Калі мінулым летам кааліцыйны ўрад пацярпеў паражэнне ў парламенце з-за ваеннага ўмяшання ў Сірыю, многія актывісты, верагодна, думалі, што на гэтым справа скончана. Бо прэм'ер-міністр Дэвід Кэмеран прызнаў, што «брытанскі парламент, які адлюстроўвае погляды брытанскага народа, не хоча бачыць брытанскіх ваенных дзеянняў». Я гэта разумею, і ўрад будзе дзейнічаць адпаведна».
Многія людзі не разумеюць, што Вялікабрытанія ўмешвалася ў вайну ў Сірыі перад галасаваннем - узбройвала і навучала сірыйскіх паўстанцаў, якія змагаюцца за звяржэнне ўрада Асада. І хаця ваеннага ўдару ЗША і Вялікабрытаніі ўдалося прадухіліць, Вялікабрытанія працягвае падтрымліваць паўстанцаў.
Згодна з апошнім выкрыццём Сэймура Херша ў London Review of Books, з пачатку 2012 года MI6 дапамагала ЦРУ перадаваць зброю з Лівіі сірыйскім паўстанцам. Фінансаванне гэтай «пацучынай лініі» паступіла з Турцыі, Саудаўскай Аравіі і Катара. Пасля нападу на консульства ЗША ў Бенгазі ў верасні 2012 года (верагодна, з-за яго ролі ў гэтых пастаўках зброі), Херш адзначае, што ЗША - і, як мяркуецца, Вялікабрытанія - спынілі свой удзел, хаця пацучыная лінія працягвалася без іх.
Са спасылкай на іарданскія крыніцы ў службах бяспекі, у сакавіку 2013 г Пра гэта паведамляе Гардыян што амерыканскі, брытанскі і французскі персанал навучаў сірыйскіх паўстанцаў у Іарданіі, каб узмацніць свецкія элементы сірыйскай апазіцыі. Па словах Guardian, «групы разведкі Вялікабрытаніі даюць паўстанцам матэрыяльна-тэхнічныя і іншыя парады ў той ці іншай форме». Адносна невялікая па памеры, гэтая вучэбная праграма, верагодна, праводзіцца з аб'яднанай аператыўнай залы ў Амане, у якой працуюць адзінаццаць краін, якія ўтвараюць групу "Сябры Сірыі", у тым ліку ЗША, Саудаўская Аравія, Францыя і Вялікабрытанія, згодна з Wall Street Journal. Аб'яднаная аператыўная зала каардынуе навучанне паўстанцаў у Іарданіі і пастаўкі грошай і зброі паўстанцкім групам на поўдні Сірыі. У верасні 2013 г Нью-Ёрк Таймс паведамляе, што «саудаўская аравія, ціха супрацоўнічаючы з амерыканскай і брытанскай разведкай і іншымі арабскімі ўрадамі, сціпла павялічыла пастаўкі зброі паўстанцам, якія ваююць на поўдні сірыі». Гэта супрацоўніцтва з Саудаўскай Аравіяй з'яўляецца таемным, тлумачыцца ў дакладзе, таму што «амерыканская і брытанская разведка і арабскія ўрады… не хочуць, каб аб іх падтрымцы стала вядома».
Усе гэтыя аперацыі праводзіліся за межамі Сірыі. Аднак у 2012 годзе лорд-вярхоўны суддзя лорд Джадж ненаўмысна прадставіў доказы таго, што брытанскі персанал працаваў на месцах у самой Сірыі. Старшынствуючы ў апеляцыйным судзе па справе вайскоўца SAS Дэні Найтэнгейла, які быў асуджаны да ваеннай турмы за незаконнае выкарыстанне агнястрэльнай зброі, захавальнік Лорд-суддзя сказаў суду: «Жыццё Салаўя было «выдатнай гісторыяй», якая прывяла яго ў небяспечныя місіі ў Паўночнай Ірландыі, Босніі, Ліване, Турцыі, Іраку, Афганістане, Сірыі і Лівіі».
Вялікабрытанія дапамагае ўзбройваць паўстанцаў, нягледзячы на мноства экспертных меркаванняў, якія сцвярджаюць, што такая падтрымка прывядзе да эскалацыі канфлікту. У красавіку 2013г афіцыйны даклад ААН На сустрэчы Генеральнага сакратара ААН Пан Гі Муна з прэм'ер-міністрам Катара адзначалася, што «Генеральны сакратар заклікаў спыніць пастаўкі зброі любому боку ў сірыйскім канфлікце». Больш зброі будзе азначаць толькі больш смерцяў і разбурэнняў." У траўні 2013 кампанія супраць гандлю зброяй сцвярджаў, што «ўзбраенне сіл паўстанцаў і апазіцыі будзе мець непрадбачаныя доўгатэрміновыя наступствы для Сірыі і рэгіёну і не дапаможа знайсці неваеннае рашэнне гэтай жудаснай сітуацыі». У тым жа месяцыЖульен Барнс-Дэйсі і Дэніэл Леві Еўрапейскага савета па міжнародных адносінах папярэдзіў, што «ўзбраенне паўстанцаў Захадам неабдуманае, улічваючы яго… заахвочванне эскалацыі і максімалізм, а таксама немагчымасць гарантаваць, у чыіх руках апынецца зброя». З Independent's Патрык Кокберн Нядаўна адзначыўшы, што «ў сірыйскай узброенай апазіцыі больш чым калі-небудзь дамінуюць баевікі-джыхадзісты», верагоднасць таго, што зброя трапіць у рукі самых экстрэмальных груповак, толькі ўзрасла. Напрыклад, у сакавіку 2014 г. Карычневы Майсей, блогер, які адсочвае выкарыстанне зброі ў Сірыі, выявіў, што харвацкая зброя, якую ЦРУ дапамагала адпраўляць сірыйскім паўстанцам, цяпер выкарыстоўваецца Ісламскай дзяржавай Ірака, звязанай з Аль-Каідай, для стральбы па бронетранспарцёрах амерыканскай вытворчасці, якія выкарыстоўваюцца ўрадавымі сіламі. у Іраку.
Грамадская думка ў гэтым пытанні супадае з экспертамі. ААпытанне YouGov Дадзеныя, праведзеныя за некалькі дзён да галасавання ў парламенце, паказалі, што 58 працэнтаў рэспандэнтаў выступаюць супраць "адпраўкі стралковай зброі, напрыклад, пісталетаў войскам супраць Асада", і толькі 16 працэнтаў выказаліся за падтрымку. Гэтая апазіцыя працягвалася і пасля галасавання, з ан ICM/Sunday Telegraph галасаванне выявіўшы, што толькі 3 працэнты рэспандэнтаў лічаць, што Вялікабрытанія павінна "ўзбройваць сірыйскіх антыўрадавых паўстанцаў".
Нягледзячы на тое, што доказы, якія я прывяду вышэй, узяты з паведамленняў навін, гэта рэдкія і адзінкавыя гісторыі: СМІ Вялікабрытаніі відавочна не змаглі забяспечыць якое-небудзь глыбокае асвятленне, задаць пытанні або правесці сур'ёзнае расследаванне ролі Вялікабрытаніі ў эскалацыі сірыйскай вайны.
Пакуль гэта было несумненна велізарная перамога для антываеннай і мірнай актыўнасці, мірныя актывісты не павінны супакойвацца з нагоды парламенцкай паразы ўрада ад ваеннага ўмяшання ў Сірыю. Урад працягвае ўзбройваць і навучаць паўстанцаў у Сірыі, што, як папярэджвалі многія эксперты, прывядзе да эскалацыі баявых дзеянняў, падаўжэння канфлікту, прывядзе да новых смерцяў і дасць магчымасць найбольш экстрэмальным і жорсткім групам. Актывістам міру трэба актывізавацца і прыцягнуць увагу да пастаяннай дэструктыўнай ролі Вялікабрытаніі ў Сірыі і ціснуць на ўрад, каб ён спыніў умяшанне і замест гэтага працаваў над дээскалацыяй канфлікту.
Ян Сінклер - пісьменнік-фрылансер з Лондана, аўтар кнігі Марш, які ўзрушыў Блэра: Вусная гісторыя 15 лютага 2003 г, апублікаваны Peace News Press. З ім можна звязацца па адрасе[электронная пошта абаронена] і https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць