Цынікі, якія любяць футбол, даўно прадказвалі, што праблемы, якія цяпер пагаршаюцца тут, у Паўднёвай Афрыцы, з-за абавязкаў па правядзенні чэмпіянату свету:
- страта значнай часткі суверэнітэту ўрада для сусветнай футбольнай арганізацыі ФІФА;
- хуткае пагаршэнне няроўнасці даходаў;
- будучыя эканамічныя бедствы па меры выплаты даўгоў;
- рэзкае павелічэнне выкідаў парніковых газаў (больш чым удвая, чым у Германіі ў 2006 годзе); і
- прыніжэнне і роспач, калі футбольная каманда краіны Bafana Bafana (рэйтынг № 90, які ўдзельнічае ў гульнях) стала першым гаспадаром, які скончыўся да другога раунда спаборніцтваў.
Неўзабаве, здаецца, мы можам дадаць да гэтага спісу і праблему, якая палохае прагрэсіўных людзей тут і ўсюды: чарговую порцыю ксенафобіі як з боку дзяржавы, так і грамадства.
Вырашальнае пытанне ў бліжэйшыя тыдні палягае ў тым, ці замест таго, каб аказваць нейкі супраціў знізу, прыкладам чаго з'яўляецца 1000-мітынг у сетцы Durban Social Forum супраць ФІФА 16 чэрвеня ў мэрыі, пераймуць правапапулісцкія настроі правыя няўдачнікі грамадства, а падставіць замежніка?
Гэта не пустая занепакоенасць, бо старонкі FaceBook модных маладых бандытаў з Ёханэсбурга ўзарваліся ксенафобскімі рэйвамі пасля таго, як Уругвай перамог Бафану на мінулым тыдні.
Адзін малады панк Хаві Маводзэ напісаў: «Замежнікі пакідаюць нашу краіну, папярэджваем, ксенафобія — гэта наша імя».
Нават нацыянальны выканаўчы камітэт Афрыканскага нацыянальнага кангрэса, які звычайна выступае ў абарону, і кабінет міністраў нядаўна выказалі заклапочанасць з нагоды патэнцыйнага паўтарэння гвалту ў маі 2008 года, у выніку якога загінулі 62 чалавекі і больш за сто тысяч былі вымушаныя перасяліцца.
Гэта, прынамсі, прагрэс, таму што 30 месяцаў таму Афрыканскі механізм калегіяльнага агляду, які складаецца з вядомых асоб, выступіў з папярэджаннем, якое засталося без увагі: «Ксенафобія ў дачыненні да іншых афрыканцаў у цяперашні час расце, і яе трэба спыніць у зародку».
Тагачасны сумна вядомы недатыкальны прэзідэнт Таба Мбекі адказаў, што гэта «проста няпраўда», і пасля таго, як праз шэсць месяцаў пачалася катастрофа ксенафобіі, Намеснік міністра замежных спраў Азіз Пахад назваў гэта «абсалютна нечаканай з'явай» - нягледзячы на дзясяткі папярэдніх інцыдэнтаў.
Такім чынам, калі цяперашні прэзідэнт Джэйкаб Зума ў траўні сказаў свайму кіраўніку партыі, што «філіялы АНК павінны пачаць працаваць зараз, каб справіцца з праблемай ксенафобіі», гэта было прыгнятальна, калі іншы палітык спалучаў адмаўленне і стэрэатыпы.
Адказваючы, што «Няма матэрыяльных доказаў», генерал паліцыі Бхэкі Чэле дадаў праз некалькі дзён: «Мы заўважылі тэндэнцыю, калі замежнікі здзяйсняюць злачынствы - карыстаючыся тым фактам, што ў нас непрымальны ўзровень злачыннасці - каб ачарніць наш аўтарытэт і вобраз».
Абагульненні ў дачыненні да «замежнікаў» як актыўных выканаўцаў злачынстваў беспадстаўныя, бо ніякай навуковай «тэндэнцыі» нельга выявіць, таму што няма надзейных даных, якія б пацвярджалі, ці імігранты «цоцы» (бандыты) складаюць большую частку сваёй колькасці, чым карэнныя цоцы. (Нават прыблізна не ведаем, да 500 000th, колькі імігрантаў у Паўднёвай Афрыцы, з-за сітаватых межаў.)
Цэле паказвае на імігрантаў за злачынствы - гэта толькі адна са стратэгій казла адпушчэння. Кансорцыум па справах бежанцаў і мігрантаў у Паўднёвай Афрыцы на гэтым тыдні назваў ксенафобію "надзейнай пагрозай" збольшага таму, што "некаторыя злачынцы, здаецца, лічаць, што яны маюць маўклівую падтрымку мясцовых палітычных дзеячаў".
У дадатак да ўзмацнення маральнага пераканання, судовага пераследу вінаватых у ксенафобскіх нападах, вырашэння сутыкненняў з мясцовым кіраўніцтвам, якія маюць ксенафобскі характар, і стварэння механізмаў рэагавання на надзвычайныя сітуацыі, дзяржава абавязана ліквідаваць асноўныя прычыны сацыяльнага стрэсу, які часта выяўляецца як ксенафобія : масавае беспрацоўе, дэфіцыт жылля, інтэнсіўная рознічная канкурэнцыя ў мястэчках і рэгіянальныя геапалітычныя інтарэсы Паўднёвай Афрыкі, якія ствараюць больш бежанцаў, чым дабрабыту.
Аднак дзяржава не будзе вырашаць гэтыя першапрычынныя праблемы, таму што дасягненне істотнага прагрэсу, верагодна, паставіць пад пытанне класавыя адносіны і сам спосаб вытворчасці.
Для прыкладу: калі назіральнікі лічылі (як і я), што замена Мбекі на Зуму ў верасні 2008 г. можа азначаць змену ў знешняй палітыцы Прэторыі, каб пакласці канец падтрымцы рэпрэсій Роберта Мугабэ ў Зімбабвэ, то гэта было наіўна, як паказаў Зума ў Некалькі тыдняў таму Лондан упарта лабіраваў спыненне разумных санкцый супраць кіруючай эліты Зану (PF) Мугабэ.
Лідэры Паўднёвай Афрыкі пасля апартэіду проста не жадаюць пераламаць 120-гадовую структурную залежнасць эксплуатацыі, з дапамогай якой кампаніі, якія базуюцца ў Ёханэсбургу, - напрыклад, тыя, хто займаецца крывавымі алмазнымі радовішчамі Маранге ва ўсходнім Зімбабвэ, якія кантралююцца арміяй Мугабэ - крадуць рэсурсы рэгіёна . Маранге - найбуйнейшая алмазная знаходка ў свеце з Кімберлі, Паўднёвая Афрыка, у 1867 годзе.
Як гэта працуе? Разгледзім выпадак ахвяры змовы эліты Паўднёвай Афрыкі і Зімбабвэ па здабычы карысных выкапняў, адважнага даследчыка грамадзянскай супольнасці Фарая Магуву (былога майго студэнта Афрыканскага ўніверсітэта). Магуву быў заключаны ў турму 3 чэрвеня, таму што, паводле яго (звычайна вельмі надзейнага) аповеду, паўднёваафрыканец па імені Эбі Чыкане падрыхтаваў яго для арышту і жорсткага абыходжання з боку паліцыі Мугабэ.
Чыкейн з'яўляецца вядучым афіцэрам Кімберлійскага працэсу, пагаднення, заключанага роўна дзесяць гадоў таму паміж прамысловасцю, урадам і міжнароднай грамадзянскай супольнасцю, якое павінна спыніць гандаль крывавымі дыяментамі. Уступленне манапаліста DeBeers мела вырашальнае значэнне, таму што былой паўднёваафрыканскай кампаніі (цяпер якая базуецца ў Лондане) трэба было справіцца з ростам глабальнага перанасычэння алмазамі і аднавіць некаторыя сувязі з грамадскасцю пасля змрочнага перыяду.
У нумары гатэля ў горадзе Мутарэ на ўсходзе Зімбабвэ 25 мая Магуву перадаў Чыкане інфармацыю пра сотні забойстваў у Маранге з 2006 года, учыненых арміяй Мугабэ.
Замест таго, каб выкарыстаць інфармацыю, каб напісаць крытыку Маранге, Чыканэ апынуўся наркотыкам, паведаміўшы пра Магуву ў паліцыю Зімбабвэ. Калі на наступны дзень да яго сціплага дома пад'ехалі паліцэйскія, Магуву сышоў у падполле. Падчас ператрусу паліцыя збівала і катавала членаў сям'і, у выніку чаго Магуву здаўся. Пасля тыдня ў турме ён быў шпіталізаваны ў мінулую пятніцу з-за дрэннага абыходжання, а потым у сераду суддзя, які падтрымлівае Мугабэ, адмовіў яму ў вызваленні пад заклад.
У гэтай гісторыі пастаўлена вельмі многае, сімвалічнае для многіх аспектаў «рэсурснага праклёну» Афрыкі, карупцыі і беднасці.
Прыток армейскага кіраўніцтва незаконнага фінансавання алмазаў (праз Дубай, дзе Кімберлійскі працэс, відаць, ігнаруецца) з'яўляецца асноўнай крыніцай для іх уласнага абуржуазавання, а таксама для правядзення наступнай нацыянальнай выбарчай кампаніі ў Зімбабвэ. (Рабаванне дзяржаўных рэсурсаў значна цяжэй для людзей Мугабэ са студзеня 2009 года, калі Зімбабвэ страціла сваю валюту, а разам з ёй і Рэзервовы банк Зімбабвэ, які друкаваў грошы, гіперінфляцыйны, кумоўскі капіталістычны патранат.)
Неўзабаве Chikane выпусціў афіцыйную справаздачу, у якой знайшоў, што Marange адпавядае міжнародным рэкамендацыям па гандлі алмазамі, што прывяло сустрэчу Кімберлійскага працэсу ў Тэль-Авіве на гэтым тыдні да тупіка адносна таго, ці працягваць выключаць Зімбабвэ. З-за сваёй апрацоўчай прамысловасці і пагрозы байкоту, пазбаўлення інвестыцый і кампаніі санкцый Ізраіль стаў моцным прыхільнікам Зімбабвэ, настойваючы на тым, каб камяні Маранге не называліся крывавымі алмазамі.
Паводле паважанай газеты The Zimbabwean, некалькі горназдабыўных кампаній у Паўднёвай Афрыцы выйграюць, калі Чыканэ працягне абяленне, у тым ліку African Renaissance Holdings яго стрыечнага брата Кагіса Чыканэ і African Rainbow Minerals чорнага магната Патрыса Мацэпэ, з якімі супрацоўнічаў яго брат Фрэнк Чыканэ (раней адзін з вядучых клірыкаў супраць апартэіду). ).
У працэсе абацтва Чыкейн сапсавала рэпутацыю Кімберлійскага працэсу ў маніторынгу крывавых алмазаў такім жа чынам, як Мбекі-Зума запэцкаў прэторыю, калі справа даходзіць да справядлівасці і дэмакратыі ў гаротным Зімбабвэ. Апошняе дзесяцігоддзе стала сведкам розных падобных здрадаў свайму народу з боку эліт СА і Зімбабвэ.
Улічваючы такія ўзаемаадносіны, нядзіўна, што Вярхоўны камісар ААН па справах бежанцаў на мінулым тыдні паведаміў, што ў цяперашні час 158,200 90 зімбабвійцаў шукаюць афіцыйнага міжнароднага прытулку, з якіх XNUMX працэнтаў знаходзяцца ў Паўднёвай Афрыцы. (Гэта больш чым у тры разы больш, чым у Бірме, якая заняла другое месца, за якой ішлі два рэжымы, якія падтрымліваюцца Вашынгтонам: Афганістан і Калумбія.)
У Паўднёва-Афрыканскай Рэспубліцы пражывае прынамсі пара мільёнаў зімбабвійцаў, многія нелегальныя як нізкааплатныя, але часта высокакваліфікаваныя рабочыя, якія рэгулярна падвяргаюцца моцнаму ціску з боку беспрацоўных мясцовых жыхароў. Сапраўднае рашэнне цяжкага становішча працоўных ва ўсім рэгіёне будзе ўключаць не толькі адмену геапалітычнага падыходу Прэторыі, але і яе макраэканамічнай палітыкі.
(Статыстычнае ўпраўленне Паўднёвай Афрыкі на мінулым тыдні абвясціла, што за апошні квартал было страчана яшчэ 79,000 2008 працоўных месцаў, што прывяло да амаль мільёна тых, хто быў звольнены з моманту сур'ёзнага ўдару сусветнага крызісу ў XNUMX годзе.)
Міністр унутраных спраў Нкасазана Дламіні-Зума сапраўды пайшла на некаторыя саступкі для зімбабвійцаў, дазволіўшы некалькі даўжэй знаходжанне ў краіне і дазволы на працу (каб лепш збіраць падаткі), але ў той жа час радыкальна скараціў прыток з Лесота ў Паўднёвую Афрыку, нават хоць вялікая доля ВУП Лесота прыпадае на працоўных мігрантаў.
Калі б начальнік паліцыі Паўднёвай Афрыкі Чэле сапраўды сур'ёзна ставіўся да замежных злачынцаў, ён мог бы засяродзіць крыху больш намаганняў сваіх сіл на сапраўды небяспечнай камандзе: ФІФА. Магчыма, за выключэннем Уол-стрыт і лонданскага Сіці, у Цюрыху нельга знайсці больш злодзейскіх груповак белых каўнерыкаў, як у банках, якія фінансавалі апартэід, калі ніхто іншы гэтага не рабіў, так і ў часовым схованцы футбольнага клуба. на поўдзень ад Ёханэсбурга.
Апошняя мафія настолькі самаўпэўненая ў барацьбе з псіхічна разбэшчанай паўднёваафрыканскай паліцэйскай службай генерала Цэле, што ў мінулую пятніцу генеральны сакратар ФІФА Жэром Вальке адкрыта пахваліўся, што яны адбяруць 3.2 мільярда долараў чыстага прыбытку (на 50% больш за атрыманыя 1.8 мільярда долараў). з Германіі чатыры гады таму).
ФІФА не плаціць падаткаў, ігнаруе валютны кантроль і, хутчэй за ўсё, рыхтуе Паўднёвую Афрыку да валютнага краху ў працэсе.
Каб пераканацца, што крадзеж завершаны, паліцыя Цэле, відавочна, дзейнічае, упэўнена заключаюць назіральнікі - але не таму, што ёсць доказы таго, што працуе легендарны атрад ФІФА па махлярству. Не, гэтак жа знясільваючай з'яўляецца камерцыйная, кантрактная карупцыя, якая сведчыць за апошнія некалькі дзён:
- на службе галоўнай кампаніі, якая забяспечвае бяспеку на гульнях чэмпіянату свету, Stallion – фірмы, якая павінна была быць забароненая ў мінулым годзе, як абяцаў міністр працы Шэферд Мдладлана, і якая ў 2001 годзе адказвала за тупік у футболе ў Ёханэсбургу, які пакінуў больш больш за 40 фанатаў загінулі – паліцыя навязала эксплуататарскі рэжым нізкай заработнай платы Stallion, кідаючы светлашумавыя гранаты і слезацечны газ на сотні неаплачаных рабочых пасля начной гульні ў Дурбане, і нават страляючы ў Кейптаўнскага мінака некалькі разоў гумовымі кулямі ў падобных сутычках;
- нядзіўна, таму што Лінда Мці - былы камісар турмаў, фінансава звязаны з праславутым прыватызаваным транзітным лагерам Ліндэла для арыштаваных імігрантаў (а таксама патройны арыштаваны па абвінавачанні ў кіраванні аўтамабілем у нецвярозым стане) - з'яўляецца кіраўніком службы бяспекі мясцовага арганізацыйнага камітэта ФІФА;
- абараняючы гэты піўны піўны Budweiser з ЗША, паліцыя зноў была да паслуг ФІФА, калі яны арыштавалі дзвюх галандак падчас гульні Галандыя-Данія, таму што іх тонкі «маркетынг з засады» зводзіўся проста да нашэння аранжавых сукенак з малюсенькім лагатыпам баварскага піва;
- на фестывалі заўзятараў на Саўт-Біч у Дурбане паліцыя арыштавала мясцовага эколага Эліс Томсан у мінулы панядзелак за раздачу ўлётак супраць ФІФА адносна маршу да мэрыі 16 чэрвеня; і
- мужчына, злоўлены з 30 гульнявымі білетамі «без тлумачэнняў», атрымаў тры гады турэмнага зняволення, у той час як зацятыя злачынцы свабодна блукаюць па вуліцах.
Крадзеж і маркіроўка мясцовай культуры, Fifa і карпаратыўны партнёр CocaCola таксама спрабавалі скрасці душу Афрыкі, заплаціўшы самалійскаму спеваку К’наану за тое, каб ён падымаў настрой сваім лёгкім тэкстам «Wavin’ Flag». Але гэта не спрацуе, бо хіп-хоп выканаўцы Nomadic Wax і DJ Magee ('World Cup'), Chomsky AllStars (' The Beautiful Gain') і, лепш за ўсё, уласны Ewok Дурбана ("Shame on the Beautiful Game").
3 ліпеня чарговы мітынг мэрыі - на гэты раз супраць ксенафобіі - дазволіць Дурбану прайграць сапраўдны афрыканскі дух убунту, які можа супрацьстаяць паразе Бафаны, спекуляцыі ФІФА і ўсім іншым стратам, якія мы церпім.
(Патрык Бонд кіруе Цэнтрам грамадзянскай супольнасці ў Дурбане, які прапануе штодзённую інфармацыю аб палітычна-сацыяльна-эканамічнай эксплуатацыі World Cup Watch: http://www.ukzn.ac.za/ccs)