2006-cı ilin noyabrında keçirilən prezident seçkilərində qalib gəlmək üçün Daniel Orteqa öz seçkisini hakim siniflər, xüsusilə də Kardinal Obandonun təmsil etdiyi Roma Katolik Kilsəsinin rəhbərliyi olan COSEP (Özəl Müəssisə üzrə Ali Şura) üçün məqbul etməyə nail oldu. y Bravo, keçmiş prezidentlər Arnoldo Aleman və Enrike Bolaños və BVF. Daniel Orteqa da Sandinista məşhur təşkilatlarının bir sıra liderlərinin dəstəyini saxlamaq üçün əlindən gələni etmişdi. O, buna müvəffəq olub və bu günə qədər də bunu davam etdirir. Bu liderlər Orteqanı təşkilatlar tərəfindən əldə edilən bir sıra hüquqların və hər şeydən əvvəl onların rəhbərliyinin qoruyucusu hesab edirlər.
Daniel Orteqanın 2007-2018-ci illər arasında bacardığı şey Meksikanın İnstitusional İnqilab Partiyasının (PRI) 1960 və 1970-ci illərdə etdiklərini xatırladır (PRI rejimi ilə bağlı qutuya baxın): böyük kapitalın maraqlarını müdafiə edin, iqtisadiyyatı daha çox böyük xarici korporasiyalara açın və onlarla yaxşı əlaqələr saxlayın BVFKi, Dünya Bankı və digər çoxtərəfli qurumlar, üzərində çox güclü təsirə malik olduğu bir sıra məşhur təşkilatların dəstəyini saxlamaqla və minimum sosial yardım siyasətini (ən yoxsul vətəndaşlara maliyyə və maddi dəstək, lakin bunun səbəblərinə struktur olaraq müdaxilə etmədən) saxlamaqla. yoxsulluq), bütün bunlar ixrac üçün əlverişli olan beynəlxalq iqtisadi vəziyyət və Venesueladan gələn yardım sayəsində mümkün olmuşdur. 1968-ci ildə PRI kimi, Orteqa da sosial etirazlara qarşı zorakılıq tətbiq etməkdən çəkinmədi. Lakin, əhalinin sayına mütənasib olaraq, 2018-ci ildə o, bunu PRI-dan daha geniş miqyasda etdi. O dövrdəki PRI kimi, Orteqa hələ də bir neçə anti-imperialist hökumətin (Kuba, Venesuela, Boliviya) və Latın Amerikası Solunun bir hissəsinin dəstəyinə malikdir. Bu nə qədər davam edə bilər? Bu, bir neçə amildən asılı olacaq: əhalinin ən yoxsul təbəqəsinə qırıntıların paylanması siyasəti üçün manevr məkanını azaldan iqtisadi böhranın miqyası, sosial hərəkatların və Nikaraquadakı radikal solçuların oriyentasiya pozğunluğunu aradan qaldırmaq qabiliyyəti. və ikrah, qəddar repressiya, Daniel Orteqa və Rosario Murillo rejiminin karikatura xarakterindən qaynaqlanan sandinizm və sosializmin nüfuzdan düşməsi və beynəlxalq solun öz çaşqınlığını aradan qaldırmaq bacarığı.
Meksikadakı PRI rejimi
1946-cı ildə yaranan PRI, 1950-1960-cı illərdən başlayaraq, 1910-1920-ci illər Meksika inqilabından qalanları və Lazaro Kardenasın 1934-cü ildən 1940-cü ilə qədər prezidentliyi dövründə əldə edilən əsas sosial irəliləyişləri birləşdirməyə və başqa istiqamətə yönəltməyə müvəffəq oldu. 16: neftin və dəmir yollarının milliləşdirilməsi, böyük xarici və ya milli torpaq sahiblərindən 90 milyon hektar ərazinin müsadirə edilməsi və torpaqların yerli yerli icmalara onların kollektiv istifadəsi üçün yenidən bölüşdürülməsi və banklar üzərində qələbə - ilk növbədə ABŞ-da. – dövlət borcunun XNUMX% azaldılması (bax: Eric Toussaint, Borc sistemi [1]). PRI hakimiyyəti inhisara aldı və özünü peyk partiyaları ilə əhatə etdi. Əksər fermer təşkilatları ilə birlikdə həmkarlar ittifaqları və ictimai xidmətə nəzarət edirdi. O, dövlətin bütün orqanlarına, strateji sənayelərin bir hissəsinə və kütləvi kommunikasiya vasitələrinə nəzarət edirdi. 2 oktyabr 1968-ci ildə Tlatelolko qırğını ilə nəticələnən tələbə etirazları zamanı çox sərt repressiyalara məruz qaldı. Həmin repressiya nəticəsində ölənlərin dəqiq sayı heç vaxt açıqlanmayıb. Ciddi mənbələr onu 300 nəfər olaraq qiymətləndirir. PRI hökuməti sonda otuz nəfərə yaxın ölümü tanıdı, lakin bu rəqəm inandırıcı deyil. 1968-ci il repressiyasının bir hissəsi olaraq, PRI yüzlərlə solçu yaraqlını hakimiyyətdə qalmaq üçün ümumiləşdirilmiş yoxa çıxma dalğasında məhv etdi. Repressiyaları təşkil etmək və edamları həyata keçirmək üçün hərbiləşdirilmiş qruplardan istifadə etdi. 1980-ci illərdən başlayaraq, 1910-1940-cı illərdən indiyədək mövcud olan bir çox sosial irəliləyişləri tədricən aradan qaldırdı. Dövlət Tərəfi olaraq, Vaşinqton Konsensusunun tövsiyələrini qəbul etdi, dövlət sektorunu kütləvi şəkildə özəlləşdirdi və Meksikada bazarların intensiv liberallaşdırılmasına başladı.
Repressiyalara baxmayaraq, PRI hökuməti 1990-cı illərə qədər Latın Amerikasında bir neçə hökumət və sol partiyanın utanc verici susqunluğundan faydalandı, çünki onun müəyyən əhəmiyyətli sahələrdə Vaşinqtonun maraqlarından kənara çıxan maraqları var idi.
PRI-nin hakimiyyətdə olduğu vaxtdan bəri apardığı siyasətin mürəkkəb mahiyyətini və Latın Amerikasında solçularla spesifik əlaqələrini anlamaq üçün bir neçə misal nəzərdən keçirməyə dəyər. “Üçüncü dünya lideri” prezident Echeverría (1970-1976) Pinoçet diktaturası ilə əlaqələri kəsdi və təqib edilən yüzlərlə Çili yaraqlısını qarşıladı. O, həmçinin Argentina, Uruqvay və Braziliyadan olan solçu siyasi fəallara sığınacaq təklif edib. Lakin eyni zamanda, Echeverría (o da CIA ilə əməkdaşlıq edirdi) Meksikalıları aradan qaldırmaq üçün məcburi yoxa çıxma siyasətini kütləvi şəkildə tətbiq edən ilk şəxs oldu. partizanlar. Lakin Latın Amerikasından olan solçu sürgünlərə sığınacaq vermək kimi mütərəqqi siyasətlər solun bir hissəsinin PRI rejimini tənqid etməkdən çəkinməsinə səbəb oldu. Müvafiq olaraq, hüquq müdafiəçisi Rosario İbarra (Oğlu 1975-ci ilin aprelində PRI rejimi tərəfindən “yoxa çıxmışdı”) FEDEFAM-ın iclaslarında Evrika Komitəsinin üzvü kimi iştirak etdikdə (Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos – Saxlanılan-İtkin Olanların Yaxınları Dərnəkləri Federasiyası) anaları tərəfindən sərt tənqid olundu. itkin Cənubi Konusda (Argentina, Çili, Uruqvay və s.), xüsusilə çilililər, Meksikanı məcburi yoxa çıxmalarla məşğul olan rejimlər siyahısına daxil etməkdən imtina edirlər. Çili üzvləri prezident Luis Echeverría rejiminin adının çəkilməsini istəmədilər, çünki o, Pinoçet diktaturasından qaçan Xalq Birliyinin liderlərinə və üzvlərinə sığınacaq verdi. Daha sonra Meksika hökuməti Somoza diktaturasını devirmiş Sandinista rejimini ilk tanıyanlardan biri oldu. O, həmçinin El Salvadordakı partizanlarla oradakı rejim arasında aparılan danışıqlar prosesini dəstəklədi. Meksika hökuməti həmçinin 1956-cı ilin noyabrında Batista rejiminə qarşı ekspedisiyaya başlamazdan əvvəl Fidel Kastroya və onun yoldaşlarına, o cümlədən Raul Kastro və Çe Gevara Granma yaxtası ilə Meksika sahillərini tərk edərək, Meksikada məşq etməyə icazə vermişdi. Meksika rejimi 1959-cu ildə inqilabın qələbəsindən sonra Kuba rejimini ABŞ-a qarşı müdafiə etdi.
Prezident Karlos Salinas de Qortarinin PRI hökuməti (1988-ci ildən 1994-cü ilin sonu) 1994-cü ilin yanvarında başlayan Zapatist üsyanını repressiya etdi. PRI-nin güc inhisarı 1985-ci ildə Meksika şəhərini çox ağır vuran zəlzələnin faciəvi hadisələri ilə parçalanmağa başladı. . Cəmiyyət yeni ictimai-siyasi şüurun yaranmasına səbəb olan fəlakət zamanı hökumətin fəaliyyətsizliyi qarşısında təşkilatlanmağa məcbur oldu. PRI inhisarının həlledici şəkildə dağılması 1997-ci ildə Mexiko şəhərinin qubernatoru seçkiləri ilə, Kuauhtemok Kardenasın (Lazaro Kardenasın oğlu) PRI-ya qarşı olan partiyanın namizədi olaraq qubernator seçildiyi zaman aydın oldu.
PRI 2012-ci ildə hakimiyyətə qayıdıb. 2018-ci ilin iyulunda PRI-nın rəqibi və mərkəz solçu Morena qrupunun lideri Andres Manuel López Obrador prezident seçildi.
Gəlin, Daniel Orteqanın 2006-cı ilin noyabrında keçirilən seçkilərdəki qələbəsi ilə 2007-ci ildə prezidentlik müddətinin başlaması arasında baş verənlərə qayıdaq. Keçmiş partizan komendantı Monika Baltodanonun sözləri ilə desək: “Orteqanın 2007-ci ildə prezidentliyə gəlişi ilə bir tendensiya yaranmışdı. getdikcə daha aydın şəkildə özünü büruzə verirdi. FSLN-nin özəlləşdirmələr və neoliberal siyasətlə bağlı göstərdiyi iqtisadi praqmatizm tam şəkildə nümayiş etdirildi. Bu, Orteqanın milli gücün digər sütunu ilə yaxınlaşma prosesinə girdiyi yeni bir mərhələyə başladı: Böyük biznes rəhbərləri Özəl Müəssisələrin Üstün Şurası (COSEP) çətiri altında qruplaşdırıldı. Orteqa ilə böyük milli kapital arasında simbiozun başladığı o vaxt idi. Mən bunu ittifaqdan çox simbioz adlandırıram, çünki hazırkı rejimin mahiyyətini müəyyən edən əsas missiyasının bazar iqtisadiyyatı şərtlərini yaratmaq və ya gücləndirmək, böyük kapitala dəstək vermək, eyni zamanda onları sakitləşdirmək üçün yoxsullara qırıntı paylamaqdır. […] Bu iqtisadi güc qrupunun böyük milli kapitala malik maraqlar birliyi var. Bəzilərinin hesab etdiyi kimi, bu, bir gün arxadan bıçaqlanacaqlarından qorxaraq böyük biznes liderlərinə diqqətli olmaları barədə xəbərdarlıq edərək, taktiki səbəblərə görə ittifaq deyil. Yox, yox, yox, onların sahib olduqları maraqların simbiozudur. Orteqa və onun qrupu böyük kapitala sahibdirlər, çünki onlar özləri indi mühüm kapitalist qrupdurlar və hökumət öz maraqlarını ənənəvi oliqarxiya və transmilli kapitalla təmsil edir”. [2]
Daniel Orteqa, Nikaraquaya qarşı iddia edilən borcun legitimliyinə etiraz etməkdən imtina etdi və BVF ilə müqavilələri yenilədi.
Artıq 1979-cu ilin iyulunda inqilabın qələbəsindən sonra Sandinista rəhbərliyi Somoza sülaləsinin bağladığı borcun qaytarılmasını şübhə altına almamağa qərar vermişdi. Bununla belə, bu borc həm onu iyrənc hesab etmək, həm də onu ödəməkdən imtina etmək üçün həm meyarlara cavab verirdi: bu, xalqa heç bir fayda vermədi və kreditorlar bu faktdan xəbərdar idilər, çünki onlar korrupsioner Somoza rejimi ilə birbaşa əlbir idilər. [3] Və ağırlaşdırıcı amil, borcun iyrənc kimi qiymətləndirilməsi üçün zəruri olmasa da, onun insanlığa qarşı cinayətlərdə günahkar olan diktaturanı maliyyələşdirməyə xidmət etməsi idi.
1990-2007-ci illər arasında bir-birini əvəz edən üç sağçı hökumət tərəfindən sonradan yığılan borc neoliberal əks-islahatların, özəlləşdirmələrin və əhalinin iqtisadi və sosial hüquqlarına hücumların maliyyələşdirilməsinə xidmət etdi. Üstəlik, bu borcun, xüsusən də Arnoldo Alemanın (1997-2002) səlahiyyət müddəti ərzində korrupsiyaya dəstək verdiyi nümayiş etdirilə bilərdi. Bir vaxtlar prezident seçilən Daniel Orteqa - istəsəydi - Ekvador prezidenti Rafael Korreadan ilham ala bilərdi, o da 2006-cı ilin sonunda seçilmişdi. Korrea 2007-ci ilin iyulunda vətəndaşların geniş iştirakı ilə borcun yoxlanılması komissiyası yaratmışdı. (o cümlədən CONAIE və Ecuarunari kimi onu çox tənqid edən ictimai hərəkatların nümayəndələri). Bu komissiyanın vəzifəsi Ekvadorun daxili və xarici dövlət borcunun qeyri-qanuni və qeyri-qanuni hissəsini müəyyən etmək idi. Təftiş komissiyasının işinə əsasən, 2008-ci ilin noyabrında Ekvador hökuməti borcun qeyri-qanuni və qeyri-qanuni olduğu müəyyən edilmiş bir hissəsinin ödənilməsini birtərəfli qaydada dayandırdı. Bu proseslə Ekvador 2009-cu ildə kreditorlar üzərində qələbə qazanmışdı. Onu da əlavə edək ki, 2007-ci ilin mayında Ekvador Dünya Bankının daimi nümayəndəsini ölkədən çıxarmışdı. O, həmçinin BVF-dən işğal etdiyi obyektləri tərk etməyi tələb etmişdi mərkəzi bank binalar açmış və həmin qurumla daha heç bir kredit müqaviləsi bağlamamağa qərar vermişdi. Onu da qeyd etməliyik ki, Boliviya, onun ardınca Ekvador və Venesuela da ölkəni tərk etmək qərarına gəlib. ICSID (İnvestisiya Mübahisələrinin Həlli üzrə Beynəlxalq Mərkəz), Dünya Bankının arbitraj qurumu.
Daniel Orteqa tamamilə fərqli mövqe tutdu – o, BVF ilə yaxşı münasibətlər saxlamaq üçün əlindən gələni etdi və onun tələb etdiyi islahatları davam etdirəcəyini bildirdi. O, borcun ödənilməsini davam etdirmək və büdcə kəsirini azaltmaq üçün ilkin büdcə profisitinə nail olmağı öhdəsinə götürüb. Onun bu variantı seçməsi ondan tələb etdi ki, ölkənin dövlət qulluğunda çalışan işçilərin əmək haqqının artırılması ilə bağlı qanuni tələbini rədd etsin, bu tələblər xüsusilə aşağı olan və hələ də, təhsil və səhiyyə sahələrindədir. [4]
Daniel Orteqa azad ticarət müqavilələrinin sayını artırdı
2006-cı ildə, FSLN müxalifətdə olarkən, Daniel Orteqa, onun əsas lideri olaraq, parlament qrupunu ABŞ ilə CAFTA azad ticarət müqaviləsinin lehinə səs verməyə inandırdı. Bu, FSLN-nin oriyentasiyasında daha bir dönüş nöqtəsi oldu, çünki bundan əvvəl partiya prezident Enrike Bolanos hökumətini Nikaraquanı Vaşinqtonun iqtisadi maraqlarına tabe etməkdə ittiham etmişdi. Bu müqavilənin FSLN millət vəkilləri tərəfindən təsdiqlənməsi ABŞ-ın tətbiq etdiyi əvvəlki şərtlərə uyğunlaşmaq üçün bir sıra qanunlarda dəyişikliklərin dəstəklənməsi ilə müşayiət olundu. Digər azad ticarət müqavilələri FSLN-nin dəstəyi ilə təsdiq edildi: Tayvan ilə müqavilə (2008-ci ildə qüvvəyə minib), biri Mərkəzi Amerika ilə Meksika (2011) və digəri Mərkəzi Amerika və Avropa İttifaqı arasında (2012).
Daniel Orteqa aqrobiznes, mədənçıxarma və balıqçılıq sahələrində xarici şirkətlərin maraqlarına Nikaraquanı daha geniş açıb.
Bask ölkəsində yerləşən və aydın şəkildə xalqların maraqlarının müdafiəsinə yönəlmiş Latın Amerikasında Çoxmillətlilərin Rəsədxanası (OMAL) Daniel Orteqa hökumətinin çoxmillətli şirkətlərlə bağlı etdiyi kompromisləri dərindən araşdırıb və bu, göstərilən səyləri genişləndirib. sələfləri tərəfindən bu istiqamətdə.
Monika Baltodano buna istinad edir və şəxsi təcrübəsini əlavə edir. Bolaños hökumətinin İspaniyanın transmilli enerji şirkəti Unión Fenosa ilə əlaqələri, o deyir "gərgin." Bolaños əslində Unión Fenosa-ya qarşı on iki iddia qaldırmışdı və məhkəmələr İspan şirkətinə qarşı cərimələr təyin etmişdi. Lakin Baltodano deyir: “[…]Orteqa hökuməti bütün bunları həll etdi. 2007-ci ilin noyabrında Orteqa Çilinin Santyaqo şəhərində İbero-Amerika Sammitində olarkən, Unión Fenosa da daxil olmaqla, transmillilərə qarşı şiddətli diskurs açarkən, Bayardo Arce [Milli rəhbərliyin keçmiş üzvü Daniel Orteqanın etibarlı tərəfdaşı, böyük qazanc əldə etdi. from the piñata, ET] Madriddəki Moncloa Sarayında, Unión Fenosa-nın korporativ rəhbərliyi ilə görüşdü. daxil olan “Nikaraqua Hökuməti ilə Union Fenosa arasında Anlaşma Protokolu”na əsasən zəmanətlər 12 fevral 2009-cu ildə Nikaraqua Milli Assambleyasında qanun rütbəsi verildi və bütün gözlənilən məhkəmələr, tələblər və cərimələr bir qələm silləsi ilə silindi. Daha sonra həmişə Unión Fenosa-nın xeyrinə olan başqa qanunlar gəldi. Xatırladığımız şey Orteqanın ona qarşı davamlı diatribası olsa da, Nikaraqua hökuməti ilə münasibətlər heç vaxt Orteqa ilə olduğu qədər axıcı olmamışdır.
Baltodano əlavə edir ki, Daniel Orteqanın prezidentliyi dövründə enerji sektorunun və buna görə də Nikaraquanın təbii sərvətlərinin özəlləşdirilməsi çoxmillətli şirkətlərə, xüsusən də Orteqanın özünün səhmlərinə sahib olduğu şirkətlərə fayda gətirdi. O, hökumət tərəfindən dəstəklənən mənimsəməyə işarə edir “Ölkənin əsas faydalı qazıntıları” Baş ofisi Kanadada yerləşən B2Gold şirkəti tərəfindən, [5] ətraf mühit və yerli icmalar üçün dramatik nəticələrlə. O, həmçinin meşələrin qırılmasını pisləyir "taxta mafiyaları" hökumətin verdiyi güzəştlər vasitəsilə.
Monika Baltodano çoxmillətli Pescanova-nın Orteqa hökuməti altında gəlirli sövdələşmələrə necə nail olduğunu ətraflı təsvir edir: “Daha az tanınan nümunə İspaniya transmilli Pescanova tərəfindən idarə olunan balıqçılıq istismarıdır. İspan ətraf mühit tədqiqatçısı María Mestre, Diaqonalın 2010-cu ilin dekabr sayında, Nikaraquan fermer təsərrüfatının üçdə birinə sahib olan İspaniyanın ən böyük dəniz məhsulları bişirmə zavodu olan Ultracongelados Antártida, S.A.-nı aldıqdan sonra 2002-ci ildə gəldikdən sonra Pescanovanın Nikaraquada necə fəaliyyət göstərdiyi barədə hesabat dərc etdi. Chinandega-da fəaliyyət göstərən şirkət. Oradan Pescanova karides yetişdirilməsi və emalı sahəsini genişləndirməyə, laboratoriyalarda karides sürfələri yetişdirməyə və davamlı olaraq balıqçılıq sahəsini genişləndirməyə başladı. 2006-cı ilə qədər Pescanova 2,500 hektar konsessiyaya sahib idi və iki il sonra, indi Ortega hökuməti altında, balıqçılıq güzəştlərində verilmiş səthin 58% -nə nəzarət edərək, bunu iki dəfə artırdı. Təkcə 2009-cu ilin yanvar-aprel ayları arasında o, öz mülkiyyətini güzəştlərlə verilmiş ümumi səthin 82%-nə qədər artırdı, baxmayaraq ki, bunların hamısı istehsala buraxılmadı. [6]
Okeanlararası kanal
İki əsrlik bu layihə Daniel Orteqa hökuməti tərəfindən yenidən aktivləşdirilib. 14 iyun 2013-cü ildə Nikaraqua Milli Assambleyası 61 əleyhinə səslə, 28 əleyhinə səslə Çinin HKDN Nikaraqua Kanalının İnkişafı konsorsiumuna yenilənə bilən enerjiyə əlli il müddətinə güzəşt verən qanun layihəsini təsdiq etdi. Təxmini dəyəri 50 milyard dollar və ya 41 milyard avrodur. Tikinti 2015-ci ildə başlayıb və 2019-cu ildə başa çatdırılmalı idi, kanal 2020-ci ildə açılacaq. Lakin Çin şirkəti iflas etdiyi və sahibi yoxa çıxdığı üçün layihə dayandırılıb.
Layihəyə ekoloji elmi qruplar qarşı çıxır. Bioloji müxtəliflik üçün şirin su ehtiyatı kimi həyati əhəmiyyət kəsb edən və gölün suyunu içən və ondan kənd təsərrüfatı torpaqlarının suvarılması üçün istifadə edən yerli əhali üçün həyati əhəmiyyət kəsb edən Nikaraqua gölünün ciddi çirklənmə riski var. Sosial təsir baxımından layihə 25,000 XNUMX nəfərin məcburi köçkünə çevrilməlidir.
Abortun tamamilə qadağan edilməsi cinayət məcəlləsində 2008-ci ildə qüvvəyə minib
2006-cı ildə Sandinista parlament qrupu mühafizəkar deputatlarla əl-ələ verərək, abortları tamamilə qadağan edən qanuna səs verdi. Tədbiri şübhə altına almaqdan imtina edən Daniel Orteqanın prezidentliyi dövründə qadağa 2008-ci ilin iyulunda qüvvəyə minmiş yeni cinayət məcəlləsinə daxil edilib. hamilə qadının sağlamlığı və ya həyatı və ya zorlama nəticəsində yaranan hamiləlik. Amnesty International öz hesabatında deyir [7]: “Nikaraquada yeniyetmə hamiləliklərinin yüksək səviyyəsi o deməkdir ki, yenidən işlənmiş qanunların təsirinə məruz qalanların çoxu 18 yaşına çatmamış qızlardır. Terapevtik aborta icazə verən hüquqi müddəaların ləğvi qadınların və qızların həyatını təhlükəyə atır və tibb mütəxəssislərini vicdansız vəziyyətə salır. mövqe”. Yeni cinayət məcəlləsinin qəbul edilməsinə qədər “müalicəvi” abort (hamilə qadının sağlamlığı üçün təhlükə yarandıqda və ya zorlama nəticəsində hamiləlik yarandıqda) qanuni idi və qanuni və zəruri hesab edilirdi. liberal Zelayanın və bu, hələ 1893-ci ildə başlayan dəyişikliklərin ilkin nəticəsi idi. Öz xalqının maraqlarını təmsil edən hökumət abort hüququnu genişləndirməklə (məsələn, hamilə qadına qərar vermək səlahiyyəti verməklə) qanunvericiliyi daha da təkmilləşdirərdi. hamiləliyin səbəblərindən asılı olmayaraq təkbaşına və üç praktikantın hamiləliyin dayandırılması barədə razılığa gəlməsini və hamilə qadının ərindən və ya yaxın ailəsindən icazə almasını tələb edən şərtləri aradan qaldırmaqla). Bunun əvəzinə Orteqa geriyə doğru böyük bir addım atmağa qərar verdi.
Bu retrograd qanunvericilik Orteqa hökumətinə qarşı müxalifətdə ən fəallardan biri olan qadın hüquqlarını müdafiə edən təşkilatlara ciddi hücumlarla müşayiət olunur. Xüsusilə, muxtar qadın hərəkatı (MAM – Movimiento Autonomo de Mujeres de Nikaraqua), abort qadağasına qarşı şiddətlə səfərbər olan, indi səlahiyyətlilərin hədəfindədir. Feminist hərəkatlar inzibati, polis və məhkəmə repressiyalarının qurbanı olublar. Onların ağzını bağlamaq üçün Daniel Orteqa və Rosario Murillo onlara rejimlə uyğunlaşan qadın hərəkatına qoşulmağı əmr ediblər. Rejimin başqa bir çox narahatedici tədbirində Murillo muxtar qadın hərəkatını və onun abort hüququ uğrunda apardığı mübarizədə xaricdə əldə etdiyi dəstəyi “Şeytanın işi” kimi qələmə verdi.
Dinin istifadəsi
Daniel Orteqa və Rosario Murillo sistematik olaraq katolik dininə istinadlardan istifadə edərək daima Allahın onların yanında olduğunu bəyan edirlər. Prezident cütlüyünün rəhbərlik etdiyi rejim dərin ideoloji geriliyə səbəb oldu. Bu mətnin qalan hissəsində “Tanrı”, “İblis”, “İman” və “İlahi Ədalət” böyük hərflə yazılmışdır, çünki Murillo və Orteqanın bütün yazılarında belə görünür.
Monika Baltodano Daniel Orteqa və Rosario Murillonun rəhbərliyi altında FSLN-nin keçirdiyi dəyişikliklərdən danışarkən yazır: “[Təhlil edilməli olan ikinci dəyişiklik Sandinista Cəbhəsini rasionalizmdən dini fundamentalizmə gətirən dəyişiklikdir. İnqilabi proqram dini inanclara hörməti ehtiva edir, lakin laizmi təbliğ edirdi. 1987-ci il Konstitusiyası dövlətin rəsmi dini olmadığını və dövlət təhsilinin dünyəvi olduğunu təsbit etdi. Və indi nəyimiz var? Kütləvi dindarlığın istifadəsi və sui-istifadəsi və Orteqa-Murillo ailəsinin güc layihəsini gücləndirmək üçün onun daimi manipulyasiyası. Dövlət qurumları ölkədə baş verən hər şeyin “Tanrının iradəsi” olduğunu vurğulamaq üçün dini inancların təkrar istehsalçısı kimi fəaliyyət göstərir və beləliklə, Çayo-Orteqista hakimiyyətinin [yəni, Rosario Murillo və Daniel Orteqa, ET] ilahi iradədən gəldiyini müəyyən edir, köhnə mütləqiyyətçi monarxiyalarda padşahların hakimiyyəti bilavasitə Allahdan gəldiyi kimi. Rəsmi mülahizələrə görə, bu ilahi əlaqə Nikaraquanı “bərəkətli və firavan” edir. Bu modelin nəticəsində dini iyerarxiyalar qanunvericilik yaradır, kilsələr müəyyən edir, mülki hakimiyyət orqanları dini inancları təbliğ edir və bütün dövlət və bələdiyyə qurumları dini təsvirlərlə, simvollarla doludur. və mesajlar.”
Rosario Murillo ilə Allaha və İblisə istinadlar çox qədimlərə gedib çıxır. Onun 1991-ci ildə Sandinista gündəlik Barrikadasının mədəni əlavəsi olan Ventananın rəhbəri kimi yazdığı bir parçadan bir parça tapdım. FSLN-nin birinci Konqresinə hazırlaşarkən o yazırdı: “Cəbhədə Sandinistalar və Sandinist olmayanlar tapılır. Milyonerlər və yoxsullar. Allahın ruhları və şeytanın ruhları […]. Bəli, cənablar, Sandinista Cəbhəsi hazırda bir cəbhədir və hər hansı bir şey tapılan bir cəbhə olaraq, hazırda bok yığınıdır. [8] Daha sonra Murillo Cəbhəni nəcis yığını kimi bu təhqiredici səciyyələndirmədən imtina etdi, lakin digər tərəfdən o, bütün çıxışlarında hadisələrin və insanların manixeyist, dini-fundamentalist, mühafizəkar, qaranlıq bir təsvirini təqdim etdi.
Rosario Murillonun 19 iyul 2018-ci ildə 39-cu ildönümü münasibətilə etdiyi çıxışdath İnqilabın qələbəsinin ildönümündə o, həmsədri olduğu rejimin siyasətinə etiraz edən nümayişçilərin şeytani hərəkətlərini pisləyərək daim İnam və Allahın lütfünü çağırırdı.
Ertəsi gün o, oğullarından birinə məxsus olan Canal 4 televiziyasında verdiyi bəyanatda eyni mahiyyəti davam etdirdi: “Biz bilirik ki, bu qədər ağrıya səbəb olanların cinayətlərini tanıya biləcək qurumlar var. , bizim Nikaraquada bu qədər ölüm, bu qədər əzab, çox anormal, şeytani cinayətlər. Biz ədalətə güvənirik, ilahi ədalətə də güvənirik”. [9]
O, daha sonra davam etdi: “Bu Allahın xalqı, çünki Nikaraqua xalqı Allahın xalqıdır! Dünyada çox az xalq Allahla bu qədər möhkəm əlaqəyə malik olan bu qədər İnam və Sədaqət nümayiş etdirir. Və biz katoliklər, Məryəmlə birlikdə, çox […] İnamla.” [10]
Eyni çıxışında o, xalqı abortun dekriminallaşdırılması üçün mübarizə aparan qadın və kişilərə qarşı çıxarır.g yol: “Həyatı bütün formalarda müdafiə etmiş xalq, ana bətnindən... Ana bətnindən! Onların bir çoxu özlərini mülki hərəkətlər edirmiş kimi göstərsələr də, əslində cinayətkar olduqları üçün heç bir mülki heç nə yoxdur, onlar Abort tələbi ilə Manaqua küçələrində yürüş ediblər. Həyata qarşı cinayət törətmək! Həqiqət budur”. [11]
Daha sonra o, 18 aprel 2018-ci ildən etiraz aksiyası keçirən nümayişçiləri xalqın yas tutduğu yüzlərlə ölümün əsl günahkarları kimi təsvir edir: “...Xalq bunu bilir, kimin ölümünə səbəb olduğunu bilir; onlar bilirlər, çünki biz bilirik ki, öz aralarında, ambisiyalarından qaynaqlanan münaqişələrə görə, narkotik mədəniyyətindən qaynaqlanan münaqişələrə görə, ölkəni terror etmək istədikləri üçün, bunlar narkotik istifadəçiləri, alkoqoliklər, onlarla əlaqəli şəxslərdir. hər cür cinayətlər və hüquq pozuntuları. Xalq bilir ki, onlar öz aralarında ölümə səbəb olublar və sonra hökuməti günahlandırıblar”. [12]
Əvvəlki gün, 19 iyul 2018-ci ildə, rejimin keçirdiyi böyük mitinq zamanı Daniel Orteqa bu manixey və inkvizitor mülahizələrdə bir o qədər də irəli getmişdi. O, etirazçıların şeytani və şeytani əməllərlə məşğul olduğunu iddia etmişdi. O bildirib ki, terrorçular insanlara “şeytancasına” işgəncə veriblər (sic!) barrikadalarda! [13] O, sözün əsl mənasında dedi ki, etirazçılar tamamilə “şeytanlaşmış” “terrorçular” və “putşistlər”dir. O, katolik yepiskoplarını bu "Şeytanları" və ya "cinləri" (Orteqanın nümayişçiləri təyin etmək üçün istifadə etdiyi terminlər) "qovmağa" və onlara sahib olan İblisi qovmağa çağırdı. Orteqa barrikadaların yaxınlığında cəsədləri yandırdıqlarını və onların ətrafında rəqs etdiklərini iddia edib. O, yepiskopları Allahın sözünə hörmət etməyə və dissident nümayişçilərin prezident cütlüyünün istefa verməsi tələblərini dəstəkləməməyə çağırıb.
Müəllif 1984-1992-ci illər arasında Nikaraqua və Mərkəzi Amerikanın qalan hissəsinə onlarla səfər edib. O, 1985-1989-cu illərdə Belçikadan Nikaraquaya gedən həmkarlar ittifaqı üzvlərindən və digər beynəlxalq həmrəylik fəallarından ibarət könüllü iş briqadalarının təşkilində iştirak edib. . O, “FGTBistes pour le Nicaragua” qrupunun lideri idi. O, 1984-1992-ci illərdə Sandinista rəhbərliyinin müxtəlif üzvləri - Tomas Borge, Henri Ruiz, Luis Karrion, Viktor Tirado Lopez ilə görüşdü. O, kənd təsərrüfatı işçilərinin Sandinista təşkilatı olan ATC ilə sıx əlaqə saxlayırdı. O, 1990-cı ilin iyulunda barrikadalar hərəkatı və sağçı Violetta Çamorro hökumətinin gördüyü tədbirlərə qarşı ümumi tətil zamanı Manaquada iştirak edirdi. O, 1991-ci ilin iyulunda FSLN-nin Birinci Konqresinə və 1993-cü ilin iyulunda Manaquada keçirilən III San-Paulu Forumuna dəvət olunub. 1980-ci illərdə Amsterdamdakı Beynəlxalq Tədqiqat və Təhsil İnstitutunda o, inqilabi strategiya ilə bağlı təlimlər keçirib. FSLN hakimiyyətə gəlməzdən əvvəl və 1979-cu ildən sonrakı dövrdə.
Müəllif mətni yenidən oxuduğuna və sənədlərin tədqiqinə kömək etdiyinə görə Natan Leqranda təşəkkür etmək istər. O, yenidən oxuduğu üçün Klod Quemara da təşəkkür edir.
Snake Arbusto tərəfindən tərcümə edilmişdir.
Dəyişikliklər
[1] Les liens qui libèrent, 2017, fəsil 11, səh. 242-243 (fransızca). 2018-ci ilin sentyabrında Hindistanda Aakar və 2018-ci ilin dekabrında Çikaqoda Haymarket tərəfindən ingilis dilində nəşr olunacaq (https://www.haymarketbooks.org/books/1234-the-debt-system)
[2] Monica Baltodano, Hansı mutasiyalar FSLN-ni bugünkü halına çevirdi? Revista Envío http://www.envio.org.ni/articulo/4804 (həmçinin sonrakı istinadlar)
[3] Görmək http://www.cadtm.org/Demystifying-Alexander-Nahum-Sack
[4] Adolfo Acevedo Vogl, Nikaraqua: Hacia el quinto programa con el FMI, 23 noyabr 2006, http://www.cadtm.org/Nicaragua-Hacia-el-quinto-programa
Adolfo Acevedo Vogl, Cuales son les Principales Exigencias del FMI?, 21 dekabr 2006-cı il, http://www.cadtm.org/CUALES-SON-LAS-PRINCIPALES
Adolfo Acevedo Vogl, 7 fevral 2008-ci il, LA APROBACION DEL PRESUPUESTO: UN POSICIONAMIENTO Y UNA PROPUESTA. SE APUNTA USTED A RESPALDARLA??? http://www.cadtm.org/LA-APROBACION-DEL-PRESUPUESTO-UN
Adolfo Acevedo Vogl, Nikaraqua: La Carta de Intencion al FMI və "sobre-recaudacion" fiskal. Una propuesta ciudadana. 20 sentyabr 2008-ci il http://www.cadtm.org/Nicaragua-La-Carta-de-Intencion-al
[5] Görmək http://www.b2gold.com/projects/nicaragua/
[6] Maria Mestre, «Pescanova, el gigante camaronero de Nicaraqua », 3 dekabr 2010-cu il, Diaqonal: https://www.diagonalperiodico.net/global/pescanova-gigante-camaronero-nicaragua.html
[7] https://www.amnestyusa.org/pdfs/amr430012009en.pdf
[8] Fransız dilində 'Front ou parti : que choisir ?' məqaləsində Éric Toussaint tərəfindən sitat gətirilmişdir, Inprecor n° 329, 26 aprel 1991-ci il
[9] ‘Sabemos que hay Instituciones que serán capaces de reconocer los delitos y los crímenes de quienes han causado, tanto dolor, tanta muerte, tanto sufrimiento, tantos crímenes aberrantes, diabólicos, en nuestracaragua. Y confiamos en la Justicia, confiamos en la Justicia Divina también.' http://www.lavozdelsandinismo.com/nicaragua/2018-07-20/declaraciones-de-la-companera-rosario-murillo-vicepresidenta-de-nicaragua-20-07-2018-texto-integro/ ou https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:79300-rosario-en-multinoticias-20-de-julio-del-2018
[10] ‘Ese Pueblo de Dios, porque el Pueblo nicaragüenses és el Pueblo de Dios! Pocos Pueblos hay en el Mundo con tanta Fé y tanta Devoción, y con tanta Relación Con Dios. Y nosotr@s, los Católic@s, con la Virgen María, con tanta Relación, con tanta Fé.'
[11] ‘Un Pueblo que ha protectido la Vida en todas sus formas, desde el vientre materno… Desde el vientre materno ! Mientras, muchos de los que hoy se llaman “Cívicos”, que de Cívicos no tienen nada porque son criminales, han desfilado en las Calles de Managua, pidiendo Aborto. Tələblərə qarşı! Esa és la Verdad'.
[12] ‘…el Pueblo lo sabe, sabe quién produjo los muertos; Sabe Incluso, Porque Sabemos Cómo Entre Ellos Mismos, Por Sus Pleitos Drogadicción Aerrorizar və ya personas drogadicas, personas vinculadas, persona tipo de crímenes y Uencia; El Pueblo nicaragüense sabe que ahí también entre ellos mismos se quitaron la Vida para culpar al Gobierno.'
[13] Rosario Murillo və Daniel Orteqanın qeydə alınmış çıxışlarına baxın. Sözügedən keçid 2 saat 10 dəqiqədən sonra baş verir. Nikaraqua: Con una multitudinaria concentración el FSLN recordó el triunfo de la Revolución 1979 - Latinoamericanonu davam etdirin, http://www.resumenlatinoamericano.org/2018/07/19/nicaragua-con-una-multitudinaria-concentracion-el-fsln-recordo-el-triunfo-de-la-revolucion-en-1979/
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək