Dr. Christine Blasey Ford millət qarşısında ifadə verməsindən üç həftə keçdi və mən hələ də davam etmək üçün mübarizə aparıram. Söhbət gözlənilən ara imtahanlara doğru getdikcə, mən özümü zehni olaraq xəbər dövrünün amansızlığına qarşı geri itələyərək, onun ardınca mədəni amneziya sehrinə saldığımı görürəm. Mən hələ də keçmişə qərq olmuşam, Kavanaugh dinləmələrinin tamaşasından sarsılmışam və onilliklər boyu xatirələrimin ən qaranlıq yarıqlarına çəkilmişəm.
1991-ci ilin oktyabrında mən cənab Bundesonun yeddinci sinif odunçu sinifində oturub taburedə oturub Anita Hillin o vaxt Ali Məhkəməyə namizəd olmuş Klarens Tomasın cinsi təcavüz təcrübəsi haqqında verdiyi ifadəni heyranlıqla dinləyirdim. Yeddinci sinif şagirdi üçün həm təəccüblü dərəcədə spesifik, həm də cəlbedici dərəcədə qorxunc detallar xüsusilə maraqlı idi. Nə 13 yaşındakı eyni zamanda qəribə və müqavimət göstərə bilərdi kobud şahidlik bir qutu kola üzərinə qoyulmuş bir qasıq tükü ilə bağlı? Biz pərçimlənmişdik. Kim belə bir şey yarada bilər? İclasın gedişində müəllimlərimiz televizorları arabalara qoydular və dərslərimiz zamanı prosesin keçirilməsinə icazə verdilər. Əhəmiyyətli bir milli anı paylaşdığımız kimi hiss olunurdu və birlikdə izləmək hamımızın tarixin bir parçası olduğumuz demək idi.
Bununla belə, 40 yaşıma çatana qədər və başqa bir məhkəmə komitəsinin qarşısında Dr. Fordun öz hekayəsini danışmasına baxana qədər bu təcrübənin tam mənası mənə təsir etmədi. Bu dəfə mən son 14 il ərzində təsviri incəsənət və kinoşünaslıqdan dərs dediyim Oreqondakı şəhərətrafı orta məktəbdə stolumun üstündəki kompüterə baxırdım. Onun ifadəsini dinləyərək, özümü çaşqın hiss etdim. Onun səsi titrədikcə, o qədər güclü bir emosiya dalğası hiss etdim ki, sanki məni iflic etdi. İçimdəki bir şeyin məni parçaladığını və emosional vəziyyətimdən asılı olmayaraq, günün ilk dərsimlə qarşılaşmaq üçün hələ də özümü toparlamalı olacağımı bilsəm də, baxmağı dayandıra bilmədim. Kamera doktor Fordun üzünə, əsəbi şəkildə saçlarına işarət etməsinə və gözlərinin uclarında parıldayan yaşlara tuş gələndə mən bir qadına baxdığım hissini saxlaya bilmədim. özünü qurban verir Anita Hillin illər əvvəl etdiyi kimi, millət qarşısında.
O, Brett Kavanaugh və Mark Judge ilə təcrübəsini danışarkən, illər ərzində qurduğum daxili möhkəmlik divarı çökməyə başladı. Bir çox təcrübələri kərpiclə doldurmuş o divar - səs-küylü səslər, sinif qarşısında əzələli ayaqlarımı tərifləyən orta məktəb müəlliminin şərhləri, təhqiramiz bir sevgilimlə keçirdiyi illər, mənə sevimli porno filmini göstərməyi xoşlayan patron. , parkda, avtobusda, mikroavtobusda özlərini mənə ifşa edən kişilər - hamısı tökülməyə başladı. İllər sonra kataloq üçün çoxlu təcrübələr var idi, lakin onlar hər zaman orada olmuşlar, heç vaxt mövcud olsalar da, tamamilə xatırlanmazdılar. Günü necə keçəcəyimi bilmirdim.
Kinofilmlərin tarixi üzrə birinci dövr dərsimə girərkən aydın oldu ki, bir çox tələbələrim Dr. Fordun ifadəsinə də baxıblar. Onlar telefonlarının ətrafında qısılaraq onlara baxaraq, məni yeddinci sinfə apardılar. Hill-Tomas dinləmələri zamanı o meşə mağazası sinfində kiçik masamızda necə söhbət etdiyimizi, tamaşadan həm çaşqın, həm də həyəcanlı zarafatlar etdiyimizi xatırladım. Yetkinlərin həm intim, həm də qrotesk qarşılıqlı əlaqələri təsəvvür edə biləcəyiniz ən rəsmi şəraitdə danışdığını eşitmək irreal idi.
O vaxtlar mən heç vaxt bir oğlan uşağı öpməmişdim, amma anladım ki, millətin Anita Hill və Clarence Thomas arasında baş verənlərə heyran olmasının həmin il yaşlı kişilərin mənə baxmağa başlaması ilə əlaqəsi var. . Dinləmələrdə mənim udmağım son nəticədə həmin payızda yaratdığım layihədə özünü göstərdi. Ağ şam dənizi ilə əhatə olunmuş qara qoz ağacından oyulmuş balıq silueti ilə kəsmə taxtası dizayn edib düzəltdim. Mən o kəsici lövhəyə Anita Hill adını verdim.
Dünyanın Qarışıqlığı
Tədris tez-tez əlçatan və həqiqi görünmək üçün özünüzü kifayət qədər üzə çıxarmaq və şəxsi sərhədləri aydın saxlamaqla peşəkarlığın bir hissəsi olan məxfilik və məsafəni qorumaq arasında balanslaşdırıcı bir hərəkətdir. Tədris fəlsəfəmin çoxu fərdi və icma münasibətlərinin bütün öyrənmələrin baş verməli olduğu təməl olduğuna inamdan irəli gəlir. Tələbələr, mən əminəm, yaxşı öyrən onlar sizin sinifinizdə rahat hiss etdikdə. Məzmunu çatdırmaq bəzən özlərini görünən hiss etdikləri və səslərinin eşidildiyini bildikləri bir mühit yaratmaqdan daha az əhəmiyyət kəsb edir. Bu icma hissini yaratmaq üçün mən hər bir sinfə əlaqə yolu kimi bir dairə ilə başlayıram. Telefonlarımızı yerə qoyuruq, göz təması qurur və sadəcə həyatımızda baş verənləri paylaşırıq. Bəzən günlərimizin əhəmiyyətsiz təfərrüatları haqqında danışırıq: həftəsonu planlarımız, hansı dərslərin bizi stresə salması, gülməli lətifələr. Bəzən daha dərinə gedirik.
Həmin səhər biz öz çevrəmizə toplaşarkən tələbələrimin yuxulu üzlərinə baxdım və gözlənilmədən o peşəkarlıq və məxfilik pərdəsi düşdü. Birdən mən yalnız bir neçə yaxın dost və ailə üzvünə söylədiyim sözləri yüksək səslə dedim: mən də cinsi təcavüzə məruz qaldım. Mən bir ömür boyu cəsarətli və güclü olmağı, məqsəd və qətiyyətlə irəliləməyi və dözdüyüm təcrübələrin formalaşdıran, lakin qəti olmadığını təmin edərək izah etdim. Tələbələrim məəttəl sükut içində oturdular. Onlara dedim ki, bəzən dünyanın qarışıqlığı sinifə sızır və bu gün bütün səylərimə baxmayaraq, onu söndürə bilmədim.
Onlara demədiklərim hekayəmin təfərrüatları idi. Bu Peruda baş verib. Rəfiqəmlə mən şimal sahilindəki sörf şəhərciyində kiçik bir qonaq evində qalırdıq. Biz orada bir neçə gün idik, sahibi, arvadı və kiçik uşağı ilə mehriban olmaq üçün kifayət qədər vaxt keçirdik. Beləliklə, bir gün günortadan sonra bir şey almaq üçün otağımıza girəndə - nə, yadımda deyil - və o adamı qəflətən mənimlə otaqda tapdım, məni ehtiyatdan çıxartdılar. O, cəld məni divara sıxdı, bir əli sinəmə, o biri əli ilə bir neçə dəqiqə əvvəl istifadə etdiyi paladan yapışaraq, əmlakın ətrafındakı böyümüş kolları sındırdı. Mənə dedi ki, mənim gözlərim dənizin rəngidir. O, ombasını mənimkilərə itələdi. Heç düşünmədən onu itələmək üçün bütün gücümü sərf etdim. Qalanları bulanıqdır. Bilirəm ki, birtəhər otaqdan qaçıb dostumu tapdım, amma necə getdiyimizi, əşyalarımı kimin yığdığımı və ya bizi o şəhərdən aparacaq avtobusa necə getdiyimizi xatırlamıram. Bütün bu detallar yox oldu. Onun sifəti, qoxusu və o pala deyil.
Əhəmiyyətli olacaqmı?
Kavanaugh dinləmələri davam etdikcə, getdikcə daha çox tələbə onları izləməyə sərmayə qoymağa başladı. Bəziləri biz işləyərkən qulaqlıqda dinləmək istədi, bəziləri isə sadəcə eşitdikləri barədə danışmaq istədi. Hər dərs başlayanda mən bütün günü ağladığıma toxundum - iddia etmək lazım deyil, yeniyetmələr hər şeyi görür - və bunun səbəbini izah etdim. Danışdıqca bəzi tələbələrin otaqda əzişdiyini qeyd etdim. Bədənlər özlərinə çəkildi, başlar aşağı salındı. Bəzi tələbələr utanaraq göz yaşlarını sildilər. Onlardan bir neçəsi hava almaq üçün otaqdan çıxmağı xahiş etdi.
İçəri girən kimi şən və şən bir tələbə həmyaşıdları ona Vaşinqtonda baş verənləri danışanda məyus oldu. O, dinləmənin təsvirlərinə qulaq asa bilməyib, bədəni dairədən uzağa baxacaq şəkildə fırlandı və başını stolun üstünə qoydu. Onun yanında oturmaq üçün sakit bir an gözlədim. Heç bir bəhanə olmadan və mənasız monoton bir şəkildə, o məlumat Mənə elə gəldi ki, o, keçən il yaşlı bir oğlan tərəfindən təcavüzə məruz qalan bir qrup qızdan biri idi. Valideynlərinə xəbər vermək istəmirdi, qorxurdu ki, onu bir daha evdən tək buraxmayacaqlar. Mən onunla oturan zaman bizim məktəb mühafizə xidmətinin əməkdaşı onu götürmək üçün sinif otağına gəldi ki, artıq işi araşdıran biri ilə müsahibə ala bilsin. Zamanlama qüsursuz idi.
O günün ən çətin hissəsi hekayəmi bölüşmək və ya keçmişimin intim təfərrüatlarını yeniyetmə qruplarına açmaq deyildi. Tələbələrim Dr. Fordun ifadəsinin əhəmiyyəti olub-olmayacağı barədə mübahisə edərkən bu, qulaq asırdı. Onların şərhlərində mən öz daxili mübarizəmin əks-sədasını eşitdim. Anita Hillin o kişi senatorlar tərəfindən bütün xalqın qarşısında ayrı-ayrılıqda seçilməsini və nəticədə işdən çıxarılmasını izləmək təcrübəsi mənim bir qadın kimi necə davranmağımla bağlı inkişaf edən yeddinci sinif hissimə güclü təsir göstərdi: baxmayaraq ki, indi mənim bir adım var idi. Mən də yaşaya biləcəyim şeyə görə - cinsi təcavüz - əgər mən o şeyi çağırsam və ya çox səs-küy yaratsam, bunun əvəzini ödəyərdim.
Tələbələrimdən biri dərsdən sonra yanıma gəldi və mənə dedi ki, kiçik yaşlarında ögey qardaşı ona təcavüz etsə də, ailəsində heç kim ona inanmayıb. O, məni əmin etdi ki, indi yaxşıdır, çünki o, köçüb və daha onunla görüşmək məcburiyyətində deyil. O, bunu mənə deyərkən, mən onu 10-20 il sonra, öz ailəsinin onu işdən çıxartdığını, onun sevgisi və qayğısı ilə ittiham olunan insanların bunu necə etməyəcəyini ürkütücü ağrı ilə düşündüyümü təsəvvür etməyə bilməzdim. ona inana bilmirdi.
O Gülən Üzlər
Oktyabrın 2-də Missisipi ştatında keçirilən mitinqdə prezident Tramp bir məqama toxundu lağ etmək Doktor Fordun ifadəsində, həqiqətən, yalnız bir pivə içib-içmədiyinə dair zarafatyana və gecənin bəzi təfərrüatlarını xatırlaya bilmədiyini vurğulayaraq, Brett Kavanaughun ona hücum etdiyini iddia etdi. Məni heyran edən onun bir sıra alçaq zərbələrinin aşkar qəddarlığı deyil, Missisipi ştatının Southhaven şəhərindəki tərəfdar izdihamında olan kişi və qadınların parlaq təbəssümləri və gülüşləri idi.
Mən özümü saxlaya bilmədim ki, onlardan neçəsi o gülüş pərdəsi altında Fordun ifadəsini dinləyərkən mədələrində tanış bir şey hiss etdi. O izdihamın içində neçə kişi bir verdi keçən fikir orta məktəbdə çətinliklə xatırladıqları o bir pivə gecəsi, başqasının həyatının ən ağrılı gecəsi ola bilərdi? O gülən qadınların neçəsi öz keçmişlərinin dərinliklərində gizlənmiş ağrılı bir şeyi gizlicə xatırlatdı? Onların neçəsi belə hesablamanın apara biləcəyi şəxsi zərərdən qorxaraq uzun müddət sıxışdırılmış təcrübələri araşdırmaq istəmədi və ya edə bilmədi? Onların neçəsi öz övladlarının məruz qaldığı hücumlar haqqında bilsə şoka düşərdi?
Kaş ki, deyə biləydim ki, dinləmələr milləti yeyərkən, mən tələbələrimin qarşısında dayanıb ümidlə, cəsarətlə irəliləmək, həqiqəti söyləmək, bir-birimizə hörmət etmək haqqında güclü çıxışlar etdim. Mən cəhd etdim, amma bu işdə xüsusilə yaxşı bir iş gördüyümə inanmıram.
Bunun əvəzinə, bəzən dayanıqlı, bəzən də gözyaşardıcı bir səslə razılıqdan, xeyirxahlıqdan, şəfqət və empatiyanın dəyişdirici ola biləcəyindən danışdım. Onlara dedim ki, heç kimin dinləməyəcəyi kimi görünsə də, mən qulaq asacam. Mən dediklərimə inandım, amma yenə də sinəmdə o böyük emosional çəki, Anita Hillin irsinin, doktor Fordun ifadəsinin, ömür boyu arzuolunmaz görüşlərin, yaxınlarımın və dostların zorlanması və zorlanmasına cəhdlərin ağırlığı var idi. , tələbələrimin dinləmələr zamanı, eləcə də onlardan əvvəlki illərdə mənimlə bölüşdükləri hekayələrdən. Tələbələrimə rəhbərlik etmək bir yana, danışmağı da çətinləşdirən bir ağırlıq idi. Sonda sözüm tükəndi və susdum.
Nəhayət, əlbəttə ki, Christine Blasey Fordun ifadəsi olsa da inandırıcı hesab edilir Siyasi koridorun hər iki tərəfində olanlar, Hakim Kavanaugh-un trayektoriyasının gedişatını dəyişmədi. O, o müqəddəs skamyada oturacaq, bu dinləmələrin qalıqları başqa cür cazibədar bir həyatın CV-də əlverişsiz bir ləkəyə çevriləcək. Hələ də irəliləmək üçün mübarizə aparan bizlər üçün, dinləmələrin yaddaşı və onun əks etdirdiyi hər şey, Dr. Fordun dediyi kimi, odda yandırılacaq. hipokampus, heç vaxt solmasın.
Belle Chesler, a TomDispatch müntəzəm, Oreqon ştatının Beaverton şəhərində təsviri incəsənət müəllimidir.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və fikirlərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Müharibə Olmayan Millətdir (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək