Чаму прэзідэнт папярэджвае аб больш глыбокім падзенні, а не аб аднаўленні
Калі я быў дзіцем, "двайным купаннем" быў ражок марожанага з двума шарыкамі. Смачна,
Сёння той жа выраз выкарыстоўваецца, каб папярэдзіць нас, што рэцэсія, з якой мы ўсё яшчэ змагаемся, можа і, як мяркуецца, вылечыцца, можа яшчэ глыбей апусціцца ў новы спад. Здаецца, гэтае слова замяняе іншае - дэпрэсія.
Што адбываецца не так? Хіба фондавы рынак не рухаецца высока? Няўжо GM не ўдалося скараціць страты ўсяго да мільярда? Хіба Goldman Sachs не выдзяляе "паўмільярда даляраў на дапамогу малому бізнэсу і паказвае, наколькі ён шкадуе аб сваёй ролі ў фінансавым краху? (Гэта выплата складае больш за дзесяць гадоў - усяго 2.6% ад кучы бонусаў, але хто Паўмільярда ўсё яшчэ гучаць як сапраўдныя грошы.
Каб пачуць, як Джо Байдэн распавядае Джону Сцюарту, колькі працоўных месцаў было створана або захавана, можна падумаць, што ўсё пад кантролем. Вось у што яны хочуць верыць: мы вяртаемся, дзетка, таму што на Уол-стрыт зноў круцяцца вялікія члены.
І ўсё ж, калі вы чытаеце паміж радкоў і разумееце, як расшыфраваць хлусню і чырлідынг, паўстае іншая карціна.
Double Dip - гэта не так далёка.
Існуюць структурныя праблемы, такія як растучая сцяна запазычанасці, якую, як бы вы ні стараліся, нельга абвінаваціць ва ўсіх дэмакратах, калі вы прытрымліваецеся іншых перакананняў, або на рэпугах, калі вы падтрымліваеце аслоў.
Гэта сістэмная рэч, ракавая пухліна, якая раз'ядае эканоміку. Financial Times паведаміла ў сераду ўвечары: «Прэзідэнт ЗША Барак Абама папярэдзіў, што эканоміка ЗША можа накіравацца ў «падвойную рэцэсію», калі не будуць прыняты тэрміновыя меры па стрымліванні росту дзяржаўнай запазычанасці.
Абама сказаў Fox News: я мяркую, што яны зноў размаўляюць: «Тады эканоміка пачынае ненадоўга аднаўляцца пасля рэцэсіі, каб яе зноў зацягнуць. Абама сказаў у інтэрв'ю Fox News у сераду, што яго адміністрацыя разглядае падатковыя льготы, якія маглі б заахвоціць бізнес каб пачаць наймаць зноў.
Але ён дадаў, што важна прызнаць, што калі краіна будзе працягваць павялічваць дэфіцыт выдаткаў за кошт скарачэння падаткаў або большага стымулявання выдаткаў, у нейкі момант людзі могуць страціць давер да эканомікі ЗША, і гэта можа «прывесці да рэцэсіі падвойнага падзення».
Якія шанцы, што гэта можа адбыцца?
Нягледзячы на цішыню, шанцы даволі добрыя.
Ці можа Кангрэс, залежны ад фінансавання лабістаў, кампрамісаў і змоў, зрабіць тое, што трэба? У фінансавай індустрыі ёсць 6 лабістаў, якія гуляюць ролю кожнага кангрэсмена. (У маёй новай кнізе «ЗЛАЧЫНСТВА НАШАГА ЧАСУ» ёсць падрабязнасці)
У той час як Абама быў у Кітаі, паклоняючыся перад сапраўднымі банкірамі нашай краіны, Цім Гейтнер быў на ўзгорку, заклікаючы правесці фінансавыя рэформы, нават калі большасць назіральнікаў лічаць, што, паколькі грамадскасць думае, што ўсё паляпшаецца, і таму, што нашы заканадаўцы не хочуць пра гэта думаць, няма жадання расправіцца з практыкамі і людзьмі, якія ўцягнулі нас у гэты беспарадак.
AP паведамляе: «Міністар фінансаў Цімаці Гейтнэр заявіў Кангрэсу ў аўторак, што намаганьні па ўмацаваньні сусьветнай фінансавай сыстэмы для прадухіленьня новага глыбокага крызісу праваляцца, калі Злучаныя Штаты адмовяцца ад капітальнага перагляду рэгуляваньня ўласнай банкаўскай сыстэмы.
«Нам трэба рухацца па парадку дня рэформаў, калі памяць пра крызіс яшчэ вострая».
Прабачце, Цім: у нашых Злучаных Штатах няма амнезіі, калі нацыянальная канцэнтрацыя ўвагі лічыць паведамленні ў Твітэры занадта доўгімі.
Адміністрацыя Абамы ўжо прапаведуе рэформы, адначасова забіваючы рэформы, напрыклад, змякчаючы правілы Сарбэйнса Окслі, прынятыя пасля скандалу з Enron і прынятыя бушавікамі, для кампаній, якія зарабляюць менш за 75 мільярдаў долараў. Гэта лічыцца «малым бізнесам».
А як наконт абароны спажыўцоў ад злоўжыванняў, якія ЎСЕ ведаюць, што яны абуральныя. Майк Краніш піша ў Boston Globe, што рэформы па зніжэнні ставак па крэдытных картках знікаюць:
ВАШЫНГТОН – Намаганні ў Кангрэсе па абмежаванні працэнтных ставак па крэдытных картах слабеюць з-за апазіцыі з боку дэмакратаў і адсутнасці канкрэтнай падтрымкі з боку Белага дома, нягледзячы на рост абурэнняў спажыўцоў з-за таго, што банкі спяшаюцца ўвесці стаўкі да 30 працэнтаў.
Падчас прэзідэнцкай кампаніі 2008 года Барак Абама паабяцаў падтрымаць жорсткае абмежаванне працэнтных ставак па крэдытных картках. Але Белы дом пакуль не стаіць за нейкім канкрэтным планам у гэтым годзе. Нягледзячы на тое, што Абама ганіў кампаніі, якія выпускаюць крэдытныя карты, яго прэс-сакратар адмовілася сказаць на гэтым тыдні, як ён плануе выканаць сваё перадвыбарнае абяцанне».
А што з працоўнымі месцамі? Вядуцца новыя арганізатарскія намаганні, каб прымусіць Кангрэс дзейнічаць. Прычына, паводле Інстытута эканамічнай палітыкі:
"Узровень беспрацоўя ў ЗША перавысіў 10% у кастрычніку ўпершыню за чвэрць стагоддзя. Амаль 16 мільёнаў амерыканцаў, якія здольныя і жадаюць працаваць, не могуць знайсці працу. Больш за кожны трэці беспрацоўны застаўся без працы. на працягу шасці месяцаў і больш. Сітуацыя з афраамерыканцамі і лацінаамерыканцамі яшчэ больш змрочная: беспрацоўе складае 15.7% і 13.1% адпаведна».
Што рабіць?
Для пачатку мы павінны разабрацца ў небяспецы падвойнага купання. Мы павінны клапаціцца пра гэтыя праблемы больш, чым самі. Хопіць балбатаць пра Сару Пэйлін і Халіда Шэйха Махамеда.
Хопіць пра Раша і Бека, кампанію і іншыя адцягваючыя рэчы.
Даведайцеся, наколькі сур'ёзным застаецца крызіс. Займіцеся пытаннямі эканамічнай справядлівасці. Дамагайцеся фінансавай рэформы з такімі групамі, як ANewWayForward.org.
Давайце пачнем засяроджвацца на спыненні больш сур'ёзнага калапсу да таго, як ён адбудзецца.
Дысэктар навінаў Дэні Шэхтэр заканчвае фільм «Рабунак: Злачынства нашага часу» і мае дапаможную кнігу пра фінансавы крах у выглядзе крымінальнай гісторыі. Наведайце: Plunderthecrimeofourtime.com Напішыце: [электронная пошта абаронена]