Дурбан, Паўднёвая Афрыка: Я патрапіў у Паўднёвую Афрыку раней, чым трапіў туды.
Я зрабіў гэта праз сустрэчу з маладой жанчынай, чыё імя было Поні ў традыцыі паўднёваафрыканцаў, якія называюць сваіх дачок «Прыгожай» або «Ісцінай» або іншымі творчымі назвамі.
Пасля года, праведзенага на Кубе, яна ехала дадому ў невялікі вясковы гарадок, дзе яна вучылася на курсах навуковага спорту. Яна была адной з многіх стыпендыятаў, якія ехалі са мной у самалёце з Мадрыда. Куба пераняла сістэматычную сістэму трэніровак або спартыўныя інстытуты, якія выкарыстоўваюцца ва Усходняй Германіі, і выкарыстала яе значныя перавагі ў сваёй узнагароджанай дзяржаўнай спартыўнай праграме. Цяпер яны дзеляцца сваімі ведамі з іншымі краінамі трэцяга свету
Поні ў падлеткавым узросце была адной з вялікай колькасці замежных студэнтаў, якіх прыцягнула гэтая ідэя, і была выбрана кубінскай амбасадай у Прэторыі на пяцігадовую магчымасць, пачынаючы з захапляльнага курса іспанскай мовы. Зараз яна даволі добра размаўляе па-іспанску і ведае ўсе кубінскія рэвалюцыйныя песні і лозунгі, такія як «Patria O' Muerte, Veneceremos» («Айчына або смерць, мы пераможам»), якія дзясяткі тысяч кубінцаў паўтараюць на вялікіх мітынгах. Яна засмяялася, калі я прапяяў ёй адзін, калі мы нечакана селі побач адзін з адным на вялікім рэактыўным самалёце Iberia.
Як аказалася, я ведаў больш пра ролю Кубы ў падтрымцы вызваленчай барацьбы Паўднёвай Афрыкі, гэты жэст салідарнасці прывёў да таго, што Фідэля Кастра віталі гучней за ўсіх кіраўнікоў замежных дзяржаў, якія прысутнічалі на інаўгурацыі Нэльсана Мандэлы ў якасці першага прэзідэнта Дэмакратычнага Поўдня. Афрыка. Я асвятляў гэтую сцэну ў фільме «Зваротны адлік да свабоды», які зняў пра гістарычныя выбары 994 года.
У сваёй знешняй палітыцы з 1960 г. Куба надавала значэнне падтрымцы рэвалюцыйных рухаў і была адзінай краінай у свеце, якая адкрыта дапамагала Паўднёвай Афрыцы ў ваенным плане, адпраўляючы ўласныя войскі — «добраахвотнікаў-інтэрнацыяналістаў» у Анголу, дзе яны разграмілі армію апартэіду ў вырашальнай бітве, якая паскорыла працэс палітычных змен у Паўднёвай Афрыцы. Многія кубінцы загінулі разам з ангольскімі салдатамі і змагарамі за вызваленне Паўднёвай Афрыкі ў вайне, якая была ў значнай ступені забытая.
З тых часоў Куба змякчыла свой рэвалюцыйны запал і знаходзіцца ў працэсе рэфармавання сваёй сацыялістычнай эканомікі зверху ўніз.
Пасля 19 гадоў «свабоды» пасля апартэіду Паўднёвая Афрыка таксама астудзіла сваю прыхільнасць да «палітыкі барацьбы» і стала больш «нармальнай» афрыканскай дзяржавай, хаця і развітай у эканамічным плане. Цяпер ён змагаецца з карупцыяй у шэрагах свайго ўрада і кіруючага Афрыканскага нацыянальнага кангрэса (АНК), адначасова спраўляючыся з велізарнымі праблемамі, каб стварыць новае грамадства, каб маладыя людзі, такія як Поні, якія вельмі амбіцыйныя і жадаюць вучыцца, мелі будучыню.
Яна прызналася мне, што не так шмат ведае пра палітыку ці сваю ўласную гісторыю, як хацелася б, і кажа, што гэта праўда для многіх у яе пакаленні. Гэта збольшага таму, што сапраўдная гісторыя не выкладаецца падрабязна ў школах і не паказваецца з якой-небудзь рэгулярнасцю на паўднёваафрыканскіх тэлеканалах, якія больш прадаюць, чым расказваюць, напампоўваючы спорт і масовую культуру.
Дзеці ведаюць пра Мандэлу больш, чым рух, які ён узначальваў, выраз пакланення знакамітасцям, які дамінуе ў моладзевай культуры. На тэлебачанні тут Опра больш вядомая, чым такія ільвіцы барацьбы за свабоду, як Альберціна Сісулу, якую многія шануюць як Маці нацыі, якая памерла месяц таму.
Калі я спытаў у маладой белай паўднёваафрыканскай дзяўчыны, хто такі лідэр АНК і юрыдычны партнёр Мандэлы Олівер Тамба, яна сказала: «Вы маеце на ўвазе хлопца з аэрапорта?» Галоўны аэрапорт Ёханэсбурга быў перайменаваны ў імя Тамба пасля многіх гадоў ушанавання лідэраў афрыканераў. (Гэта яшчэ больш анекдатычнае сведчанне таго, чаму Паўднёвай Афрыцы патрэбны ўласны гістарычны канал, прапанаваны прадзюсарам Анантам Сінгхам.)
У Дурбане, дзе вуліцы перайменоўваюць у гонар іншых герояў вызвалення, вандалы зацямнілі новыя назвы вуліц фарбай у знак пратэсту супраць змены. Мне сказалі, што людзі раз'юшаныя, таму што гэта псуе GPS у іх машынах. (Я быў у захапленні, убачыўшы шашу, названую ў гонар маёй старой сяброўкі і калегі па Лонданскай школе эканомікі, журналісткі і гераіні-феміністкі Рут Фёрст.)
Як высветлілася, Поні ляцеў дадому 16 чэрвеняth, штогадовае свята ў Дзень моладзі, прысвечанае гадавіне паўстання ў Сауэта ў 976 г., калі дзеці ва ўзросце Поні і маладзейшыя паўсталі супраць прымусовага навучання афрыкаанс. (Паўднёваафрыканцы былі абураны, калі ў Фэйсбуку высмеялі знакавую фатаграфію маладога чалавека, які нясе ахвяру той паліцэйскай бойні. На новай выяве застрэленае дзіця ў арыгінале ўсміхаецца і трымае бутэльку піва.)
Хаця б Дзень моладзі адзначаюць, як гэта было сёлета, канцэртамі і хіп-хоп-шоў. На гэты раз у Соўэта адбыліся беспарадкі, калі мясцовыя дзеці адчулі сябе адхіленымі і прабіліся на стадыён, у той час як прыватныя паліцыянты білі іх, да жаху многіх гледачоў. Мерапрыемства перарасло ў хаос, калі многія дзеці хацелі зрабіць толькі "крумп". апошняе захапленне вулічнымі танцамі.
Прэзідэнт Паўднёвай Афрыкі Джэйкаб Зума наўрад ці зрабіў цырымонію прыярытэтам, з'явіўшыся са спазненнем на тры гадзіны пасля таго, як большая частка натоўпу сышла ў кампаніі Джуліуса Малема, супярэчлівага кіраўніка Моладзевай лігі АНК. Малема прэтэндуе на тое, каб быць моладзевым лідэрам, але ён больш падобны да дэмагагічнага палітыка, які зразумеў, што чым больш абуральныя яго заявы, чым больш «ваяўнічая» яго поза, тым большую рэкламу ён атрымлівае. На жаль, СМІ не могуць насыціцца яго правакацыямі.
Ён і яго Ліга, вядома, не робяць шмат практычных дзеянняў для паляпшэння адукацыі або стварэння працоўных месцаў для дзясяткаў тысяч беспрацоўных і, магчыма, непрацаздольных маладых людзей, якія падбадзёрваюць яго рыторыку, затрымаўшыся ў жыцці злачыннасці і адчаю.
Тут, у Дурбане, адна газета піша, што «сучасная моладзь прымае за брыдкасць і лаянку. грубы матэрыялізм і продаж палітычнай пасады таму, хто прапануе найбольшую цану за рэвалюцыйную думку». Некаторых з тых, хто патрабуе большага лідарства моладзі, называюць «рэвалюцыянерамі Gucci».
Іх патрабаванне нацыяналізаваць шахты без кампенсацыі, патрабаванне, адхіленае АНК, разглядаецца некаторымі як радыкальнае, але аналітыкі лічаць, што гэта хітрасць, каб пазбавіцца ад заступніцкіх плацяжоў з заклапочаных кіраўнікоў прадпрыемстваў, некаторыя з якіх ужо зрабілі іх. Большая праблема ўзнікла б, калі б гэтае патрабаванне было калі-небудзь рэалізавана, таму што «ўрад мае дрэнны вопыт кіравання галінамі ў так званых «парадзяржаўных кампаніях», такіх як ESCOM, электраэнергетычны манапаліст з яго частымі аварыямі.
Новая кніга «Аўтагол Зумы» (Africa World Press), на вокладцы якой намаляваны прэзідэнт, які гуляе ў футбол, падрабязна апісвае жаласныя няўдачы стратэгій АНК па скарачэнні беднасці, сцвярджаючы, што яго нязменная лаяльнасць да неаліберальнай палітыкі адказная за разрыў, які ўсё яшчэ павялічваецца. паміж багатымі і беднымі
Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка была рэбрэндынгаваная, нягледзячы на леташні Чэмпіянат свету па футболе, які прыцягнуў да краіны столькі сусветнай увагі, а яе жыхарам - столькі добрага настрою.
Але цяпер у людзей засталіся вялізныя даўгі за будаўніцтва шыкоўных стадыёнаў, якія амаль не выкарыстоўваюцца. Сусветны фінансавы крызіс зараз ударыў па краіне, павялічыўшы беднасць і скараціўшы замежныя інвестыцыі.
«Вясёлкавая нацыя, надзея многіх пасля падзення апартэіду, сутыкаецца з велізарнымі праблемамі, звязанымі са структурнымі эканамічнымі праблемамі, якія становяцца ўсё больш цяжкімі, нават калі пратэсты нарастаюць.
Мой новы сябар Поні, магчыма, не звяртае ўвагі на гэты вір супярэчнасцей, але на яго яны абавязкова паўплываюць.
Дысэктар навін Дэні Шэхтэр быў прадзюсарам тэлесерыяла «Паўднёвая Афрыка цяпер» і зняў некалькі фільмаў пра Нэльсана Мандэлу. Каментары да [электронная пошта абаронена]. "Don't Know Much About History" - гэта радок з класікі R&B у выкананні Сэма Кука.