70 ildən çox əvvəl Vaşinqton ştatı və Nevada ştatlarına kimyəvi hücum edilib. İnsanları, heyvanları, böyüyən hər şeyi, havanı nəfəs alan, su içən hər şeyi zəhərləyirdi. Marşal adaları da vuruldu. Bu əvvəllər təmiz Sakit Okean atollu "dünyanın ən çirklənmiş yeri" olaraq adlandırıldı. Xərçəngləri inkişaf etdikcə, atom sınaqlarının və nüvə silahlarının inkişafının qurbanları bir ad aldılar: aşağı sarğılar. Onların faciəsinə damğasını vuran şey, onlara edilənlərin qaranlıqda saxlanması idi. Zərər sübutu ABŞ hökumətinə deyil, onlara düşdü agentlikləri cavabdehdir.
İndi, inkişaf etməkdə olan sənaye növbəti möcüzə texnologiyasını - bu halda, yüksək həcmli hidravlik qırılmanı irəli sürdüyü üçün yeni nəsil aşağı sarğılar xəstələnir. Texasda, Koloradoda və ya Pensilvaniyada yaşamasından asılı olmayaraq, onların simptomları eynidir: səpgilər, burun qanamaları, şiddətli baş ağrıları, nəfəs almaqda çətinlik, oynaq ağrıları, bağırsaq xəstəlikləri, yaddaş itkisi və s. "Məncə," Rensselaer Politexnik İnstitutundan Yuri Qorbi deyir, "başladığını gördüklərimiz ciddi sağlamlıq böhranıdır, yeni başlayan bir böhrandır."
“Qırılma” prosesi bir mil və ya daha çox şaquli qazma ilə başlayır, sonra isə xaricə doğru 500 milyon illik şist formasiyalarına, vaxtilə Şimali Amerikanın bəzi hissələri üzərindən axan okeanların qalıqlarına çevrilir. Milyonlarla gallon kimyəvi və qumlu su daha sonra yüksək təzyiqlə yerə axıdılır, şist parçalanır və içindəki metanı çölə çıxarır. Bu qazın sərbəst buraxılması ilə minlərlə gallon çirklənmiş su gəlir. Bu “geri axma” mayenin tərkibinə orijinal frakinq kimyəvi maddələri, həmçinin şistdə təhlükəsiz şəkildə basdırılmış ağır metallar və radioaktiv material daxildir.
Bu texnologiyadan istifadə edən sənaye öz məhsulunu “təbii qaz” adlandırır, lakin metanın və onu əhatə edən hər şeyin yarım milyard illik təhlükəsiz saxlanmasının sona çatması üçün təbii bir şey yoxdur. Bu, əslində ekoloji zorakılıq aktıdır ki, onun ətrafında yad infrastrukturlar - boru kəməri nəqli üçün qazı sıxlaşdıran kompressor stansiyaları, çirklənmiş axın gölməçələri, qaz çirklərini yandıran məşəl stendləri, miqdarca dizel yük maşınları, minlərlə kilometr uzunluğunda boru kəmərləri, və daha çox - su, hava və torpağa kanserogenləri və toksinləri vuraraq, Amerikanın kəndlərində metastaz etdi.
Pensilvaniyanın XNUMX faizi Marcellus adlı nəhəng şist sahəsi üzərində yerləşir və bu, o vaxtdan bəri frakinq sənayesinin diqqət mərkəzindədir. 2008. Şistdən istifadə edən korporasiyalar ştata bol federal hüquqlarla gəlir: Təmiz Hava, Təmiz Su və Təmiz İçməli Su Aktlarından, eləcə də təhlükəli maddələrin təmizlənməsini tələb edən Superfund Aktından azadolmalar. Sənaye trilyonlarla gallon illik tullantılarını “təhlükəli” adlandırmaq məcburiyyətində deyil. Bunun əvəzinə "qalıq tullantılar" kimi evfemizmlərdən istifadə edir. Bundan əlavə, frakinq şirkətlərinə istifadə etdikləri kimyəvi maddələrin çoxunu gizli saxlamağa icazə verilir.
Pensilvaniya, öz növbəsində, öz imtiyazlarını əlavə edir. Fırlanan qapı keçmiş qanunvericiləri, qubernatorları və əyalətin Ətraf Mühitin Mühafizəsi Departamentinin (DEP) məmurlarını qaz sənayesi vəzifələrinə aparır. DEP-in özü indi a iddia ki, agentliyi aldadıcı laboratoriya hesabatları hazırlamaqda və sonra onlardan istifadə edərək, şist qazı korporasiyalarının sularını çirkləndirərək onları xəstələndirdiyinə dair ev sahiblərinin şikayətlərini rədd etmək üçün istifadə edir. Müsahibə aldığım insanların DEP üçün öz ləqəbi var: “Qoruma gözləməyin”.
Downwinders
Randy Moyer xoş üzlü, saqqallı 49 yaşındadır, onun çəkmələri sizə Pensilvaniyanın cənub-qərbindəki sərt məskəni Portagenin Appalachia'nın bir hissəsi olduğunu xatırladır. O, 18 il işlədi - benzin qiymətləri çox qalxana qədər - Nyu York və Nyu Cersidə tullantıları daşımaq üçün öz qurğularını idarə etdi. Sonra əla bir fürsət kimi görünən şey özünü təqdim etdi: Pensilvaniyanın şimal-şərqində hidravlik sındıran subpodratçı üçün saatda 25 dollar işləmək.
Frakinq mayesini, suyu və tullantıları daşımaqla yanaşı, Randy heç bir ironiya olmadan “ekoloji” adlanan işi də etdi. O, fraksiya mayesinin qalıqlarını silmək üçün böyük çənlərə dırmaşdı. O, həmçinin quyuların ətrafına qoyulmuş nəhəng həsirləri təmizlədi ki, yük maşınlarının hərəkəti üçün torpağı düzəltdi. Bu həsirlər qazma məhlulu ilə doymuş olur, bu da qazmaların şistə keçidini asanlaşdıran özlü, kimyəvi yüklü mayedir. İşəgötürənin ona heç vaxt demədiyi odur ki, qazma məhlulu, eləcə də frakinqdən yaranan tullantı suları təkcə yüksək zəhərli deyil, həm də radioaktiv.
2011-ci ilin noyabrında çox soyuq bir günün səhər saatlarında o, quyu yerində nəhəng bir hövzədə dayanıb, 1,000 həsirləri yüksək təzyiqli şlanqlarla yuyur, yük maşınında ayaqlarını isitmək üçün tez-tez fasilə verirdi. "Ayaqqabılarımı çıxardım və ayaqlarım pomidor kimi qırmızı idi" dedi. Qızdırıcının havası onlara dəyəndə o, “demək olar ki, damdan keçəcəkdi”.
Bir dəfə evdə ayaqlarını ovuşdurdu, amma dözülməz ağrılar azalmadı. Ayaqlarını örtən “səfeh” tezliklə onun gövdəsinə yayıldı. Bir il yarımdan sonra dəri iltihabı hələ də təkrarlanır. Üst dodağı dəfələrlə şişir. Bir neçə dəfə dili o qədər şişdi ki, nəfəs ala bilmək üçün onu qaşıqla aşağı basdı. Yanvarın sonlarında o, mənə dedi: "Mən 13 aydan artıqdır ki, bu şeylərlə qızardılmışam". “Mən cəhənnəmin nə olduğunu təsəvvür edə bilərəm. Mənə elə gəlir ki, tamamilə yanır”.
Ailə və dostlar Moyeri ən azı dörd dəfə təcili yardım otağına aparıblar. O, 40-dan çox həkimə müraciət edib. Heç kim səpgilərə və ya baş ağrılarına, miqrenlərə, sinə ağrısına və nizamsız ürək döyüntülərinə, ya da kürəyinə və ayaqlarına ağrılar, bulanıq görmə, başgicəllənmə, yaddaş itkisi, qulaqlarında daimi ağ səs-küy və nəyin səbəb olduğunu deyə bilməz. kiçik mənzilində inhalyatorları saxlamağı tələb edən tənəffüs problemləri.
Əvvəlki dövrdə işçilərin xəstəlikləri "sənaye təbabəti" sahəsinə düşdü. Ancaq bu günlərdə, ABŞ-ın frakinq sənayesinə gəldikdə, kanareykalar kömür mədənləri ilə məhdudlaşmır. Randy kimi insanlar zəhərli bir mühit artıq yerin kilometrlərlə altında basdırılmadıqda baş verənlərin xəbərçisi kimi görünürlər. Onu zəhərləyən qaz yataqları çiçəklənən icmaların yaxınlığında yerləşir. "Təxminən bütün digər sənayelər üçün təsəvvür edə bilərəm" deyir Entoni İnqraffea Cornell Universitetindən, əlamətdar əsərin həmmüəllifi öyrənmək frakinqin nəhəng istixana qazı izini müəyyən edən “boya istehsalından, toster istehsalından, avtomobil istehsalından bu ənənəvi sənaye növləri rayonlaşdırılmış sənaye zonasında, binaların içərisində, evdən və təsərrüfatdan ayrılmış, məktəblərdən ayrıdır”. Bunun əksinə olaraq, təbii qaz korporasiyaları deyir ki, "bizdən evlərimizi, xəstəxanalarımızı və məktəblərimizi sənaye məkanlarında yerləşdirməyi tələb edir".
Balaca Gülün Ölümü və Həyatı
Balaca Gül Angel Smithin sevimli atı idi. Baytar onu geyindirəndə, Mələk qürurla mənə dedi ki, o, əvvəlki dırnaqları yerinə yetirən kimi növbəti dırnağını məcburiyyətlə qaldırdı. "Yemək istəyirsən, Rozi?" Mələk soruşardı, Rozi isə başını tərpətdi. "Sən əminsən?" Mələk zarafat edər, Rozi isə dişlərini bir-birinə vuraraq bir ön ayağını qaldırardı. Portajın cənubundakı Clearville şəhərində, Angel ailənin Amerika bayrağını götürərək paradlarda Kiçik Gülə mindi.
2002-ci ildə “torpaq adamı” qapını döydü və Angel və əri Wayne-dən 115 hektarlıq fermasının qaz hüquqlarını San Fransiskoda yerləşən enerji korporasiyasına icarəyə vermələrini istədi. PG&E (Pacific Gas & Electric.) Əvvəlcə o, nəzakətli idi, lakin sonra zorakılığa başladı. “Bütün qonşularınız imza atıb. Əgər etməsən, biz sənin torpağın altından qaz çəkəcəyik”. Ola bilsin ki, yorğunluq və məlumat çatışmazlığından (o zaman sənayedən kənarda demək olar ki, heç kim yüksək həcmli hidravlik qırılma haqqında heç nə bilmirdi), onlar razılaşdılar. Qazma işləri 2002-ci ildə qonşuların torpaqlarında, 2005-ci ildə isə Smith's-də başladı.
30 yanvar 2007-ci ildə Balaca Gül səndələdi, yıxıldı və ayağa qalxa bilmədi. Ayaqları spazmodik şəkildə hərəkət etdi. Wayne və Angel onu oturma mövqeyinə sürüklədikdə, o, yenidən yıxılırdı. "Mən telefon kitabçasındakı bütün baytarlara zəng etdim" deyir Angel. “Hamı dedi ki, “onu vurun”. Cütlük buna dözə bilmədi. İki gündən sonra qonşusu onu güllələyib. "Bu, bizim seçimimiz idi" deyən Mələk səsi qırıldı. "O, mənim ən yaxşı dostum idi."
Tezliklə Smitlərin inəklərində oxşar simptomlar görünməyə başladı. Ölməyənlər abort etməyə və ya ölü buzovlar dünyaya gətirməyə başladılar. Bütün toyuqlar da öldü. Anbar pişikləri də belə etdi. Üç sevimli it də belə etdi, heç biri qoca deyildi, hamısı əvvəllər sağlam idi. A 2012 öyrənmək Mişel Bamberqer və Kornell Universitetinin farmakologiya professoru Robert Osvald bildirir ki, qaz yataqlarında bunlar heyvanlarda tipik əlamətlərdir və tez-tez onların sahiblərinin sonrakı xəstəlikləri üçün erkən xəbərdarlıq əlaməti kimi xidmət edir.
Smitlər DEP-dən sularını sınamağı xahiş etdilər. Agentlik onlara içməyin təhlükəsiz olduğunu söylədi, lakin Angel Smith deyir ki, Pensilvaniya Dövlət Universitetinin müstəntiqləri tərəfindən aparılan sonrakı sınaqlar yüksək səviyyədə arsen aşkar edib.
Bu arada cütlük baş ağrısı, burun qanaması, yorğunluq, boğaz və göz qıcıqlanması və nəfəs darlığından əziyyət çəkməyə başlayıb. Ueynin qarnı qəribə bir şəkildə şişməyə başladı, baxmayaraq ki, Angel deyir, o, ağır deyil. Ağciyərlərinin rentgenoqrafiyasında çapıqlar və kalsium çöküntüləri aşkar edilib. Qanın analizində qaraciyərin sirrozu aşkarlanıb. Nəticələr gəldikdən sonra Angeli kənara çəkən həkim “Onu içməyi dayandırmağa məcbur edin” dedi. “Ueyn içmir” deyə cavab verdi. İndi 42 yaşında qaraciyər xəstəliyi olan Angel də belə deyil.
Heyvanlar ölməyə başlayanda qonşuların torpağında beş böyük həcmli quyu qazılmışdı. Tezliklə anbarların döşəməsi altında su qaynamağa başladı və gölməçələrində yağlı bir parıltı və köpük göründü. 2008-ci ildə yarım mil məsafədə kompressor stansiyası tikildi. Boru kəməri nəqli üçün təbii qazı sıxışdıran bu qurğular məlum kanserogenlər və benzol və toluol kimi toksinlər buraxır.
Smiths deyir ki, Clearville-də başqa yerlərdə tanıdıqları insanlar, heyvanlarında da oxşar sağlamlıq problemləri var. Bir müddət öz heyvanlarının dərdlərinin bitdiyini düşündülər, ancaq keçən fevral ayında bir neçə inək abort etdi. Cütlük uzaqlaşmaq istəyir, amma bacarmır. Onların torpağını heç kim almayacaq.
Frakinq Muzeyi
Smitlərdən fərqli olaraq, David və Linda Headley torpaqlarını icarəyə vermədilər. 2005-ci ildə Smithfield-də fermalarını satın aldıqda, torpaqlarının altındakı qaz hüquqlarını ödəməməyi seçdilər. Valideynlərinin bildiyi dayaz qaz qazması keçmiş dövrün bir hissəsi kimi görünürdü və xərclər narahat olmağa dəyməzdi.
Təpələri və dərələri, torpaqlarından keçən dərə və onları su ilə təmin edən bulaqla bu torpaq gəzinti, üzgüçülük və oğulları Qrantı böyütmək üçün mükəmməl görünürdü. Adəm bütün bəlalar başlayandan sonra dünyaya gəldi.
Cütlük alışı tamamlayan kimi buldozerlər içəri keçdi. Əvvəlki sahibi onlara demədən qaz hüququnu icarəyə götürmüşdü. Beləliklə, onlar özlərini, daha sonra deyəcəkləri kimi, korporativ əmlakda sadəcə “baxıcı” tapdılar.
Bu gün Headleys-in əmlakı bir növ frakinq muzeyidir. Beş quyu var, hamısında mayeləri qazdan ayıran köməkçi çənlər və geri axının saxlandığı duzlu su çəni var. Quyuların dördü aşağı həcmli şaquli quyulardır və bu quyularda indiki yüksək həcmli üsuldan əvvəl olan frakinq texnologiyasından istifadə edilir. Headleys'in ön qapısından bir neçə dəqiqəlik piyada məsafədə yüksək həcmli bir quyu dayanır. Onların dərəsinin altından boru kəməri qazılıb.
“Qəzalar” daimi olub. Evə ən yaxın quyu çatladıqda, bitki örtüyü, xərçəngkimilər və həşəratlarla zəngin olan bulaqları pisləşdi. DEP, Smiths kimi, Headleys-ə suyun hələ də içmək üçün təhlükəsiz olduğunu söylədi. Amma David deyir, “yazda hər şey ölüb ağ oldu”. Adəm yenicə doğulmuşdu. "Uşaqlarımı buna məruz qoymadım." İki il ərzində o, ailəsinin və dostlarının evlərindən evə su çəkdirdi və sonra onu şəhərin su xəttinə birləşdirdi.
Bütün duzlu su çənləri zəhərli tullantıları Headley torpaqlarına sızdırıb. Böyük həcmli çənin ətrafından çirklənmiş torpaq növbə ilə zibilliklərdə və quyunun yanındakı açıq çuxurda saxlanılır. Headleys DEP-dən onun çıxarılmasını xahiş etdi. David deyir ki, bir agentlik nümayəndəsi onlara tullantıların əvvəlcə radioaktivlik üçün sınaqdan keçirilməli olduğunu deyib. Nəhayət, onun bir hissəsi çəkildi; qalanı isə Headleys torpaqlarının altında basdırıldı. Devidin quyunun yerində yüksək səviyyələri ölçən öz Geiger sayğacı olmasına baxmayaraq, radioaktivlik testi hələ də davam edir.
Müstəqil ətraf mühit təşkilatı, Torpaq işləri, bu yaxınlarda sorğu keçirdiyi 55 ev təsərrüfatları arasında Headleys'i də daxil etdi öyrənmək qaz qurğularının yaxınlığında sağlamlıq problemləri. Test, o cümlədən Headleys havasında yüksək səviyyəli çirkləndiricilərin olduğunu göstərdi xlorometan, bir neyrotoksin və trikloreten, məlum kanserogen.
Bəlkə də daha çox izah edən, ailədəki hər kəsin xəstə olmasıdır. On yeddi yaşlı Qrantın bədəninin müxtəlif yerlərində vaxtaşırı Randy Moyer kimi səpgilər var. Dörd yaşlı Adamın mədəsi kramplarından əziyyət çəkir və onu qışqırır. David deyir ki, o və Linda hər ikisinin "dəhşətli oynaq ağrıları var. Qəribə şeylərdir, sol dirsəyiniz, sağ ombanız, sonra üç gün ərzində özünüzü yaxşı hiss edəcəksiniz, arxanız da olacaq”. 42 yaşında, əvvəllər nə artrit, nə də astma xəstəliyi olmayan Lindaya hər ikisi diaqnozu qoyuldu. Hər kəsin, o cümlədən atlar da burun qanaması olub.
Pensilvaniyanın bu hissəsində Marcellus qaz təlaşından beş il sonra Randy Moyer, Smiths və Headleys kimi simptomlar getdikcə daha çox yayılır. Uşaqlar, oynaq ağrısı və unutqanlıq kimi gənclərin demək olar ki, heç vaxt qarşılaşmadığı problemlərlə üzləşirlər. Heyvanların xəstəlikləri və ölümləri geniş yayılmışdır. Earthworks tədqiqatı göstərir ki, qaz yatağı infrastrukturuna yaxın yaşamaq dəri səpgiləri, tənəffüs çətinliyi və ürəkbulanma da daxil olmaqla 25 ümumi simptomun şiddətini artırır.
Qoruma gözləməyin
DEP ihbarçıları var Qeyddə agentliyin torpaq mülkiyyətçilərinə zərər dəlillərini azaltmaq üçün kimyəvi sınaqlarını məqsədli şəkildə məhdudlaşdırdığını. Pensilvaniyanın cənub-qərbindəki Vaşinqton dairəsinin sakini məhkəməyə verir qazma ilə əlaqəli hava və suyun çirklənməsini tam araşdırmadığı üçün agentlik onu xəstələndirdiyini söylədi. İddia ilə əlaqədar olaraq Demokratik əyalət nümayəndəsi Cessi Uayt əyalət və federal qurumlardan DEP-i araşdırmağı tələb etdi. "İddia edilən qanunsuzluq və fırıldaqçılıq."
Heç bir həqiqi dövlət himayəsinin olmadığı halda boşluğu doldurmaq üçün müstəqil alimlər qalıb. Ancaq sənaye irəlilədikcə, simptomları potensial səbəblərlə uyğunlaşdırmaq daimi bir tutma səyidir. A 2011 öyrənmək təsisçisi Theo Colborn tərəfindən Endokrin pozğunluq mübadiləsi və Elm və Ətraf Mühit üzrə Milli Şuranın Ömür Boyu Nailiyyət Mükafatı laureatı, dəri, beyin, tənəffüs, mədə-bağırsaq, immun, ürək-damar və endokrin (hormon istehsalı) sistemlərinə zərər verə biləcək 353 sənaye kimyəvi maddəsini müəyyən etdi. Tədqiqat nəticəsində tapılan kimyəvi maddələrin XNUMX faizi xərçəngə səbəb ola bilər.
David Brown veteran toksikoloq və müstəqil ekoloji sağlamlıq təşkilatı, Southwest Pennsylvania Ətraf Mühitin Sağlamlığı Layihəsi üçün məsləhətçidir. Onun sözlərinə görə, qaz-mədən kimyəvi maddələrinə məruz qalmanın dörd yolu var: su, hava, torpaq və qida. Başqa sözlə, bizi əhatə edən faktiki olaraq hər şey.
Suya məruz qalma içməkdən irəli gəlir, lakin duş qəbul etmək və çimmək dəri vasitəsilə suya məruz qalmağı və su buxarını tənəffüs etməyi mümkün edir. "Havaya məruz qalma daha mürəkkəbdir" deyir Braun. Məsələn, ağır iş zamanı çirklənmiş havanın təsiri daha çox olur. "Ətrafda qaçan uşaqlar," deyir, "yaşlı insanlardan daha çox məruz qalmağa meyllidirlər." Yeni yaranan toksikologiyanı daha da çətinləşdirən odur ki, kimyəvi maddələr tək agent kimi deyil, sinergik olaraq fəaliyyət göstərir. "Bir agentin mövcudluğu," Braun deyir, "başqasının toksikliyini bir neçə dəfə artıra bilər."
Braun hökumətin vətəndaşların yardım çağırışlarına qulaq asmamasından təəssüflənir. “Heç kim soruşmur ki, sənə nə olub? Sizin ərazinizdə zərər çəkmiş başqa insanlar varmı?' Mən etikadan dərs deyirəm. Bizim milli səviyyədə mənəvi məsuliyyətimiz var. Deyəsən, enerjiyə o qədər çox ehtiyacımız olduğuna qərar vermişik… ki, demək olar ki, passiv mənada fərdləri və fədakarlıq sahələrini müəyyənləşdirmişik”.
Güvən dairələri
Pensilvaniyanın cənub-qərbində frakinqdən təsirlənən icmalarda müsahibə aldığım heç kim artıq suyunu içmir. Əslində, mən Polşa Baharının hər hansı bir şərabdan daha yaxşı bir ev hədiyyəsi olduğunu düşünməyə başladım (və bunda tək deyildim). Hava ilə nəfəs almaq fərqli bir risk kainatındadır. Siz təmiz havanı butulkaya tökə bilməzsiniz, ancaq adının çəkilməsini istəməyən bir müsahibin etdiyi kimi, hava təmizləyiciləri bağışlaya bilərsiniz.
Onu yeni Pensilvaniya dostumun “etibar dairələri” adlandırdığı şeyin yaradıcısı kimi düşünün. Enerji sənayesi icmaları və ailələri döyüşən qruplara bölür. Bu cür düşmənçilikləri tapmaq asandır, lakin fəlakətin ortasında mən də qarşılıqlı yardım və əlaqə üçün insan həvəsinin canlandığını tapdım.
John Deere ağır avadanlıq satıcısı Ron Gulla, torpağını məhv edən korporasiyaya qarşı qəzəbdən qaynaqlanır - o, Pensilvaniyadakı ikinci ferma idi - həm də torpağa qarşı dərin hisslər keçirir: uşaq. Sən ona qulluq edirsən, bəsləyirsən və problem olanda bilirsən”.
Gulla, ölkənin ilk anti-fracking təşkilatı olan Pennsylvania'nın qurucusu Barbara Arindell-ə borcludur. Davamlılıq üçün Dəməşq Vətəndaşları, ona sənayenin səylərinin təhlükələri haqqında öyrətməklə. İndi o, getdikcə genişlənən və öz sənədli filmlərinə çevrilən insanların şəbəkəsində mərkəzi fiqurdur. Müsahibə aldığım hər kəs mənə göstərmək üçün sübut faylları gətirdi: fotoşəkillər, videolar, xəbər hesabatları və hadisələrin öz yazılı qeydləri.
Üstəlik, davam edən stressin ortasında bir çoxları aktivistə çevrilib. Məsələn, Linda Headley və Ron Gulla, digər Pensilvaniyalılarla birlikdə keçən fevral ayında Albaniyaya səyahət edərək, Nyu-York ştatının rəsmilərinə frakinqi dəstəkləməmələri barədə xəbərdarlıq etdilər. “Bir çox insan deyir ki, “Niyə bu işdən uzaqlaşmırsan?”” Güllə deyir. “[Amma] mən elə düşünməyə başladım ki, əgər nəsə səhv olarsa, bunu insanların diqqətinə çatdırarsan”.
Devid Hedli deyir: "Hər şeyin bir səbəbdən baş verdiyinə inanmaq lazımdır". “Əvvəllər tanımadığımız bir çox insanı bir araya toplayıb. Sizin bu görüşləriniz var və siz ümumi bir məqsəd uğrunda mübarizə aparırsınız və birlikdə işlədiyiniz insanlara çox yaxın hiss edirsiniz. O cümlədən siz, jurnalistlər. Bizi böyük bir ailə etdi. Həqiqətən. Sən elə bilirsən ki, təksən və kimsə çıxır. Allah həmişə mələklər göndərir”.
Yenə də səhv etməyin: bu, həyəcan verici və artan ictimai səhiyyə təcili yardımıdır. Devid Braun Nyu-York ştatında bu yaxınlarda etdiyi çıxışında, "Bütün icmaların köçürülməsi və ya frakinqin qadağan edilməsi, havadan təsirlərə son qoyulması mümkün deyil" dedi. "Vaşinqton qraflığında yeganə seçimimiz... sakinlərin məruz qalmalarını azaltmaq və havanın nəfəs almaq üçün xüsusilə təhlükəli olduğu zaman onları xəbərdar etmək yollarını tapmağa çalışmaq olub."
Ştatın frakinq zonalarında yaşayanlara mühafizə təklif etməməsi nəticəsində yaranan boşluqda könüllülər, Braun kimi mütəxəssislər və Cənub-Qərbi Pensilvaniya Ətraf Mühitin Sağlamlığı Layihəsi kimi yeni başlayan təşkilatlar vətəndaşların sağlamlığının yeni qoruyucularına çevrildilər. Angel və Wayne Smith də daxil olmaqla, artan sayda frakinq qurbanları da qaz korporasiyalarını məhkəməyə verirlər. “Əgər 2000-ci ilə qayıda bilsəydim, onlara yolun sonunu göstərərdim və “Geri qayıtma” deyərdim,” Angel mənə dedi. “Ancaq biz indi vəziyyətdəyik. Mübarizə aparın və irəli gedin”.
Ellen Kantaru ilk dəfə 1979-cu ildə İsraildən və İordan çayının qərb sahilindən yazdı. A TomDispatch müntəzəm, onun yazıları nəşr olundu Village Voice, Grand Street, Ana Jones, Alternet, Counterpunch və ZNet və South End Press tərəfindən antologiyalaşdırılıb. O, həmçinin şifahi tarix trilogiyasının baş müəllifi və baş redaktorudur. Dağı köçürmək: Sosial Dəyişiklik üçün Çalışan Qadınlar.
Bu məqalə ilk olaraq göründü TomDispatch.com, nəşriyyatda uzun müddət redaktor, həmtəsisçisi Tom Engelhardtdan alternativ mənbələr, xəbərlər və rəylərin davamlı axını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu. Amerika İmperiyası Layihəsi, Müəllifi Zəfər mədəniyyətinin sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Amerika Müharibə Yolu: Buşun müharibələri Obamanın müharibəsinə necə çevrildi (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək