Міжнародны суд пастанавіў, што Ізраіль павінен спыніць пацяпленне ў Газе — спыніць здзяйсненне і падбухторванне да генацыду — і што справа па абвінавачванні Ізраіля ў генацыдзе павінна быць працягнута.
РЭКАЛІЗЫ ПАСТАНОВЫ:
- Да 15-2: Ізраіль прымае ўсе меры ў межах сваіх паўнамоцтваў, каб прадухіліць усе дзеянні, якія ўваходзяць у сферу дзеяння артыкула 2 Канвенцыі аб генацыдзе
- 15-2: Ізраіль павінен неадкладна пераканацца, што яго ваенныя не здзяйсняюць дзеянняў у рамках GC.2
- 16-1: Накіраваць і пакараць усіх прадстаўнікоў грамадскасці, якія ўдзельнічаюць у падбухторванні да генацыду палестынцаў
- 16-1: Забяспечыць тэрмінова неабходныя асноўныя паслугі, гуманітарную дапамогу
- 15-2: Прадухіленне знішчэння і забеспячэнне захаванасці доказаў сцвярджэнняў аб дзеяннях GC.2
- 15-2: Ізраіль прадставіць у МС справаздачу аб тым, як яны выконваюць гэтыя загады, на працягу 1 месяца
Гэта артыкул 2 Канвенцыі аб генацыдзе:
У дадзенай Канвенцыі генацыд азначае любое з наступных дзеянняў, учыненых з мэтай поўнага або частковага знішчэння нацыянальнай, этнічнай, расавай ці рэлігійнай групы як такой:
(А) забойства членаў групы;
(Б) прычыненне сур'ёзных цялесных пашкоджанняў або разумовай расстройствы членам такой групы;
(С) наўмыснае стварэнне для групы жыццёвых умоў, разлічаных на фізічнае знішчэнне яе ў цэлым або ў частцы;
(D) меры, разлічаныя на прадухіленне дзетараджэння ў групе;
(Е) гвалтоўная перадача дзяцей з адной групы ў іншую групу.
Такім чынам, Ізраіль павінен спыніць забойства палестынцаў.
Гэта быў пераломны момант для міжнароднага права, дакладней, пералом або першы крок. Ёсць надзея на ідэю і рэальнасць міжнароднага права, але гэта толькі пачатак.
Старшынёй Міжнароднага суда ААН, якая зачытала пастанову, з'яўляецца суддзя Джоан Донох'ю, былы галоўны юрыдычны дарадца пры Хілары Клінтан у Дзяржаўным дэпартаменце ЗША падчас адміністрацыі Абамы. Раней яна была адвакатам Злучаных Штатаў у няўдалай абароне перад Міжнародным судом ад абвінавачванняў Нікарагуа ў мініраванні гавані.
Суд прагаласаваў за часткі гэтага рашэння 15-2 і 16-1. «Супраць» прагаласавалі суддзя Джулія Себуціндэ з Уганды і спецыяльны суддзя Аарон Барак з Ізраіля.
Справа, прадстаўленая Паўднёвай Афрыкай, была надзвычайнай (прачытайце or глядзець ключавую частку гэтага), і абарона Ізраіля тонкая ў паперы. І справа толькі стала больш ашаламляльнай падчас дзіўнай затрымкі (так, суды павольныя, але гэты генацыд хуткі).
Людзі ва ўсім свеце аказвалі ціск, каб прымусіць Паўднёвую Афрыку дзейнічаць, а іншыя краіны аказаць сваю падтрымку. Больш за 1,500 арганізацый падпісалі а заяву. Фізічныя асобы падпісалі а хадайнічаць CODEPINK і адправіў амаль 500,000 XNUMX электронных лістоў у консульствы Арганізацыі Аб'яднаных Нацый ключавых урадаў праз Сусветная ВАЙНА і RootsAction.org. Пстрыкніце гэтыя спасылкі, таму што зараз патрабуецца больш лістоў. Нягледзячы на тое, што некалькі краін выступілі з публічнымі заявамі ў падтрымку справы Паўднёвай Афрыкі, нам трэба, каб яны афіцыйна падалі дакументы ў Міжнародны суд. Каб звярнуцца да дадатковых нацыянальных урадаў, ідзі сюды.
Урады, якія зрабілі заяву ў падтрымку справы супраць генацыду, ўключаюць Малайзія, Турцыя, Іарданія, Балівія, 57 краін Арганізацыі ісламскіх краін, Нікарагуа, Венесуэла, Мальдывы, Намібія і Пакістан, Калумбія, Бразілія, і куба.
Германія падтрымаў Абарона Ізраіля ад абвінавачвання ў генацыдзе, якое было асуджана Намібіяй, ахвярай нямецкага генацыду. Выбітныя яўрэі асудзілі Ганебны ўчынак Германіі.
Масавыя дэманстрацыі на вуліцах свету працягваюцца ў падтрымку міру і справядлівасці значна большай ступені чым паведамляюць буйныя СМІ.
Вось абмеркаванне гэтай кампаніі за справядлівасць з Сэм Хусэйні на Talk World Radio.
Да сённяшняга рашэння Міжнароднага суда ўрад ЗША дэманстратыўна адмовіўся сказаць ці будзе ён выконваць пастанову, нягледзячы на настойванне на тым, каб іншыя краіны выконвалі пастановы МС.
ХАМАС сказаў, што ён спыніць агонь, калі Ізраіль гэта зробіць, і вызваліць усіх палонных, калі Ізраіль гэта зробіць
Як паведамляецца, да гонару Германіі сказаў, што гэта адпавядала б.
Узбраенне генацыду - гэта саўдзел у генацыдзе. У той час як Ізраіль атрымлівае большую частку сваёй зброі са Злучаных Штатаў, іншая зброя паходзіць з Германія, Італія, Вялікабрытанія і Канада - прынамсі, некаторыя краіны таксама пастаўляюць запчасткі амерыканскім вытворцам зброі, якія пастаўляюць зброю Ізраілю. Італьянская апазіцыя патрабаваны канец гэтаму. А потым міністр замежных спраў сцвярджаў, Італія спыніла пастаўкі 7 кастрычніка. Тым часам Канада ідзе пад ціскам спыніць адгрузкі і прэварыкацыі. У Канадзе членамі парламента з'яўляюцца больш за 250 чалавек галадоўку за эмбарга на пастаўкі зброі Ізраілю.
Людзі ў Злучаных Штатах могуць сказаць Кангрэсу спыніць узбройваць Ізраіль тут or тут.
Прэзыдэнт Джо Байдэн ужо сутыкнуўся з судом за дапамогу і падбухторваньне генацыду ў Газе. У лістападзе 2023 г. палестынскія праваабарончыя арганізацыі разам з палестынцамі, якія пражываюць у Газе і ЗША, падала пазоў у федэральным судзе ЗША, які патрабуе дэкларацыйнай і забароны супраць адміністрацыі Байдэна за няздольнасць прадухіліць генацыд, а таксама за дапамогу і падбухторванне генацыду. The пазоўнікі шукаюць загад аб спыненні ваеннай і дыпламатычнай падтрымкі Ізраіля ЗША. Слуханне па хадайніцтве ўрада аб звальненні адбудзецца сёння, у пятніцу, у 9 раніцы па ціхаакіянскім часе / 12 гадзін дня па ўсходнееўрапейскім часе. Слуханне будзе трансліравацца для грамадскасці праз Інтэрнэт. Рэкамендуем вам падключыцца і стаць сведкам спроб урада ЗША пазбегнуць адказнасці і апраўдаць сваю падтрымку генацыду, які адбываецца ў Газе.
UPDATE: Спасылка на пісьмовае рашэнне МС.
Ключавыя вытрымкі:
СУД, Указвае наступныя часовыя меры:
Дзяржава Ізраіль у адпаведнасці са сваімі абавязацельствамі па Канвенцыі аб папярэджанні злачынства генацыду і пакаранні за яго ў дачыненні да палестынцаў у Газе прымае ўсе меры ў межах сваіх паўнамоцтваў для прадухілення здзяйснення ўсіх дзеянняў у рамках артыкула II дадзенай Канвенцыі, у прыватнасці:(а) забойства членаў групы;
(b) нанясенне сур'ёзных цялесных або псіхічных пашкоджанняў членам групы;
(c) наўмыснае стварэнне для групы ўмоў жыцця, разлічаных на яе фізічны стан
знішчэнне цалкам або часткова; і
(d) увядзенне мер, накіраваных на прадухіленне нараджэння дзяцей у групе;Дзяржава Ізраіль павінна неадкладна забяспечыць, каб яе ваенныя не здзяйснялі ніякіх дзеянняў, апісаных у пункце 1 вышэй;
Гэта азначае, што палестынцаў нельга забіваць.
АБНАЎЛЕННЕ: The Media Spin
,en Washington Post:
Суд не загадваў Ізраілю рабіць больш нічога. Ён загадаў Ізраілю спыніць усе важныя рэчы, у тым ліку забойства людзей. Вядома, ён будзе сцвярджаць, што забівае людзей без неправамерных намераў у сваёй калектыўнай свядомасці, але ўжо зарэгістраваны ў судзе аб сваім генацыдным намеры.
,en Washington Post, хутка змяніў загаловак
,en Нью-Ёрк Таймс:
Гэта самы распаўсюджаны загаловак (нават кансорцыум Навіны абвяшчае паразу), а не тэхнічна ілжывым. Але як перастаць забіваць, не перастаючы страляць?
Міністр замежных спраў ПАР Наледзі Пандор у Гаазе кажа, што яна хацела б гэтага #ICJ выразна заклікаць да спынення агню, але кажа, што адзіны спосаб, якім Ізраіль можа выканаць загад суда, - гэта спыненне агню.
Дадаўшы гэта ад Інстытута грамадскай дакладнасці:
«Не зусім спыненне агню, але ім загадана спыніць тыя дзеянні, на якія паскардзіліся ў заяўцы — забойства, прычыненне шкоды, знішчэнне і г.д.
«Гэта можа быць не ідэальным, таму што Ізраіль, хутчэй за ўсё, працягне сцвярджаць аб ваеннай неабходнасці і законных намерах. Такім чынам, абавязковы даклад у наступным месяцы і адказ суда будуць мець вырашальнае значэнне.
«Але гэта ўжо важная перамога. Суд пастанавіў, што заява Паўднёвай Афрыкі аб генацыдзе на дадзеным этапе з'яўляецца "праўдападобнай", і загадаў Ізраілю спыніць усе звязаныя з гэтым дзеянні і даць дапамогу насельніцтву Газы.
«Высокапастаўленыя чыноўнікі ў ЗША і на Захадзе, якія сцвярджалі — абуральна — што справа была абсалютна беспадстаўнай і беспадстаўнай, цяпер павінны аспрэчваць пастанову Сусветнага суда аб тым, што справа сапраўды праўдападобная і патрабуе неадкладных часовых мер. [Глядзіце асноўныя моманты брыфінгу Дзярждэпартамента ў чацвер Расцэнзураваныя навіны.]
«Ізраіль, які звыкся да беспакаранасці, наўрад ці падпарадкуецца. Незалежна ад таго, даложаць яны ў суд у наступным месяцы аб мерах, суд павінен будзе дзейнічаць зноў. І Савет Бяспекі можа быць закліканы прыняць меры ў выпадку невыканання ў любы час. У такім выпадку саўдзельнікі ЗША, хутчэй за ўсё, накладуць вета.
«Тады Генеральная асамблея будзе склікана для дзеяння. Моцная рэзалюцыя магла б патрабаваць канкрэтных прававых, эканамічных, палітычных, дыпламатычных, консульскіх, арганізацыйных і іншых мер. І асобныя штаты і рэгіянальныя арганізацыі таксама павінны дзейнічаць у якасці юрыдычнага абавязку ў адпаведнасці з Канвенцыяй і Хартыяй.
«Увогуле, хоць і недасканалы без закліку да безумоўнага спынення агню, пастанова суда з'яўляецца гістарычным і магутным інструментам у барацьбе з ізраільскай беспакаранасцю, якая яшчэ больш дае магчымасць дзяржавам, арганізацыям і актывістам узмацніць ціск на рэжым апартэіду.
«Настаў час усім дзейнічаць, каб ператварыць парадак у змены, неабходныя для прыцягнення да адказнасці вінаватых, кампенсацыі ахвярам і абароны ўразлівых».
АБНАЎЛЕННЕ: няма загаду аб спыненні
І ўсё яшчэ многія разумныя людзі кажуць, што гэта амаль поўная параза, і што суд не загадаў Ізраілю спыніць тое, што ён робіць. (Нягледзячы на тое, што яна загадала ёй спыніць генацыд.)
Ёсць шмат выключэнняў, але агульны кансенсус заключаецца ў тым, што Ізраілю загадана спыніць забойства, але не было загадана спыніць вайну, таму суд загадаў Ізраілю працягваць вайну. Як вы робіце гэта без забойстваў, трохі загадкава, але гэта павінна быць прыдумана з уяўнага «намеру», і забойства нецывільных асоб не з'яўляецца забойствам, і «ваенна неабходнае» забойства не з'яўляецца забойствам і гэтак далей.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць