект върху много други хора. Представете си ползите, които биха могли да произтекат. Така че със сигурност пиша за многото Джо и Сю – но сега, тук, пиша и за вас.
Подобно на Зин, аз пиша с надеждата да имам ефект – върху вас, но също така, чрез вас, върху потока и реката, за които се надявам, че ви е грижа.
Ще те видя ли в този поток… да си цивилизовано непокорен и, използвайки собствените си думи, да протягаш ръка? Това е въпросът.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ
1 коментар
Седейки тук и слушайки хармониците на вентилатора, звучат перфектен форт, което наистина е малко странно, тъй като перфектната квинта обикновено звучи по-първо и по-очевидно. Може би е обърнат или наопаки!
Съгласен съм с всичко по-горе. Вие казахте почти това, което си мислех, докато слушах и гледах г-н Деймън. Чувствах се по същия начин по отношение на Ръсел Бранд. Би било хубаво да видя някой като Мат Деймън да рискува малко, като продължава. Но мисля за себе си по същия начин, въпреки че съм по-скоро като Джо и Сю и се опитвам да работя шест дни. Малки неща като присъединяване към IOPS, разговори с хора за Parecon, ходене на срещи на IOPS глави и опити да научите неща, изграждат увереност. На това обикновено ниво е доста трудно и отдръпването от такава проста дейност е доста силно. Предполагам, че се опитвам да виждам нещата както когато учех китара и не тренирах. Моят учител винаги ще ме насърчи да продължа да намалявам, независимо от това. Поддържането на контакт беше важно, дори ако всъщност не правех нищо.
Да скочиш в потока е едно, да останеш на него е друго, особено когато бързеите отпред изглеждат малко гадни, а брега е само на крачка. Така че в известен смисъл това, което се отнася за Мат Деймън, се отнася и за мен.
Бях сомнамбул през по-голямата част от живота си, но наистина ми се иска и ще бъда насърчен, ако хора с достъп до по-голяма сцена, с умения и увереност, каквито Джеймс, Сюз и Джо по света биха искали да имат, решат да вземат малко хитове за голямата и необходима история, потокът и реката, които текат към истинска и значима промяна от името на истински и значими хора.