Крыніца: The Intercept
Нью-Ёрк, штат Нью-Ёрк – 14 красавіка 2020 г.: людзі стаяць у чарзе, каб атрымаць ежу ў харчовай кладоўцы Кампаніі супраць голаду на фоне пандэміі COVID-19 у Брукліне
Фота lev radin/Shutterstock.com
Ані Луіс атрымала на лініі адразу пасля 7-й раніцы. Праз тры гадзіны яна ўсё яшчэ чакала, павольна рухаючыся па 95-й вуліцы ў бруклінскай вільготнасці. Яна стамілася. У яе баляць калені. І Луіс, якому 61 год і які пакутуе на дыябет і гіпертанію, перажываў, што знаходжанне сярод людзей - некаторыя ў масках, а некаторыя - не - можа павялічыць яе шанцы заразіцца каранавірусам. Тым не менш, яна не мела намеру сыходзіць з чаргі, якая вілася вакол трох кварталаў сціплых дамоў у Канарсі. Нарэшце яна падышла дастаткова блізка, каб убачыць Дзяцей з кладоўкі лёгкай ежы, дзе чакалі свежыя садавіна, гародніна і, як яна спадзявалася, трохі бялку.
«Нам патрэбен бялок», — сказаў Луіс, паказваючы на стрыечнага брата, які чакаў яе побач і сказаў, што яна таксама спадзяецца на прадукты, каб пакласці іх у пустую кладоўку. «Цяпер у большасці дзён мы не атрымліваем бялку. Мы жывем за кошт гародніны і рысу», — сказаў Луіс, які шмат гадоў працаваў хатнім санітарам. Хоць заробкі нізкія, раней яна звычайна зарабляла дастаткова, каб паставіць ежу на стол. Але з пачатку пандэміі яна не працавала, а яе зберажэнні скончыліся тыдні таму. «У мяне няма ні капейкі, мае рахункі назапашваюцца, а арэнду трэба прама цяпер», — сказала яна.
«У мяне няма ні капейкі, мае рахункі назапашваюцца, а арэндная плата павінна быць прама зараз».
Канарсі, дзе жыве Луіс, мае самы высокі ўзровень смяротнасці ад каранавіруса ў Нью-Ёрку. І хоць некалькі яе сяброў захварэлі на Covid-19, і яна ўсё яшчэ баіцца заражэння, апошнім часам галоўны акцэнт Луі пераключыўся на тое, каб паесці. І яна не адна. Па ўсім горадзе, у раёнах, якія найбольш пацярпелі ад віруса - гэта таксама раёны, дзе галеча найбольшая — Галоўнай праблемай становіцца голад. У Канарсі, дзе сярэдні даход сям'і складае 26,275 700 долараў, патрэба велізарная. "Я ніколі ў жыцці не бачыў нічога падобнага", - сказаў Гардзі Бразела, старшыня мясцовага савета па планаванні суполак, у якога скончыліся прадукты пасля таго, як у нядаўнюю сераду раздаў людзям XNUMX скрынак перад мясцовым паліцэйскім участкам. «Гэта дрэнна, дрэнна, дрэнна, дрэнна».
Пандэмія стала прычынай гістарычнага ўзроўню голаду па ўсёй краіне. Здымкі з беспілотніка бясконцых чэргаў машын, якія чакаюць, каб забраць ежу з кладовак Пэнсыльванія, Фларыда, і Тэхас перадаць маштаб нашай новай рэальнасці, у якой харчовая бяспека значна вышэй, чым у любой кропцы, па якой ёсць супастаўныя дадзеныя, як вучыцца Інстытутам Брукінгса знойдзена. Згодна з гэтай справаздачай, больш чым 1 з 5 хатніх гаспадарак у ЗША не мелі харчовай бяспекі да канца красавіка, апошняга месяца, па якім ёсць дадзеныя, як і 2 з 5 хатніх гаспадарак з маці дзяцей ва ўзросце да 12 гадоў.
У Нью-Ёрку, па-ранейшаму найбольш пацярпелай частцы краіны, каля 2 мільёнаў жыхароў - кожны чацвёрты - не маюць харчовай бяспекі, паводле ацэнак мэра Біла дэ Блазіё, які падзяліўся на брыфінгу ў канцы мая. Ужо ў сярэдзіне красавіка, пасля ўсяго некалькіх тыдняў каранціну, 1 працэнтаў бацькоў у Нью-Ёрку паведамілі, што скарацілі колькасць ежы або прапусцілі ежу для сваіх дзяцей, таму што ў іх не хапала грошай на ежу ў папярэднім месяцы. да а агляд Hunger Free America вызвалены ў той час. Апытанне таксама паказала, што 34 працэнты дарослых у Нью-Ёрку прапусцілі ежу або скарацілі порцыі, таму што ў іх не хапала грошай на ежу.
Арганізацыі пашыраюцца і ствараюцца нанова, каб задаволіць велізарныя патрэбы. Маляўнічая шыльда, упрыгожаная гароднінай, на вітрыне крамы, дзе знаходзіцца камора "Дзеці лёгкай ежы", паказвае, што яна адкрыта толькі на некалькі гадзін у пэўныя дні, і ўказвае, што яна працуе "па папярэднім запісе". Але з канца сакавіка, калі попыт на ежу павялічыўся, кладоўка была адкрыта сем дзён на тыдзень і карміла ад 500 да 700 чалавек у дзень - больш чым удвая больш, чым звычайна. «Дзеці святла» арандавалі гаршчок для людзей, якія выстройваюцца ў чаргу з 5 раніцы. І, па словах дырэктара кладоўкі, пастара Морын Раш, у валанцёраў рэгулярна заканчваецца свежая ежа яшчэ да таго, як чарга скончыцца.
Дэбора Хойл, праграмны дырэктар грамадскага цэнтра Ocean Bay Cornerstone, прадбачыла крызіс голаду, як толькі пачалося блакаванне. У наваколлі няма прадуктовых крам, і некаторыя жыхары ўжо змагаліся з голадам да пандэміі. "Гэта супольнасць была прасякнута многімі рэчамі", - сказаў Хойл, які пачаў думаць пра тое, як цэнтр мог бы дапамагчы з размеркаваннем ежы, як толькі пачалася пандэмія. Яна арганізавала ахвяраванні ежы праз Campaign Against Hunger і City Harvest, сярод іншых арганізацый, набыла сталы і намёты, якія паставіла перад жылым комплексам Ocean Bay Apartments на Beach Channel Drive, сабрала каманду валанцёраў і пераканалася, што там дастаткова былі сродкі індывідуальнай абароны і сродкі для мыцця рук для ўсіх. «Я добра разбіраюся ў лагістыцы», — сказала яна мне.
Тым не менш, Хойл не быў гатовы да інтэнсіўнасці попыту на ежу, які стаў відавочным, як толькі яны пачалі выдаваць сухія і кансерваваныя прадукты і карняплоды 8 красавіка. «Калі мы адкрыліся, я павярнуўся і сказаў: добра, ёсць 10 чалавек на лініі. ДОБРА. Я магу з гэтым справіцца. Але потым я зноў падняў вочы, і чарга была ўнізе. І наступнае, што я даведалася, я пачула, што гэта прайшло ўвесь шлях ад 58-й да 54-й вуліцы», - сказала яна. І гэта быў толькі першы тыдзень. З таго часу група таксама пачала выдаваць свежую гародніну, малако і яйкі. «І з кожным тыднем натоўп становіцца ўсё больш».
Тым не менш натоўп расце пункты раздачы ежы па горадзе - гэта толькі бачная частка праблемы. Многія з людзей, якія маюць патрэбу ў ежы, не могуць гадзінамі стаяць у чарзе, каб атрымаць яе, ці таму, што яны хворыя, ці проста схільныя асаблівай рызыцы захварэць. Нядаўна Хойл убачыў пажылую жанчыну, якая дрыжала, гадзінамі чакаючы на месцы размеркавання. «Я сказаў ёй: «Не хадзі сюды больш», — сказаў Хойл, які дадаў жанчыну ў спіс людзей, якім яе валанцёры дастаўляюць бясплатную ежу.
У Vandalia Houses, двух будынках Упраўлення жыллёвага будаўніцтва Нью-Ёрка для пажылых людзей паміж Канарсі і Усходнім Нью-Ёркам, невялікая група валанцёраў і супрацоўнікаў мясцовай некамерцыйнай арганізацыі атрымліваюць кароткія пробліскі патрэбаў, калі яны дастаўляюць прадукты і маскі для твару пажылым жыхарам. Мілі Марэль, 70-гадовая жыхарка дамоў Вандалія, насіла маску для твару, адчыняючы дзверы кватэры на некалькі сантыметраў, каб прыняць ахвяраванне хлеба і гародніны. Марэль сказала, што не працавала з пачатку пандэміі, і часам не хапае грошай, каб купіць ежу. У калідоры 85-гадовая Эні Марчэла сказала, што з пачатку пандэміі яна толькі адважылася выйсці са сваёй кватэры, каб унесці чэк сацыяльнага страхавання. Марчэла выказала ўдзячнасць як за ежу, так і за кантакт з людзьмі, перш чым зачыніць і двойчы замкнуць дзверы сваёй кватэры.
Валанцёрская арганізацыя "Нябачныя рукі", якая была створана для таго, каб дастаўляць ежу людзям з аслабленым імунітэтам і пажылым людзям падчас пандэміі, неўзабаве пасля свайго стварэння атрымала вымярэнне інтэнсіўнасці фінансавых патрэбаў. Першапачатковая ідэя арганізацыі заключалася ў тым, каб проста перавозіць ежу, якую людзі набылі самастойна ў інтэрнэце, паколькі такія службы дастаўкі прадуктаў, як Fresh Direct і Instacart, былі перагружаныя. Але ў сярэдзіне сакавіка «Нябачныя рукі» ўвялі праграму субсідый, якая аплачвала харчаванне на суму да 30 долараў для тых, хто ў ім меў патрэбу.
«Гэта стала вельмі, вельмі, вельмі ашаламляльным вельмі хутка,» сказаў Сімон Палікана, адзін з трох заснавальнікаў групы. «Мы атрымлівалі сотні званкоў у дзень ад сацыяльных работнікаў, з прытулкаў». Такім чынам, усяго праз тры тыдні, на працягу якіх яна выдала больш чым на 31,000 XNUMX долараў ежы, група вырашыла, што больш не можа даваць субсідыі. «Гэта быў пластыр для кулявога ранення», — сказаў Палікана. «Нам прыйшлося зрабіць балючы і цяжкі выклік, каб заваліцца ў зямлю або спыніць праграму. Мы былі проста дзіцячай арганізацыяй. І наша сістэма была цалкам перапоўненая». Цяпер Invisible Hands дастаўляе ежу, якую аплачваюць кладоўкі і іншыя арганізацыі, але не субсідуе пакупкі.
Нават больш вядомыя арганізацыі з усіх сіл імкнуцца задаволіць патрэбу. Кампанія Citymeals on Wheels, якая звычайна штогод дастаўляе больш за 2 мільёны страў слабым і пажылым жыхарам Нью-Ёрка, разлічвае даставіць яшчэ 1 мільён страў да канца гэтага года. Попыт "быў неверагодным", - сказала Рэйчал Шэрроу, намеснік выканаўчага дырэктара Citymeals on Wheels, якая сказала, што групе нядаўна прыйшлося арандаваць новы склад для захоўвання дадатковай ежы і прыйшлося распрацаваць новыя працэдуры, каб валанцёры маглі заставацца сацыяльна аддаленымі. ідучы ў нагу з павышаным попытам.
Некаторыя даўнія абаронцы гавораць, што гадамі папярэджвалі пра голад, які пагоршылася пандэміяй.
Некаторыя даўнія абаронцы гавораць, што гадамі папярэджвалі пра голад, які пагоршылася пандэміяй. «Хацелася б сказаць, што я быў шакаваны гэтым, але ўсё гэта цалкам прадказальна», - сказаў Джоэл Берг, генеральны дырэктар Hunger Free America. «Большасць людзей не разумеюць, колькі людзей ужо было на мяжы».
Берг, які больш за 30 гадоў працаваў над паслабленнем голаду, добра знаёмы з асноўнымі праблемамі. Па ўсёй краіне чвэрць амерыканцаў альбо не мае зберажэнняў, альбо мае адмоўныя зберажэнні. У Нью-Ёрку больш за мільён чалавек галадалі яшчэ да пачатку пандэміі. І многія іншыя жылі ўсяго за некалькі заробкаў ад гэтага. Раптоўная страта працы і рост коштаў на прадукты харчавання з-за пандэміі і адключэння азначалі, што многім людзям упершыню ў жыцці патрэбна дапамога ў аплаце ежы. Але нядаўнія змены таксама азначаюць, што крызіс голаду, які ўжо існаваў у Нью-Ёрку, стаў толькі больш сур'ёзным. «Лодка з людзьмі проста пераходзіла ад галоднага да галоднага», — сказаў Берг.
Гарадское самакіраванне, ужо велізарны пастаўшчык прадуктаў харчавання, рэзка павялічыў размеркаванне прадуктаў харчавання ў адказ на крызіс. У сакавіку дэ Блазіё прызначыў Кэтрын Гарсія гарадской Цар ежы Covid-19 кіраваць намаганнямі. А ў красавіку ён абвясціў а План надзвычайных сітуацый коштам 170 мільёнаў долараў па барацьбе з голадам, што адкрыла больш за 400 харчовыя цэнтры дзе любы жыхар Нью-Ёрка можа атрымаць ежу. Кіроўцы таксі і Uber дапамагаюць даставіць ежу. Горад пашырыў сваё Упраўленне харчовых службаў і харчовых службаў, якое абслугоўвае 850,000 XNUMX прыёмаў ежы ў дзень для навучэнцаў дзяржаўных школ Нью-Ёрка, што робіць яго другім пасля амерыканскіх вайскоўцаў як найбуйнейшага пастаўшчыка прадуктаў харчавання ў краіне. Цяпер той кабінет корміць і студэнтаў, і іх бацькоў.
«Людзі павінны ацаніць тое, што яны зрабілі за некалькі тыдняў тое, на што ўраду звычайна спатрэбілася б некалькі гадоў», — сказаў Берг. «Яны дастаўляюць больш за 1 мільён страў у дзень людзям дамоў. Некаторыя халяльныя і кашэрныя». Берг ахарактарызаваў сябе як "знервавалага мэра з-за праблем паліцыі", але, тым не менш, прызнаў, што павелічэнне размеркавання ежы, якое кантраляваў дэ Блазіё, было "вялізным жахлівым мерапрыемствам".
Тым не менш, нават самых выдатных адказаў ад урада і некамерцыйных арганізацый па ўсім горадзе недастаткова, каб задаволіць бягучыя патрэбы. "Попыт бясконцы", - сказала Ліз Акклз, выканаўчы дырэктар Community Food Advocates. Аклс сказаў гэта Пандэмія EBT, які прынясе сем'ям кожнага вучня дзяржаўнай школы Нью-Ёрка 420 долараў на прадукты, павінен дапамагчы. Але гэта аднаразовая выплата. І яна непакоіцца аб тым, што будзе пасля таго, як гэтыя грошы скончацца, калі дзяржаўны і федэральны бюджэты стануць жорсткімі.
"Бюджэты жорсткай эканоміі выклікаюць занепакоенасць на многіх узроўнях", - сказаў Акклз. «Мы не ведаем, ці будуць істотныя палёгкі па харчовых праграмах. Страх у тым, што ўсе людзі, якія змагаліся дзень за днём раней, будуць змагацца яшчэ больш і мацней, і на іх вяршыні з'явіцца зусім новая група людзей, якім патрэбна ежа».
Ужо цяпер некаторыя праграмы, скіраваныя на барацьбу з голадам, ідуць назад. Асветніцкая і асветніцкая праграма па пытаннях харчавання, якая заключае кантракты з арганізацыямі, якія дапамагаюць людзям падаваць заяўкі на федэральныя льготы праз Праграму дадатковай дапамогі ў харчаванні, або SNAP, нядаўна паведаміла сваім грантатрымальнікам, што яна не атрымала чаканага падаўжэння свайго пяцігадовага кантракта са штатам Нью-Ёрк , тэрмін дзеяння якога заканчваецца 20 чэрвеня. Без кантракту 45 арганізацыям па ўсім штаце, магчыма, прыйдзецца звольніць людзей або цалкам зачыніцца менавіта тады, калі іх паслугі найбольш патрэбныя.
Некаторыя спадзяюцца, што пандэмія выкліча большае разуменне прычын голаду, нават калі ён прычыняе велізарныя пакуты. Джахі Чапел, выканаўчы дырэктар прапагандысцкай арганізацыі Food First, сказаў, што карані нашага цяперашняга крызісу ляжаць як у «ледзь існуе сетцы сацыяльнай абароны», так і ў больш шырокай харчовай сістэме, у якой буйныя сельскагаспадарчыя і рознічныя кампаніі маюць занадта шмат улады, а фермеры не не плацяць пражытачны мінімум. «Усё гэта ўзаемазвязана», — сказаў Чаппел, які ахарактарызаваў голад як структурную несправядлівасць, якую, як і гвалт з боку паліцыі, трэба вырашаць сістэмна.
Пакуль гэта не вырашана, голад, як і паліцэйскі гвалт, таксама з'яўляецца адной з нямногіх рэчаў, якія могуць прымусіць людзей выйсці з дамоў падчас смяротнай пандэміі. У нядаўнюю сераду невялікі натоўп сабраўся вакол стала, застаўленага бульбай і яблыкамі, у тупіку ў Фар-Рокавей. Пляж, які знаходзіўся адразу па вуліцы, быў пусты. Але ў квартале гучала музыка, калі валанцёры выгружалі і складалі прадукты са скрынак. Некалькі перадавалі мабільны тэлефон, на якім яны выкарыстоўвалі FaceTiming з Сінціяй Браянт, заснавальніцай мясцовай царквы, якая арганізуе размеркаванне ежы на месцы выдалена, таму што яна праходзіць хіміятэрапію.
Іншыя на ўсплывальнай станцыі харчовай дапамогі таксама адрэагавалі на харчовы крызіс шчодрасцю, якая, здавалася, кінула выклік цёмным часам. Дэзірэ Хікс, маці чацвярых дзяцей, якая страціла працу ў медыцынскіх службах, дапамагала раздаваць ежу, таму што, па яе словах, "я ведаю, што такое быць галодным". Шармэйн Андэрсан, якая кіравала Uber да адключэння і мае невялікія зберажэнні, толькі што патраціла большую частку сваёй праверкі стымулаў на ежу, якую яна раздавала суседзям. А Рон Хальярд, пастар, рыхтаваўся запоўніць кузаў свайго чорнага пікапа прадуктамі. "Мы проста працягваем загружаць яго і праязджаць па наваколлях", - сказаў Галярд. «Кожны раз, калі мы знаходзім кагосьці, каму патрэбна ежа».
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць