(9 декември) — В действие, което е безпрецедентно на няколко нива, черни, кафяви и бели затворници от прословутата държавна затворническа система на Джорджия се обединяват за историческа еднодневна мирна стачка днес, по време на която те остават в килиите си, отказвайки да работят и други задачи и дейности. Това е новаторско събитие не само защото затворниците отстояват себе си и собствените си човешки права, но и защото затворниците дават пример, като прекрачват расовите граници, които в затворите исторически са били използвани, за да противопоставят потиснатите общности едни срещу други.
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРЕСАТА ПОД СТЪПКАТА
Действието се провежда днес в най-малко половин дузина от повече от сто държавни затвора, поправителни заведения, работни лагери, окръжни затвори и други поправителни заведения в Джорджия. Имаме непотвърдени доклади, че властите в щатския затвор Мейкън са реагирали агресивно на стачката, като са изпратили тактически отряди, за да нападнат и заплашат затворниците.
Външните обаждания от загрижени граждани и новинарски медии ще спрат ръката на затворническите власти, които може да са склонни да реагират с безразсъдна и брутална агресия. Така че обажданията до офиса на надзирателя на следните затвори в щата Джорджия, изразяващи загриженост за благосъстоянието на затворниците през този и следващите няколко дни, са добре дошли.
Затворът Macon State е 978-472-3900.
Затворът Hays State е на (706) 857-0400
Затворът Telfair State е 229-868-7721
Държавният затвор Болдуин е на (478) 445-5218
Държавният затвор Valdosta е 229-333-7900
Затворът Smith State е на (912) 654-5000
Департаментът на затворите в Джорджия е на http://www.dcor.state.ga.us и телефонният им номер е 478-992-5246
Това са всички новини, които имаме за момента, предстоят още.
Един на всеки тринадесет възрастни в щата Джорджия е в затвора, на условно освобождаване или пробация, или под някаква форма на съд или поправителен надзор.
*********************************
Прессъобщение
НАЙ-ГОЛЯМАТА СТАЧКА НА ЗАТВОРНИЦИ В ИСТОРИЯТА НА САЩ
Хиляди затворници в Джорджия организират мирен протест
8 декември 2010 г. Атланта, Джорджия
За контакти: Илейн Браун, 404-542-1211, [имейл защитен]; Валери Портър, 229-931-5348, [имейл защитен]; Фей Сандърс, 478-550-7046,[имейл защитен]
Утре сутринта, 9 декември 2010 г., хиляди затворници в Джорджия ще откажат да работят, ще спрат всички други дейности и ще останат в килиите си в мирен, еднодневен протест за човешките си права. Стачката на 9 декември се очаква да бъде най-големият затворнически протест в историята на Съединените щати.
Тези хиляди мъже от държавните затвори Болдуин, Хенкок, Хейс, Мейкън, Смит и Телфеър, наред с други, заявяват, че стачкуват, за да притиснат Департамента за изправителни заведения в Джорджия (?DOC?) да спре да ги третира като животни и роби и да въведе програми които засягат техните основни човешки права. Те са поставили следните искания:
· ЗАПЛАТА ЗА ЖИВОТ ЗА РАБОТА: В нарушение на 13-та поправка към Конституцията, забраняваща робството и принудителното робство, DOC изисква затворниците да работят безплатно.
· ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ: За голямото мнозинство от затворниците DOC отрича всички възможности за образование извън GED, въпреки ползата както за затворниците, така и за обществото.
· ДОСТОЙНИ ЗДРАВНИ ГРИЖИ: В нарушение на забраната на 8-та поправка срещу жестоки и необичайни наказания, DOC отказва адекватни медицински грижи на затворниците, начислява прекомерни такси за най-минималните грижи и е отговорен за изключителна болка и страдание.
· КРАЙ НА ЖЕСТОКИТЕ И НЕОБИЧАЙНИ НАКАЗАНИЯ: В по-нататъшно нарушение на 8-та поправка, DOC е отговорен за жестоките наказания на затворниците за незначителни нарушения на правилата.
· ДОСТОЙНИ УСЛОВИЯ НА ЖИВОТ: Затворниците в Джорджия са затворени в пренаселени, нестандартни условия, с малко топлина през зимата и потискаща жега през лятото.
· ХРАНИТЕЛНИ ХРАНИ: Зеленчуците и плодовете са в недостиг в съоръженията за DOC, докато нишестето и мазните храни са в изобилие.
· ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ И САМОУДОВЪРШЕНСТВАНЕ: DOC е лишил съоръженията си от всички възможности за обучение на умения, самоусъвършенстване и подходящи упражнения.
· ДОСТЪП ДО СЕМЕЙСТВАТА: DOC е изключил хиляди затворници от техните семейства чрез налагане на прекомерни телефонни такси и безброй бариери пред посещенията.
· ПРАВИЛНИ РЕШЕНИЯ ЗА УСЛОВНО ОСВОБОЖДАВАНЕ: Съветът за условно освобождаване капризно и редовно отказва условно освобождаване на мнозинството от затворниците въпреки доказателствата за допустимост.
Лидерите на затворниците отправиха следния призив:
Край на робството. Несправедливостта на едно място е несправедливост към всички. Информирайте семейството си, за да подкрепите нашата кауза. Заключете за свобода!?
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ