Беручы за адпраўную кропку прызнанне Алана Грынспена ў 2008 годзе, што ён «знайшоў недахоп у мадэлі», якую, як старшыня Федэральнай рэзервовай сістэмы, ён «успрымаў як найважнейшую функцыянуючую структуру, якая вызначае, як працуе свет», Радж Патэль прымае сякерай да ідэалогіі рынкавага фундаменталізму ў гэтай шырокамаштабнай палеміцы, арыентаванай на ЗША.
Патэль, аўтар бэстсэлера Фаршаваныя і галодныя: схаваная бітва за сусветную харчовую сістэму, падзяляе свой даступны аналіз на дзве часткі. Першы, у значнай ступені дыягнастычны, раздзел уключае рэзкую крытыку пануючага эканамічнага мыслення і кароткі выклад шкодных наступстваў пагоні за прыбыткам для голаду ў свеце, змены клімату, нашага псіхічнага дабрабыту і палітычнай арэны.
Што тычыцца апошняга, Патэль падкрэслівае, як Уол-стрыт кааптаваў урад ЗША, а эканамічная каманда прэзідэнта Абамы складаецца з тых, хто ініцыяваў дэрэгуляцыю фінансавай сістэмы ў 1990-я гады і часта атрымліваў прыбытак ад яе: міністр фінансаў Цімаці Гейтнер, Лары Самэрс і Боб Рубін. «Людзям, якія кіравалі школьным аўтобусам (з завязанымі вачыма) і разбіліся, ніколі не варта даваць новы аўтобус», — іранізуе аўтар Насім Талеб. Верагодна, па-ранейшаму закранаючы тэму Абамы, Патэль мудра тлумачыць, што «культавая дамова паміж лідэрам і кіраўніком не з'яўляецца... прыкметай адраджэння дэмакратыі - гэта апошняя адчайная замена для яе».
Пра тое, як мільёны людзей аднаўляюць і адкрываюць дэмакратыю для барацьбы з неаліберальным капіталізмам, - тэма другой паловы кнігі, якая выклікае надзеі. Патэль апісвае, як часта бедныя і неадукаваныя людзі – у асноўным на Глабальным Поўдні – ад паўднёваафрыканскіх халупнікаў да зборшчыкаў памідораў у Фларыдзе і сапатыстаў у Мексіцы, арганізоўвалі сябе і стваралі «супрацьрухі», каб атрымаць вельмі рэальныя поспехі для сваіх суполак.
У той час як большасць чалавецтва хацела б «больш справядлівага і спагадлівага грамадства», Патэль адзначае, што «канцэнтрацыя рэсурсаў і ўлады ў руках нямногіх» знаходзіцца ў прамым супярэчнасці з паспяховай дэмакратыяй. Не існуе хуткага вырашэння гэтай спрадвечнай праблемы - неабходная мэтанакіраваная доўгатэрміновая агітацыя на масавым узроўні, уключаючы прамыя дзеянні, сцвярджае ён. Як аднойчы сказаў былы раб Фрэдэрык Дуглас: «Улада нічога не саступае без патрабавання; ніколі не было і ніколі не будзе».
Тым, хто знаёмы з такімі кнігамі, як Поў Кінгснорт, якім бы рэзкім ні быў тэзіс Патэла Адно Не, шмат Так, Наомі Кляйн Shock Doctrine, Олівер Джэймс Affluenza і карпарацыя наўрад ці знойдуць шмат новай інфармацыі ці аргументаў у Каштоўнасць нічога 198 старонак. Аднак гэта нязначная прыдзірка. Патэль напісаў вялікае сучаснае, аргументаванае і своечасовае даследаванне, якое заслугоўвае таго, каб яго прачыталі ўсе, каго хвалюе сучасны стан свету.
Каштоўнасць нічога. Кніга Раджа Патэла "Як перабудаваць рынкавае грамадства і пераасэнсаваць дэмакратыю" выдадзена выдавецтвам Portobello Books па цане £12.99.
.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць