Чэрвень 27, 2009
За апошнія 4 гадоў у горадзе і правінцыі (якая налічвае каля 5-15 мільёнаў чалавек, паводле ацэнак, якія я чуў і чытаў) назіралася занадта шмат відаў гвалту. Даўно хацеў сюды прыехаць, па розных прычынах. Асноўная прычына ў тым, што я адчуваў даволі інтэнсіўна з таго часу, як трапіў сюды: зносіны паміж гэтай часткай свету і астатнім светам вельмі складаныя (як аказалася, зносіны ў гэтай частцы свету таксама вельмі складаныя) , і здалёк цяжка сказаць, што адбываецца. З таго часу, як я быў тут, я больш уважліва азнаёміўся з даследаваннем смяротнасці IRC Lancet за 2006 год (Coghlan 2006), але не з даследаваннем 2008 года, якога ў мяне няма з сабой і я не хачу спрабаваць спампоўваць яго з Інтэрнэту злучэнне, якое я магу праверыць тут кожныя некалькі дзён. Мяне няма тут яшчэ занадта шмат дзён: я спрабаваў навучыцца як мага больш, каб пісаць і працягваць, калі вярнуся дадому, але мне хацелася хаця б раз напісаць адсюль (што прадугледжвае набраць гэта на мой ноўтбук у месцы, дзе выкарыстоўваецца генератар, каб я мог падтрымліваць свой акумулятар зараджаным, захоўваючы яго на USB, адносячы яго ў інтэрнэт-кавярню ў горадзе - што прадугледжвае пошук спосабу дабрацца да горада - гэта таксама з дапамогай генератара і, спадзяюся, ёсць спадарожнікавае злучэнне, і загрузіце яго туды).
Вернемся да даследавання смяротнасці: пасля добра зарэкамендаванай методыкі кластарнай выбаркі (радыкальна спрасціць 19,500 3.9 сем'яў выпадковым чынам спытаць, каго яны страцілі і як памерлі) даследчыкі Міжнароднага камітэта выратавання падлічылі 1998 мільёна залішніх смерцяў (папярэджаных, звязаных з канфліктам), якія могуць можна аднесці да канфлікту 2004-5 гг. Апошнія даследаванні паказалі лічбу больш за XNUMX мільёнаў. Частка гэтага была прамым гвалтам, у выглядзе меншых ці большых масавых забойстваў. Большую частку складаюць хваробы, якія можна прадухіліць, недахоп пітной вады і недаяданне, усе яны застаюцца без лячэння, таму што людзі не могуць рухацца (з-за адсутнасці бяспекі на дарогах).
Яшчэ трохі пра дарогі, якія зводзяць мяне з розуму – і якія значна ўскладняюць жыццё кангалезцаў, нават калі людзі на дарогах неверагодна цярплівыя па любых чалавечых мерках. Наўрад ці ёсць дарогі з цвёрдым пакрыццём, але камяні, якія тырчаць з бруду на дарогах, пастаянна разбураюць аўтамабілі людзей. Яны таксама з'яўляюцца сведчаннем таго, што калісьці дарогі былі ў лепшым стане, чым сёння, што мяне здзівіла, калі я пачуў гэта ад многіх людзей цяпер. Інфраструктура тут фактычна пагоршылася, у асноўным з-за канфлікту, і недахоп сувязі і доступу, я думаю, з'яўляецца адным з асноўных фактараў, якія пагаршаюць смяротнасць канфлікту (невялікія адлегласці да медыцынскіх устаноў становяцца вялікімі адлегласцямі, пераносячы велізарную колькасць паставак на вашым вяртанне да аднаго прыёму ежы ў дзень азначае, што ваша здароўе ў канчатковым выніку пагоршыцца, некаторыя рэчы ўвогуле стане немагчыма транспартаваць, любую іншую інфраструктуру, напрыклад, лініі электраперадачы, стане значна складаней пабудаваць і г.д.).
Аўтамабілі (і матацыклы) не трымаюцца па той ці іншай паласе, а звіваюцца па дарозе, спрабуючы знайсці найменш разбуральны шлях. Яны падзяляюць дарогі з многімі іншымі людзьмі, якія спрабуюць ісці туды, куды яны ідуць, у тым ліку з жанчынамі (звычайна жанчынамі), якія нясуць вельмі цяжкія сумкі з рэчамі (камень, цукровы трыснёг, мука, бананы ці шмат іншых рэчаў). Пастаянныя заторы, механічныя паломкі, у людзей заканчваецца бензін. Але вось дзе трэба цярпенне: калі вы едзеце за рулём, людзі будуць штурхаць вашу машыну за вас, пабягуць і прынясуць вам (пластыкавую адпрацаваную ваду) бутэльку бензіну, каб супакоіць вас, і сыдуць з дарогі машыны. Калі вы ідзяце пешшу, вы павінны сысці з дарогі, нават калі машыны знаходзяцца ў некалькіх сантыметрах ад таго, каб вас наехаць. Кожная хвіліна ў дарозе спараджае сотню інцыдэнтаў, якія могуць выклікаць гвалт сярод паўночнаамерыканцаў, якія непараўнальна менш шчодрыя да незнаёмцаў, асабліва на сваіх дарогах.
Дык што тут цяпер адбываецца? Зараз у гэтым рэгіёне праходзіць ваенная аперацыя пад назвай «Кімя II». "Kimya" на суахілі азначае "маўчанне", і каб зразумець палітыку гэтай сітуацыі, неабходна вярнуцца больш чым на дзесяць гадоў назад, да генацыду ў Руандзе 1994 года, які з'яўляецца нулявой кропкай для цяперашняга канфлікту тут, у
Сотні тысяч бежанцаў (у асноўным хуту) беглі
У 1998,
Вайна 1998 года працягваецца, у больш гарачай і халоднай фазах, да цяперашняга часу. У 2006 годзе на выбарах перамог Джозэф Кабіла, сын Ларана Кабілы. Зараз тут знаходзіцца каля 16,000 XNUMX вайскоўцаў ААН (MONUC - гэта назва місіі), у асноўным пакістанцы і уругвайцы, але, як і ў іншых місіях ААН, тут прадстаўлена шмат краін. Такое адчуванне, што канфліктная сітуацыя напалову.
Хто з'яўляецца дзеючымі асобамі цяперашняй аперацыі «Кімя II»? Кангалезская армія, або FARDC, ваюе разам з арміямі Руанды і Уганды, якія вярнуліся на кангалезскую зямлю. Іх мэта складаецца ў тым, каб знішчыць базы і ваенны патэнцыял FDLR (Дэмакратычны фронт вызвалення Руанды), якія некаторыя людзі ўсё яшчэ называюць "Інтэрахамвэ", а рэжым Руанды называе "генацыдамі". FDLR маюць дзясяткі тысяч пад зброяй і знаходзяцца глыбока ў джунглях (такія гарады, як Букаву, адносна бяспечныя і куды людзі бягуць з сельскай мясцовасці). Я чуў шмат гнеўных каментарыяў у адрас кангалезскага ўрада за запрашэнне былых захопнікаў назад, асабліва калі (жудасныя) зверствы здзяйсняліся кожнай узброенай групай у канфлікце.
«Kimya I», і іншая аперацыя, «Umoja Wetu» (што азначае «наша адзінства», адзінства паміж арміямі Руанды і Уганды і Канга) была
Як я ўжо казаў, тут, у Букаву, даволі бяспечна: сюды людзі прыязджаюць, калі на іх вёскі нападаюць, па бяспеку і медыцынскую дапамогу (на днях я наведаў узорную бальніцу Панцы, куды тысячы жанчын прыходзілі на лячэнне пасля сэксуальных гвалт). Уся гэтая вайна прывяла да спусташэння вёскі і канцэнтрацыі людзей у гарадах і іх глыбінцы. У выніку ўзнікаюць сур'ёзныя гарадскія праблемы і сельскагаспадарчыя і экалагічныя праблемы ў сельскай мясцовасці, паколькі тыя суполкі, што засталіся, становяцца яшчэ больш ізаляванымі і ўразлівымі да канфліктаў.
Нягледзячы на тое, што ўсе гавораць пра вайну, некаторыя тэмы, здаецца, табу. Некаторых удзельнікаў можна крытыкаваць адносна свабодна (ДСОР, Майі Майі), у той час як іншыя практычна ніколі не згадваюцца адкрыта (у асноўным урад Руанды). Розніца, верагодна, дае падказку пра адносную моц акцёраў і пра тое, каго людзі больш за ўсё баяцца, хаця, як я ўжо казаў, кожная ўзброеная групоўка здзяйсняла тут зверствы (і большасць зверстваў заставаліся беспакаранымі).
Калі я пытаўся ў людзей, які выхад з гэтага канфлікту, самы цікавы адказ, які я атрымліваў: палітычнае адкрыццё ў
Джасцін Подур - пісьменнік з Таронта.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць