Крыніца: Грамадзянін
Беавар, Раджастан, Індыя, 12 мая 2021 г.: члены сям'і, апранутыя ў ахоўныя касцюмы, здзяйсняюць апошнія абрады перад крэмацыяй ахвяры COVID у індуісцкім крэматорыі Мокша Дхам у Беавары. Фота: Sumit Saraswat
Фота Sumit Saraswat/Shutterstock
Прыходзяць навіны, што целы пацярпелых ад Ковіда цяпер скідваюцца ў Ганг на мяжы паміж Газіпурам і Буксарам (https://indianexpress.com/article/india/nearly-100-bodies-found-floating-in-ganga-spark-panic-in-bihar-up-7311518/).
Скончыліся дровы для вогнішчаў.
Блізу чатырохсот раёнаў Індыі ў цяперашні час узровень пазітыўнасці складае дваццаць і больш працэнтаў.
Усё гэта сярод гісторый пра траўміруючую агонію, калі сістэма аховы здароўя проста не ў стане справіцца з маштабам катастрофы, нават калі неверагодна самаадданыя і самаадданыя лекары, медсёстры і іншы медыцынскі персанал ставяць сваё жыццё на карту за адным жахлівым выпадкам, а некаторыя таксама імкнуцца хутка зарабіць на недахопе матэрыялаў, неабходных для падтрымання дыхання пацыентаў.
Калі свет занепакоены сітуацыяй у Індыі, гэта не з-за нейкага злоснага інстынкту кіраваць краінай або яе ўрадам.
Кожны шосты грамадзянін свету з'яўляецца індыйцам, і кожны, хто не носіць нацыяналістычныя шоркі, разумее, якія бедствы могуць быць у будучыні, калі вірус у Індыі не будзе стрымлівацца і апакаліптычная сітуацыя зменіцца.
Упаўнаважаныя прадстаўнікі партыі Кангрэс напісалі лісты старшыням дзвюх палат парламента з прапановай склікаць сесію палат, нават калі віртуальна, каб усе кіраўнікі маглі сабрацца разам, каб адказаць на заклік моманту.
Цудоўна, The Indian Express, ніколі не сябар партыі Кангрэсу, падняўся ў рэдакцыі, каб падтрымаць прапанову, і адзначыў, што было б добра, каб урад дня «слухаў і вучыўся, выпраўляў памылкі, каб знайсці шлях наперад». Газета выказвае шкадаванне, што крытычныя каментары рабочага камітэта Кангрэса былі гэтак жахліва ўспрыняты прэзідэнтам кіруючай партыі Бхартыя Джаната ў тым жа ключы, што і адказ шаноўнага міністра аховы здароўя на прапановы былога прэм'ер-міністра Індыі.
Парадаксальна, але «нацыяналістычны» ўрад Індыі па-ранейшаму адчувае алергію на ўключэнне ўсёй дэмакратычнай нацыі ў барацьбу з пандэміяй. Калі я дазволю сабе працытаваць толькі адзін верш з нядаўняга газель мой:
Ваба ааці хай, джааці хай,
Tanqeed mustaqil beemari hai.
Перакладзены:
Пандэміі прыходзяць і сыходзяць,
Крытыка - гэта трывалая пандэмія.
На жаль, ідэалогія Трампа напаўняе індыйскую выканаўчую ўладу: прыслухоўвайцеся толькі да лаялістаў, а не да галасоў мітуслівай апазіцыі, якія толькі хочуць ачарніць урад і, між іншым, нацыю, якую нібыта прадстаўляе толькі ўрад.
Тым не менш, паглядзіце, як пры новым прэзідэнцтве Байдэна пастаянна шукаюць двухпартыйныя рашэнні для выпрацоўкі палітыкі ў інтарэсах усіх амерыканцаў. Гэта таксама тое, што робіць большасць еўрапейскіх дэмакратый, паколькі пандэмія не робіць дыскрымінацыі паміж кіраўнікамі і астатняе.
Такім чынам, выклікае шкадаванне, што індыйскі ўрад аддасць перавагу рызыкаваць экспанентным распаўсюджваннем трэцяй хвалі, як мяркуюць яго ўласныя медыцынскія кансультанты і афіцэры, чым звяртацца за ўсімі магчымымі прапановамі і парадамі знутры і за межамі парламента. І пазбавіцца ад гэтай абарончай трывогі з нагоды таго, што дагэтуль апынецца недастатковым.
Урад таксама можа прызнаць, што нават медыяканалы, якія падтрымлівалі яго да гэтага часу, павінны былі прыняць рэальнасць гэтага часу і адмовіцца ад гэтай лаяльнасці.
Перавагай размовы з палітычнай апазіцыяй з'яўляецца тое, што яна таксама адказвае за тое, да якіх вынікаў могуць прывесці іх абмеркаванні.
Безумоўна, перамога ў наступнай электаральнай бітве, дзе б і калі заўгодна, не можа і не павінна мець прыярытэт перад выратаваннем краіны ад канчатковай катастрофы, калі мы сапраўды там яшчэ не знаходзімся.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць