Цяпер мы гэта ведаем. Малады чалавек, які паспяхова забіў у буйных памерах, пайшоў да свайго рэлігійнага лідэра з сумненнямі, і яму сказалі, што масавае забойства было часткай Божага плана. Малады чалавек працягваў забіваць, пакуль не паўдзельнічаў у забойствах, якія забралі 1,626 жыццяў — мужчын, жанчын і дзяцей.
Паўтаруся: яго загінуў не 16, 9 або 22 жыцця, якія трапляюць у галоўныя навіны, а 1,626 мёртвых і знявечаных целаў.
Вас такія рэчы хвалююць?
Што рабіць, калі вы даведаліся, што гэтага маладога чалавека звалі Брэндон Браянт, і што ён забіў у якасці пілота беспілотніка ВПС ЗША, і што яму ўручылі сертыфікат за яго 1,626 забітых і павіншавалі Злучаныя Штаты Амерыкі з добра выкананай працай? Што, калі вы даведаецеся, што яго рэлігійны лідэр быў хрысціянскім капеланам?
Вас такія рэчы ўсё яшчэ хвалююць?
Што, калі вы даведаецеся, што большасць людзей, забітых амерыканскімі беспілотнікамі, - мірныя жыхары? Што пілоты «двойчы націскаюць», што азначае, што яны адпраўляюць ракету ў вяселле або дом, а потым чакаюць, пакуль людзі паспрабуюць дапамагчы пацярпелым і накіруюць у іх другую ракету? Што ў выніку чуваць, як параненыя гадзінамі крычаць, пакуль не паміраюць, бо ніхто не прыходзіць на дапамогу? Што пілот беспілотніка накіраваў ракету ў групу дзяцей, з якой выжылі трое дзяцей, якія пазналі сваіх мёртвых братоў, але не здагадваліся, што розныя кавалкі плоці засталіся ад іх мамы і таты і, такім чынам, закрычаў для тых людзей, якія цяпер назаўжды зніклі?
Гэта хвалюе?
Што, калі зацвярджэнне прэзідэнта Абамы аб невялікай колькасці смерцяў сярод грамадзянскага насельніцтва або іх адсутнасці было даказана ілжывым добра задакументаваным справаздачнасць? І тым фактам, што большасць ахвяр становяцца мішэнню, нават не ведаючы іх імёнаў?
Што, калі б вядучы кандыдат у прэзідэнты на мінулым тыдні абодва заявілі, што спосаб выйграць вайну - пачаць забіваць усіх сем'яў, і пастаноўка грамадскага хрысціяніна малітва сесіі, каб заваяваць пэўную дэмаграфічную групу выбаршчыкаў?
Гэта турбуе?
Што рабіць, калі стала ясна, што паліцэйскія ў Злучаных Штатах забіваюць людзей на больш высокім узроўні хуткасць чым пілоты беспілотнікаў? Хочаце бачыць паліцэйскія відэа іх забойстваў? Вы б хацелі бачыць беспілотнікі відэа іх забойстваў? Да гэтага часу мы атрымалі абмежаваны доступ да першага і не атрымалі доступу да апошняга.
Што, калі б гэта было выяўлены што забойствы са зброяй у Сан-Бернардына - амаль звычайная справа. Ці ўсе яны былі б аднолькава трагічнымі?
Мая мэта заключаецца ў тым, каб не перастаць клапаціцца пра трагедыю, пра якую вам кажуць тэлевізійныя станцыі. Я жадаю, каб кожны клапаціўся ў 1,000 разоў больш, а яшчэ лепш зрабіў што-небудзь, каб пазбавіцца ад зброі, нянавісці, культуры гвалту, эканамічнай несправядлівасці і адчужэння.
Я хачу сказаць, што ёсць і іншыя трагедыі, пра якія не гавораць, у тым ліку больш маштабныя. І выкарыстоўваць адну трагедыю для распальвання нянавісці да значнай часткі чалавечага насельніцтва Зямлі - вар'яцтва.
Дэвід Свэнсан пісьменнік, актывіст, журналіст і радыёвядучы. Ён з'яўляецца дырэктарам WorldBeyondWar.org і каардынатар кампаніі па RootsAction.org, кнігі Swanson ўключаюць War Is A Lie, Ён блогі ў DavidSwanson.org і WarIsACrime.org, ён прымае Абмеркаванне Nation Radio. Ён Намінант на Нобелеўскую прэмію міру 2015 года.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць