За мнозинството от хората в богатите страни и едно малко, но мощно малцинство в бедните страни, партито, на което са се отдавали през последните 200 години индустриален прогрес, скоро ще приключи. За онези, които са в периферията на този индустриален свят на мечтите, партито никога няма да пристигне. Това беше мечта, на която бяха продадени от техните управляващи елити - с различни идеологически нюанси, вариращи от крайната левица до крайната десница - или беше мечта, която те заимстваха от бляскавите въртележки на масмедиите поне за шест десетилетия.
Тази индустриална оргия от последните 200 години зависеше основно от въглища, газ и нефт. Те се изчерпват бързо и няма друг източник на енергия, който да ги замени в степента, необходима за поддържане на сегашната индустриална производствена система. Най-важното е, че освобождаването на въглерод в земната атмосфера след определена точка ще направи човешкия живот толкова несигурен, че поддържането на този мечтан свят не може да се случи, без да се компрометира способността ни да поддържаме живота на самата земя. Така или иначе, индустриалният свят на мечтите, какъвто го познавахме, е към своя край. Следователно политическият избор на нашето време е да направим преход от този разрушителен процес.
Природата на енергията определя производствената система в човешките общества. Ловците събирачи са разчитали основно на човешка и природна сила. Мащабът на използване на ресурсите съответно беше силно локализиран. Заседналото селскостопанско производство се основава на човешката мускулна сила, животинската сила и в по-късните дни на водата и вятъра. Именно това аграрно впрягане на предимно животинска сила и вятърна енергия [за отплаване в океана] малко разшири живота отвъд местните взаимодействия. Въпреки че въглищата, газът и петролът се използват от дълго време, едва през последните 200 години те се превърнаха в основни енергийни елементи на социалната система. Мащабното разпространение на въглища, нефт и газ позволи планетарното разпространение на индустриалните процеси.
През последните 200 години световните елити плаваха по целия свят и създаваха колонии, за да прехвърлят огромно количество ресурси в сърцето на страната. Те докараха роби от Африка, за да изсекат горите и да разорават плантациите в Карибите. Захарта, чаят, палмите и подправките намериха своето място в европейските вкусове. Колониите осигуряват желязо и мед за непрекъснато разширяващата се индустриална империя. Те изпращаха памук за производство на прежди и дрехи в мелниците в Манчестър. Те изпратиха тези дрехи обратно в колониите, за да бъдат продадени на обвързаните с договор субекти. През по-голямата част от деветнадесети век този двигател на планетарни колониални трансфери беше улеснен от въглищата. Статистиката е поразителна. През 1800 г. световното годишно потребление на въглища е било 15 милиона тона. За 100 години той достигна 700 милиона. Двадесети век видя не само многократно увеличаване на използването на въглища, но също така добави газ и петрол в енергийния арсенал на промишления процес. През 1859 г. полковник Едуин Дрейк организира успешно сондиране на нефтено находище в северозападна Пенсилвания. Нефтът, газът и въглищата в момента представляват над 80 процента от общото потребление на енергия в промишлените, транспортните и селскостопанските процеси в света днес.
Седнете за няколко минути и направете списък на нещата, които използвате и нещата, които правите всеки ден. Събуждаш се и отиваш до тоалетната. Водата, която черпите, идва във вашата система през металната тръба, произведена с масло. Пастата за зъби идва в туба, използвана с петрол. Водата се вдига във вашия резервоар на покрива чрез електрическа помпа, за чието производство е изразходвано изкопаемо гориво - за производство на електроенергия, за обработка на метални руди, тяхното транспортиране. Над 90 процента от транспортната енергия се доставя от нефт. Какво ядеш? Най-вероятно зърното, което ядете, се произвежда с помощта на азот, извлечен от нефт. В САЩ 20 процента от общите изкопаеми горива се консумират от селскостопанската система за производство и дистрибуция. В Непал може да е малко по-ниско, но начинът, по който нашата селскостопанска система е сега, става все по-пристрастен към този базиран на петрол азот за неговото производство.
И пътувате до офиса си. Освен ако не вземете едно от тези сафа темпа, вие основно яздите силата на изкопаемите. Дори сафа темповете трябва да бъдат направени с метали и други материали, чиято обработка изисква вливане на изкопаема енергия. Отивате в офиса си, за да стартирате компютъра си, чието производство изисква още едно разпространение на изкопаеми горива в китайските фабрики и на морските кораби, които превозват тези фабрично произведени неща по целия свят. Просто помислете каквото и да правите, най-вероятно ще разберете, че правите това с масло.
Въпреки че петролът, газът и въглищата в крайна сметка ще свършат, те са оставили след себе си силно деградирали пейзажи наоколо. Всяка екологична система на земята е в сериозен упадък. Сега сме свидетели на може би най-опасните планетарни кризи в глобалното затопляне. Маркс осъзна, може би неохотно, границите на тази индустриална лудост. Той видя метаболитния разрив между естествената система и индустриалното производство. Той беше особено поразен от наблюдението на немския агроном Юстус фон Либих, който видя трансфера на материали като хранителни зърна и горски продукти като трансфер на самата почва. Селскостопанският упадък в Европа е пряк резултат от преноса на хранителни вещества от почвата в града под формата на зърно. Ганди беше най-гласовият през двадесети век относно този разрушителен характер на индустриалната система. Ако тези малки европейски елити изискват планетата да изживее мечтата си, попита той, колко планети биха били необходими, ако всички на земята се нуждаят от едно и също ниво на потребление? Друг е въпросът, че елитите на съветските империи и нерувианските елити на Индия след обявяването на независимостта не обърнаха малко внимание на техните мъдри съвети.
Този метаболитен разрив е достигнал планетарен размер. Елитите от всички нюанси – прогресивните, диктаторите, капиталистите, сталинистите и социалистите – които ръководеха шоуто през голяма част от индустриалната ера, показаха пълно презрение към границите на земята и естествената система. Колониите бяха разграбени. Тези, които живееха близо до природните ресурси, видяха живота си опустошен. Нечовешката природа е изправена пред катастрофален спад в биоразнообразието. Но кокошките се прибират да нощуват. Елитите вече трябваше да са разбрали, че и те живеят на тази планета. Преходът от деструктивния модел е абсолютно задължителен. Друг начин няма. Единственият въпрос е: ще мислим ли достатъчно рано, за да направим този преход или ще продължим да се отдаваме на този разрушителен свят на мечтите? Тези избори са единствените политически значими избори на нашето време.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ