Дык, мяркую, усе разумеюць, што вайна не скончылася? А паколькі вайна яшчэ не скончылася, не будзем пакуль казаць пра тое, што нехта «перамог».
«Рэзалюцыя аб спыненні агню» была жартам. Гэта была рэзалюцыя, якая грунтавалася на капітуляцыі «Хізбалы». Адзіная праблема ў тым, што «Хізбала» не пацярпела паразы, каб здацца. Але калі вайна не скончылася азначае, што Хізбала не выйграла, гэта не значыць, што перамог Ізраіль. Яны спадзяваліся падзяліць Ліван і пацярпелі няўдачу, і я сумняваюся, што фальшывае «спыненне агню», пакуль яны працягваюць акупаваць і забіваць людзей, наблізіць іх да іх палітычнай мэты. Яны спадзяваліся знішчыць Хізбалу і не здолелі. Спадзяваліся прадэманстраваць сваю моц і не змаглі. Яны хочуць «спынення агню», заснаванага на капітуляцыі «Хізбалы», але «Хізбала» была гатовая да разумнага спынення агню з першага дня і здольная ваяваць, нягледзячы на неабгрунтаванае спыненне агню, цяпер, як і ў першы дзень.
Гэта азначае, што Ізраіль будзе знаходзіцца ў Ліване, каб працягваць разбурэнне і забойства і не даць бежанцам, якіх ён стварыў, бяспечна вярнуцца дадому. У працэсе яны будуць сцвярджаць, што Хізбала парушае рэжым спынення агню. Мяркую, некаторыя ім вераць.
Тыя, хто верыць ім, наўрад ці паслухаюцца Выступ Экбала Ахмеда з 1982 года, яшчэ адна прамова, якую можна было б прачытаць сёння. Экбал ніколі не забываў пра сувязь паміж тым, з чым сутыкнуліся палестынцы, і тым, што рабіў Ізраіль у Ліване і ў іншых месцах. Ён адзначыў адрозненні паміж намерамі Ізраіля ў дачыненні да дзвюх груповак: каланіяльнай у дачыненні да ліванцаў і генацыднай у дачыненні да палестынцаў.
Экбал Ахмед быў мужны і рабіў тое, што трэба паважаць.
На гэтую тэму, ці ведаеце вы, што Венесуэла адклікала свайго амбасадара ў Ізраілі? Глядзіце нататку ніжэй ад кампаніі Stop the Wall.
----
АДКРЫТЫ ЛІСТ ДА БАЛІВАРЫЯНСКАЙ РЭСПУБЛІКІ ВЕНЕСУЭЛА І ПРЭЗІДЭНА УГА ЧАВЕСА
ад кампаніі Stop the Wall
Кампанія Anti-Apartheid Wall Campaign, масавы палестынскі рух супраць Сцяны, якая гетаізуе наш народ, дзякуе Баліварыянскай Рэспубліцы Венесуэла і яе прэзідэнту Уга Рафаэлю Чавесу Фрыясу за іх прынцыповае рашэнне адклікаць амбасадара Венесуэлы з Тэль-Авіва . Гэты адважны крок цэніцца ўсім нашым народам як мадэль дзеянняў, якую мы чакаем ад свету ў знак пратэсту супраць ваенных злачынстваў, якія працягваюцца, акупацыі і каланіяльнага рэжыму апартэіду, які прадстаўляе Ізраіль.
Вы неаднаразова выказвалі падтрымку барацьбе палестынскага і ліванскага народаў супраць сіянісцкага праекту этнічных чыстак. Той факт, што на гэты раз гэта было ператворана ў канкрэтныя дзеянні, усяляе ўдзячнасць і надзею ў людзей Палестыны і Лівана. У арабскім свеце і далёка за яго межамі людзі выказваюць сваю ўдзячнасць за гэты акт салідарнасці ў сваіх лозунгах і плакатах у сваёй мабілізацыі.
Больш за 58 гадоў акупацыя бесперапынна парушала правы чалавека, міжнародныя канвенцыі і ўсе рэзалюцыі ААН, якія тычацца правоў арабаў.
З моманту стварэння Ізраіля краіны свету прынялі больш за сотні рэзалюцый, якія патрабуюць ад акупацыі паважаць правы палестынскага народа і людзей у іншых арабскіх дзяржавах. Тым не менш, апартэід Ізраіля працягваў сваю агрэсію супраць палестынскага народа пад апраўданнем «самаабароны», каб умацаваць свой кантроль над Палестынай і рэгіёнам. Апошняя вайна Ізраіля ў Ліване, безумоўна, не першы раз, калі акупацыя пашырыла сваю агрэсію за межы Палестыны на іншыя арабскія дзяржавы. Нядаўнія і працягваюцца выбухі Бейрута нагадваюць разбурэнне горада і масавыя забойствы яго жыхароў у 1982 годзе, як і нядаўняя разня ў Кане, якая мае жудаснае падабенства з 10 гадамі таму, калі былі забітыя больш за 100 мірных жыхароў Каны. .
У той час як свет назірае, у жаху ад ваенных злачынстваў супраць ліванскага насельніцтва, акупацыя працягвае сваю палітыку выгнання і забойстваў шляхам беспадстаўных выбухаў і нападаў на сектар Газа і паскоранага будаўніцтва сцяны апартэіду з мэтай гетаізаваць палестынцаў у межах Заходні бераг ракі Ярдан.
Урады ва ўсім свеце рабілі заявы, але ні адзін з іх не жадаў прыняць канкрэтныя меры. Гэтае бяздзеянне - або саўдзел - міжнароднай дыпламатыі выдае наш народ і нашы заклікі аказваць відавочны ціск на акупантаў і супярэчыць міжнародным канвенцыям і дагаворам, ратыфікаваным гэтымі самымі ўрадамі.
Паколькі палестынскі народ змагаецца за сваё існаванне супраць чацвёртай па магутнасці арміі ў свеце і апошняга рэжыму апартэіду, мы павінны ведаць, што мы не самотныя. Адкліканне венесуэльскага амбасадара дало нам новую ўпэўненасць і надзею на тое, што салідарнасць з нашай справай набірае моц, пакуль справядлівасць не пераможа беспакаранасць.
Аднак гэты крок не павінен заставацца адзінкавым. Вельмі важна, каб урады іншых краін свету пачалі прыслухоўвацца да людзей, якіх яны прадстаўляюць, і паважаць падпісаныя імі дамовы. Людзі ў Іспаніі, Чылі, Бразіліі, Коста-Рыцы, Паўднёва-Афрыканскай Рэспубліцы і многіх іншых краінах распачалі кампаніі з просьбай разарваць дыпламатычныя адносіны з акупантамі. У многіх краінах Лацінскай Амерыкі, такіх як Аргенціна, Уругвай і Панама, народ у сваёй масавай мабілізацыі выразна абраў бок акупаванага народа, асуджаючы дыскурс роўнааддаленасці паміж каланізатарам і каланізаваным, супраціўленне і дзяржаўны тэрарызм.
Такім чынам, мы заклікаем усе ўрады рушыць услед прыкладу Баліварыянскай Рэспублікі і выкарыстоўваць сваю дыпламатычную і эканамічную моц, пакуль не будзе забяспечана поўная павага да правоў палестынцаў, ліванцаў і ўсіх іншых арабскіх народаў.
Слоў не хапае. Паколькі мы працягваем змагацца супраць канчатковай этнічнай чысткі Палестыны, прыйшоў час дзейнічаць, каб пакласці канец ізраільскай беспакаранасці. Цяперашняе маўчанне і бяздзейнасць сусветных лідэраў з'яўляюцца формай саўдзелу, якая будзе цяжарам на ўсім Чалавецтве.
Мы просім свет працягваць устойлівыя дзеянні па ізаляцыі Ізраіля, які знаходзіцца ў рэжыме апартэіду, пакуль наша барацьба не дасягне вызвалення, справядлівасці і годнасці для нашага народа, а ўцекачы не змогуць вярнуцца ў свае дамы.
Пакончыце з ізраільскім каланіялізмам і расізмам!
Пакласці канец масавым забойствам у Палестыне, Ліване і на ўсім Блізкім Усходзе!
Ізалюйце апартэідны Ізраіль! – Свабодная Палестына!
---
StopTheWall.org – Наведайце вэб-сайт кампаніі супраць апартэіду.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць