Для некаторых людзей, якія цікавяцца генеалогіяй, пошук уласных каранёў з'яўляецца стымулюючым заняткам. Вельмі цікава і значна даведацца, з чаго пачалося жыццё чалавека. Тэставанне ДНК дазволіла прасачыць карані чалавека на працягу многіх пакаленняў, і ёсць нават бясплатныя вэб-сайты, якія могуць дапамагчы карыстальнікам прасачыць гісторыю сваёй сям'і на аснове некалькіх простых падказак.
Нядаўнія знаходкі ў маёй асабістай гісторыі былі сапраўды цікавымі. Цяперашняя задача адшукаць карані маёй сям'і была натхнёная кніжным праектам з Pluto Press, які апавядае пра майго бацьку, калісьці байца з
Ужо праз некалькі тыдняў майго даследавання я выявіў, што спатыкаюся з дэталямі масавага забойства, якое зручна азмрочана пылам бітвы, жорсткасцю акадэмічных даследаванняў і адсутнасцю доступу да СМІ ў тых, хто выжыў.
А цяпер тое, што пачалося як простая фаза разарванага дзяцінства майго бацькі
Мая сям'я паходзіла з в
«Бедрасаві» — зборная назва тых, хто паходзіў з Бейт-Дараса — часта лічыліся стэрэатыпнымі як «вялікагаловыя» — літаральна — і ўпартыя. Нягледзячы на тое, што мы, Бедрасавы, пратэставалі супраць паўтаральных абвінавачванняў, мы таксама падзялялі ім невыказаны гонар. Але гэтай рэпутацыі стараннасці і доблесці спрыялі драматычныя падзеі 1948 года, падчас сіянісцкай акцыі эвакуацыі
Ізраільскі гісторык Бэні Морыс у сваёй кнізе «Нараджэнне праблемы палестынскіх бежанцаў» некалькі разоў спасылаецца на Бейт-Дарас. Нічога прыкметнага, акрамя таго, што падраздзяленне Хаганы, Гіваці, абстраляла вёску 10 мая 1948 года, «спрыяючы ўцёкам яе жыхароў». Але ў тым, што адбылося ў Бейт-Дарасе, ёсць не толькі зноска Морыса. Арабскія гісторыкі, Валід Халідзі, Салман Абу Сіта, сярод іншых, прадставілі гісторыю ў больш шырокім кантэксце. Тым не менш, задакументаваць гісторыю ад 400 да 500 знішчаных палестынскіх вёсак у адным томе - няпросты подзвіг, таму большая частка гісторыі Бейт-Дараса разглядаецца як адна з многіх: сіяністы напалі ў такі-то дзень, арабы супраціўляліся, то ўцякалі, то вёску ўзарвалі, каб жыхары не вярнуліся.
Якім бы злавесным ні было прыведзенае вышэй рэзюмэ, многае засталося невыказаным. Людзі, твары, гісторыі і сем'і былі раз'яднаныя, часта ніколі не сустракаючыся зноў, разам з 401 домам у знішчанай вёсцы, дзвюма мячэцямі і адзінокай пачатковай школай.
Паводле палестынскіх звестак, у выніку «разні ў Бейт-Дарасе» загінулі 265 чалавек, у асноўным жанчыны, дзеці і старыя. Пол і ўзрост ахвяр не былі выбарачнымі і не выпадковымі, а звязанымі з характарам бітвы, у якой байцы Бейт-Дараса ваявалі супраць паслядоўных сіянісцкіх армейскіх падраздзяленняў, спачатку з удзелам баевікоў з суседняга паселішча, а потым з сіламі Хаганы. і, нарэшце, адзінкі Givati. Бітва за Бейт-Дарас была доўгай і цяжкай, і належным чынам згадваецца ў працах Джамаля Абд Аль-Насера, першага прэзідэнта
Храналагічныя метады даследавання Морыса не ўлічвалі той факт, што хоць Бейт-Дарас знаходзіўся ў паўднёвай Палестыне - прыкладна ў 30 кіламетрах на поўнач ад Газы - сіянісцкая агрэсія з мэтай заваявання некалі мірнай вёскі пачалася раней, чым «Аперацыя «Асвятленне» Гіваці (Мівца Барак) у пачатку мая 1948 г. , і што вёска не ўпала прынамсі яшчэ месяц пасля даты, якую ён схематычна падае. Сапраўды, стратэгічнае размяшчэнне Бейт-Дараса, побач з важнымі сіянісцкімі ваеннымі вузламі - размешчанымі ўнутры паселішчаў, якія мяжуюць з вёскай - і побач з маршрутамі паставак да Негева, зрабіла яго мішэнню ўжо 16 сакавіка і ў некалькі разоў больш за той жа месяц; потым зноў у красавіку, двойчы ў траўні і, нарэшце, у чэрвені. Страты сіяністаў былі вялікімі, і іх спробы раз за разам правальваліся. Было шмат лютасьці, што невялікая вёска з прыкладна 2000 чалавек не здалася пад інтэнсіўнай бамбардзіроўкай. Па словах самога Бэн-Гурыёна, за адзін дзень баёў загінулі 50 арабаў.
Ум 'Адэль - 80-гадовая жанчына, якая цяпер жыве ў
Да гэтага часу яна разглядае барацьбу за Бейт-Дарас з простага ўраўнення: яны спрабавалі забраць нашу зямлю, а мы адбіваліся ад іх да канца. «Яны (сіянісцкія апалчэнцы) добра ведалі, што мы, Бедрасаві, не ўпадзем лёгка. Яны ведалі, што іх барацьба за ўсю гэтую тэрыторыю была адной бітвай, але захапіць Бейт-Дарас — іншая». Якім бы простым ні было ўраўненне, яе блытаніна адносна ўсёй падзеі пераследуе яе да гэтага дня, і нават праз дзесяцігоддзі яна ўсё яшчэ збянтэжана тым, што здарылася і чаму жыхары яе вёскі былі здраджаны. Бейт-Дарас апраўдаў сваю рэпутацыю цвёрдага чалавека і ўпартасці, але многія дэталі застаюцца цьмянымі, але неверагодна паказальнымі і заслугоўваюць большага, чым зноскі.
Застаецца толькі спадзявацца, што памяць пра вёску выжыве, не чакаючы аўтэнтыфікацыі ізраільскага гісторыка, які, магчыма, ніколі не прыйдзе. Я ведаю, што зраблю ўсё магчымае, каб гэта адбылося. У рэшце рэшт, я абавязаны Бейт-Дарасу маёй (адносна) вялікай галавой і стойкім духам маіх дзяцей, якія носяць імёны тых, хто жыў у Бейт-Дарасе і загінуў там.
Рамзі Баруд (www.ramzybaroud.net) - аўтар і рэдактар PalestineChronicle.com. Яго працы былі апублікаваны ў многіх газетах і часопісах па ўсім свеце. Яго апошняя кніга «Другая палестынская інтыфада: хроніка народнай барацьбы» (Pluto Press,
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць