[Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olan, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi və müəllifi Tom Engelhardtdan alternativ mənbələr, xəbərlər və rəylərin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun veb-loqu olan Tomdispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, Soyuq Müharibədə Amerika zəfərinin tarixi və “Nəşrin son günləri” romanı.]
Sosial və siyasi problemləri havadan hərbi yolla həll edə biləcəyiniz fikri, zahirən gülüncdür. Tarixi qeydlər yerüstü problemlərin hava enerjisi həlli ilə bağlı ölü xəyalları ilə doludur. Amma bu heç kimi dayandırmır.
Məsələn, elə dünən Amerika qüvvələrinin vətəndaş müharibəsi ilə dağıdılmış Bağdadda vəziyyətə nəzarəti ələ keçirmək üçün həyata keçirdiyi yeni əməliyyatın bir hissəsi olaraq, Amerika qüvvələri paytaxtın şiələrin sıx məskunlaşdığı gecəqondu Sədrdə Müqtəda Sədrin Mehdi silahlı dəstəsinə hücum etdi. Şəhər. Bloomberg Xəbər Xidmətinin məqaləsinin başlıqlı olaraq yazdığı kimi: "İraq, ABŞ qüvvələri Bağdadı sakitləşdirmək üçün Sədr şəhərinə basqın etdilər." Aha. Görünür, “sakitlik” təkcə quru qoşunları tərəfindən deyil, həm də vertolyotların hücumu ilə havadan tətbiq edilməli idi (baxmayaraq ki, əməliyyatın ən yaxşı hesablarında belə, bu vertolyotların nə etdiyi barədə bir neçə təfərrüat var). Biz bilirik ki, bu sakitləşdirici basqın nəticəsində üç nəfər, o cümlədən bir qadın və bir uşaq öldürülüb, digərləri yaralanıb və üç evi dağıdıb. Bu, İraqın baş nazirini də sakitləşdirib. İndiki kimi Bağdad fəlakətinə problemin həlli yanaşması deyil, sadəcə olaraq şəhər ərazilərinə bu şəkildə atəş açmaq ağlasığmaz hesab edilməlidir.
Livanda "dəqiqlik" bombardmanının mənası budur. 'Şənbə günü 250-dən çox hava hücumundan ibarət İsrail hücumu yeddi saat ərzində 4,000 bomba atdı'¦ Hücumlar nəticəsində ölənlərin ümumi sayı 1,000-ə yaxınlaşır. Bu ölümlərin üçdə biri 12 yaşdan kiçik uşaqlardır”. Bütün bunları kimin hesabladığını və ya bu cür rəqəmlərin doğru olub-olmadığını bilmirəm, lakin Livanın bəzi hissələrinin xarabalığa çevrildiyinə şübhə etmək olmaz; əsas magistral yolların və körpülərin dağıdılması, pilotsuz uçuş aparatlarının və F-16-ların hava limanlarının bağlanması və sahil zolağının blokadaya alınması ilə təchizat çatmır; xəstəxanaların bağlanma ərəfəsində olduğunu və cəmi 3.8 milyonluq ölkənin heyrətləndirici faizi indi qaçqındır - xaricdə, Suriyada və ya sadəcə olaraq öz ölkəsində hərəkətdə olan və evsiz. Livanın xristian bölgələri indi bombalanır - bunun üçün Juan Cole-un parlaq və dəhşətli yazısına baxın - və bombalama kampaniyası, məsələn, Beyrutun getdikcə daha çox mərkəzi ərazilərinin vurulması ilə genişlənir. Görünən odur ki, hətta bəzi İsrail pilotları təklif olunan hədəflərdən çəkinirlər. Mesaj, məncə, bombalar və raketlər olmasa belə, kifayət qədər dəqiqdir: Heç bir yer təhlükəsiz deyil; sığınacaq olmayacaq. Livanda olduğu kimi Bağdadda da, görünür, Buşun “səlib yürüşü” hamımızı tərk etdiyi yerdir. Bu, mərhəmətsiz və ya açıq-aydın bir mərhəmət parçası olmayan bir yerdir. Bu, diplomatiya üçün yer deyil, hətta sözlər üçün də (bombalardan daha dəqiq və eyni zamanda sinir bozucu). “Hizbullah”ın “sözləri” əlbəttə ki, onun İsrailin şimalına enən raketləridir.
Bəs bizim prezidentimiz? Göründüyü kimi, o, Yaxın Şərqdə (və bəlkə də gec-tez bizim geniş dünyamızda) yayılan xaosdan narahat deyil. Bu yaxınlarda Reuters-in müxbiri Stiv Holland Buşla Krouforddakı tətil evinin ətrafında daha çox güclü velosiped sürdü. ("At sürmək başımı təmizləməyə kömək edir, işin gərginliyi ilə mübarizə aparmağa kömək edir" dedi tərlə islanmış Buş, bir saat 20 dəqiqəlik gəzintidən sonra ürək döyüntüsünün ən yüksək nöqtəsində dəqiqədə 177 döyüntü vurdu. bir dırmaşmaq.') Holland bildirir ki, gəzinti üçün səbəb Prezidentin "BMT-nin Livanın cənubu ilə bağlı qətnaməsinin mahiyyət etibarilə tamamlandığını" hiss etməsi olub. Corc Buş, belə çıxır ki, səssizcə velosiped sürmür. Budur onun velosiped sürmə nidalarına bir nümunə. Bunu prezident Rorschach sınağı kimi düşünün: "Hava hücumu!" o, iki böyük dırmaşmadan birinə, onun əmələ gəldiyi ağ əhəng daşına görə adlandırdığı Kaliçi təpəsinə qalxarkən qışqırdı.
Keçmişdə Tomdispatch üçün Amerikanın İraqdakı müharibəsini işıqlandıran Dahr Jamail bizə Dəməşqdən (və Livandan) indiki mənzərənin necə göründüyünü, “Hava hücumu!” deyə qışqırmağın əslində nə demək olduğunu anlayır. izdihamlı otağın Yaxın Şərqdəki ekvivalentində. Tom
Məhv, Ölüm və Kəskin Tədbirlər
Dahr Jamail tərəfindən
Dəməşq, Suriya - "Mən xalqımı, ölkəmi və onları sionist təcavüzündən müdafiə etməyi düşünürəm" dedi Hizbullah döyüşçüsü ondan qrupa niyə qoşulduğunu soruşduqdan sonra. Mən özümü Beyrutun mərkəzində, Livan yayının maye istisində onun avtomobilinin arxa oturacağında oturmuş vəziyyətdə tapdım. Qəzəblə yazılar yazarkən burnumdan tər axdı və bloknotuma damladı.
"Dahayadakı evim indi toz halına gəldi" dedi, İsrail bombalarının yaxınlıqdakı məhəlləsinə enməsinin sarsıntıları ətrafımızdakı binalarda əks-səda verdi, "Həyatımdakı hər şey indi məhv edildi, ona görə də onlarla mübarizə aparacağam. Mən Şəhidəm”.
O, adının gizli qalmasını və mən ona yalnız Əhməd kimi müraciət etməyimi istədi.
Günorta günəşi onun arxasında idi, o, mənə həyatının nə qədər çətin olduğunu söylədi. Onun on bir yaşı olanda o, kiçik qardaşı ilə birlikdə İsrail əsgərləri tərəfindən evlərindən aparılıb və iki il həbsdə saxlanılıb. Orada ona nə baş verdiyini soruşdum, amma bu, müzakirə etməyəcəyi bir mövzu idi. Onun qardaşlarından biri daha sonra İsrail əsgərləri tərəfindən öldürülüb. Əhməd İsrail həbsxanasından azad edildikdən sonra yeniyetməlik illərini Livanın cənubunda keçirərkən evinin yaxınlığında Hizbullah döyüşçüləri ilə İsrail əsgərləri arasında çarpaz atəşə tutulub. Ona üç dəfə atəş açılıb. Uzun illər əvvəl atası İsrailin Beyrutun cənubundakı qaçqın düşərgəsinə endirdiyi hava zərbəsi nəticəsində öldürülmüşdü.
"Bizə nə qalıb?" deyə soruşdu, günəşin ön şüşədən keçən bucağı gözlərindəki yaşları vurğulayarkən, 'Bilirəm ki, onlarla vuruşaraq öləcəyəm, sonra Allahıma gedəcəyəm. Amma mən şir kimi döyüşərək Allahımın hüzuruna gedəcəyəm. Mən quzu kimi kəsilməyəcəyəm”.
Geniş Səhv Anlaşılan Qrup
Bu səfərdən Suriyaya gedəndən sonra heç vaxt Livana getmək fikrində deyildim. Təyyarəm San-Fransiskodan havaya qalxanda Livan hələ də dinc ölkə idi; təyyarəm Dəməşqə enəndə hər şey dəyişmişdi. Elə həmin gün mən eniş zamanı öyrəndim ki, Hizbullah iki İsrail əsgərini əsir götürüb və daha səkkiz nəfəri öldürüb. Əsas media Hizbullah basqınının İsrail daxilində baş verdiyini fakt kimi qəbul etsə də, bir çox ərəb nəşri israillilərin hücuma məruz qalmadan əvvəl həqiqətən Livana daxil olduğunu iddia edir. Qarşıdurmanın dəqiq yeri hələ də mübahisəlidir.
Lakin İsrailin Livana növbəti hücumunun nəticələri daha aydındır. Fiziki olaraq, Livan hələ Daş dövrünə qayıtmamışsa, o zaman ən azı ölkənin çox hissəsinin 1975-ci ildən 1990-cı ilə qədər davam edən amansız vətəndaş müharibəsinin ən pis dövrlərində olduğu kimi göründüyü bir nöqtəyə qədər bombalanıb.
Livan hökumətinin iyulun 24-də təqdim etdiyi statistik məlumatlara görə, Livanın mülki infrastrukturuna artıq 2.1 milyard dollardan çox ziyan dəyib – o vaxta qədər onun hər üç hava limanı və dörd dəniz limanı bombalanıb və bir neçə həftə ərzində ona əməl etmək yalnız daha da pisləşmək idi.
Qəddar bombalama kampaniyası davam etdikcə köhnəlmiş hesablamalara görə, artıq 1-dən çox yanacaqdoldurma məntəqəsi, o cümlədən yanacaq anbarları və yanacaq təchizatının təmin olunduğu əsas magistral yollar bombalanıb, mülki yaşayış evlərinə və müəssisələrə artıq 22 milyard dollara yaxın ziyan dəyib. ağır zədələnəcəkdi. Dəyəri 180 milyon dollardan çox olan çoxlu fabriklər də zədələnib və ya dağılıb.
Qızıl Xaç Cəmiyyətinin təcili yardım maşınları, hökumətin fövqəladə hallar mərkəzləri, BMT-nin sülhməramlı qüvvələri və müşahidəçiləri, media qurumları və mobil telefon qüllələri bombalanıb, hər biri beynəlxalq hüququn pozulmasıdır. Məscidlər və kilsələr vuruldu; kaset bombaları və istifadə edilən ağ fosfor kimi qeyri-qanuni silahlar; və bu ilkin nöqtədə deyilə biləcəyi qədər, öldürülən qurbanların 90%-dən çoxu mülki şəxslərdir.
Bu yazıya görə, Livan hökuməti artıq ən azı 900 ölüm elan etmişdi və bu rəqəm indi 1,000-dən çoxdur. Ən azı 60 israilli də Hizbullahın İsrailə raket hücumları və Livan daxilində şiddətli döyüşlər nəticəsində həlak olub.
Tom Engelhardt bu yaxınlarda yazdı,
“Hava müharibələri getdikcə, Livandakı müharibə mülki infrastruktura və cəmiyyətə qarşı yönəlmiş kimi görünə bilər; bununla belə, tarixən unikaldan başqa bir şey deyil. Hətta demək olar ki, keçən əsrin əvvəllərində Avropanın müstəmləkələrində ilk dəfə başlayandan bəri havadan gələn müharibə həmişə dinc insanlara qarşı yönəlib. İkinci Dünya Müharibəsində olduğu kimi, hava qüvvələri - bəyan edilmiş hədəflərindən asılı olmayaraq - demək olar ki, həmişə mülki insanlar üçün ən pis və sonda cəmiyyətin özünə yönəldilmişdir. Beləliklə, onun zərəri “girovdan” başqa bir şey deyil, heç vaxt həqiqətən “cərrahi” deyil və heç vaxt ümumi təsirində “dəqiq” deyil. Hətta bu şəkildə başlamadıqda belə, planlaşdırıldığı kimi işləməmək, "iradə"ni pozmamaq məyusluğu, israillilərdə olduğu kimi, həmişə eyni şeyin daha geniş, daha şiddətli versiyalarına gətirib çıxarır, əgər icazə verilsə, Məntiqi nəticəyə gəlmək, cəmiyyətin iradəsini yox, cəmiyyətin özünü çökdürəcək”.
İsrail hökuməti əvvəlcə bəyan etdi ki, onların bilavasitə Livan cəmiyyətinin infrastrukturuna və onun iqtisadiyyatına yönəlmiş kütləvi hava kampaniyasının məqsədi mahiyyətcə psixoloji idi – Hizbullaha qarşı xalq təzyiqini artırmaq məqsədi daşıyırdı; lakin asanlıqla proqnozlaşdırıla bildiyi kimi, tam əksi baş verdi.
Beyrutdakı Amerika Universitetinin gənc tələbəsi paytaxta gələndən az sonra mənə dedi: “Mən əvvəllər heç vaxt Hizbullahı dəstəkləməmişəm. “Amma indi bizi İsrailə qarşı müdafiə edirlər”. Amerika istehsalı olan İsrail bombaları və raketləri ölkəyə yağmağa davam etdikcə, onun Hizbullaha baxışı tez bir zamanda yüz minlərlə əvvəllər rəğbət bəsləməyən Livanlı üçün normaya çevrilir.
Livanda olduğum müddətdə Qanaya getdim. Oraya gedərkən mən bir-birinin ardınca kiçik bir təpə kəndinin yanından keçdim, hamısı bombalanmış xəyal şəhərlərinə bənzəyirdi. Binaların parça-parçaları yolları zibillədi, bizim maşın bunu diqqətlə müzakirə etməli oldu. Dağılmış evlərdən toz halında olan qayalar sanki nazik bir film kimi hər şeyi örtürdü. Günün ortasında belə kimsəsiz küçələrdə gəzmirdi. Qalan bir neçə nəfər, əsasən qocalar və uşaqlar zirzəmilərdə gizləndilər. Bütün ərazilərdə yalnız arabir sahibsiz pişiklər və itlər, çobanı çoxdan qaçmış keçi sürüsü ilə birlikdə görünürdü.
Bomba partlayışlarının nizamsız gurultusu uzaqda davam edərkən kəndlər xəyal şəhərləri kimi görünürdü. İsrailə məxsus F-16 təyyarələrinin gurultusu bu ölkənin cənubunda heç bir yerin təhlükəsiz olmadığını daim xatırladırdı. Bir cəmiyyətin hərfi mənada parçalanmasının bu səviyyəsinin şahidi olduqdan sonra mənə aydın oldu ki, daha çox insan Hizbullahı dəstəkləyir.
Nəsrullaha girin
Livanda baş verən hadisələri başa düşmək üçün xoşagəlməz bir faktla başlamaq lazımdır. Qərbin böyük bir hissəsində “terror təşkilatı” kimi tanınan Hizbullah Livandan başqa hər şey kimi qəbul edilir. Müharibə başlamazdan əvvəl bu, açıq-aydın əksər şiələrə, xüsusən də Livanın cənubundakılara aiddir. İndi hətta Livanın şimalındakı və Qərbi Beyrutun bəzi mühafizəkar xristian əhalisinin çoxu onun lideri Şeyx Həsən Nəsrullahı yüksək tutmağa gəliblər. Livan parlamentində yerləri olan Hizbullah qanuni siyasi qrup kimi görünür.
Hizbullah ilk dəfə 6 iyun 1982-ci ildə İsrailin Livana hücumu və işğalı nəticəsində yaranıb. Qrup xalq dəstəyinin böyük hissəsini Beyrutun cənubundan və ölkənin şiə əhalisinin əksəriyyətinin yaşadığı Livanın cənubundan alır. Əzilmiş, yoxsullaşan və qeyri-adekvat təmsil olunduğu Beyrut hökuməti tərəfindən böyük ölçüdə diqqətdən kənarda qalan şiələr onlara daha yaxşı gələcək vəd edəcək bir lider üçün hazırlanmışdı.
Qrup rəsmi olaraq 16-ci il fevralın 1985-da Şeyx İbrahim əl-Əmin öz manifestini elan edəndə yaradılıb. Həsən Nəsrullah yalnız İsrail hərbçiləri əl-Əminə sui-qəsd etdikdən sonra hakimiyyətə gələcəkdi. Xarizmatik bir lider, o, ardıcıllarının ən vacib ehtiyaclarını ödəmək üçün çalışaraq dərhal bazasını möhkəmləndirdi və Hizbullahın sıralarını artırdı. Hizbullah tezliklə Beyrutun cənubunda və Livanın cənubunda laqeyd qalmış şiə bölgələrində əsas sosial xidmət infrastrukturunu - xəstəxanalar, məktəblər, tikinti layihələri, rifah proqramları və hər şeydən əvvəl müdafiə üçün yaxşı təlim keçmiş, yüksək intizamlı milisləri təmin etməyə başladı.
Livanın cənubunun bir hissəsini işğal etmiş İsrail hərbçilərinə qarşı uzun illər davam edən amansız partizan müharibəsindən sonra Hizbullah nə Livan hökumətinin, nə də onların gücsüz ordusunun edə bilmədiyi işi bacardı. Onun döyüşçüləri İsrail ordusunu darmadağın etdi və nəhayət, 2000-ci ildə onu ölkədən çıxarmağa məcbur etdi. Bu, təəccüblü deyil ki, ona daha da populyarlıq qazandırdı.
Önümüzdəki illər ona daha əhəmiyyətli siyasi təmsilçilik və hörmət gətirsə də, Druz və Xristian əhali qrupdan uzaqlaşmağa və ya ona qarşı çıxmağa davam etdilər.
İndi, iyulun ortalarında iki əsgərinin saxlanmasına və digərlərinin öldürülməsinə İsrailin heyrətamiz dərəcədə qeyri-mütənasib reaksiyası hətta bunu dəyişdi. Müəyyən mənada israillilər əvvəllər ağlasığmaz olanı həyata keçirirlər - ölkənin başqa cür düşmən güc mərkəzlərini Hizbullahın arxasında birləşdirirlər. Keçən həftə israillilər əslində ilk dəfə olaraq ölkənin xristian hissəsindəki əsas körpüləri bombalamağa başladılar - heç bir livanlının onların diqqətindən yayınmayacağına dair aydın bəyanat. Druz və xristian rəhbərliyinin əksəriyyəti indiyədək İsrailin cavabını pisləyib. Bir çoxları hətta Hizbullahın ölkənin suverenliyini müdafiə etməyə çalışdığına inandıqlarını bəyan edəcək qədər irəli gediblər.
Beləliklə, İsrailin cavabı Həsən Nəsrullahın onsuz da güclü əlinin güclənməsində böyük rol oynadı.
Dəməşqdən mənzərə
Hizbullah Suriyada kütləvi xalq və siyasi dəstəyə malikdir. Qədim Dəməşq şəhərinin hər yerində qrupun sarı və yaşıl bayraqları vitrinlərdən asılır, televiziya antenalarından küləkdə dalğalanır, avtomobillərin radio antenalarından dalğalanır. Nəsrullahın portretləri və fotoşəkilləri Mercedes və BMW-nin arxa şüşələrinə yapışdırılıb. Onun saqqallı, təbəssümlü üzünün açar zəncirləri, Suriya və Hizbullah bayrağı arasında təsvir olunan ikonik köynəkləri indi qaynar tort kimi satılır.
Faez adlı şəxs Suriyanın Latakiya sahillərində mənə dedi: “Amerikalıların bizim ləyaqətimizi alçaltmağa çalışdıqlarını bilirik”. Ağır kondisionerli Avropa üslublu qəhvəxananın içərisində espresso yudumlayarkən iş adamı bu gün çoxlu suriyalının etdiyini etdi '' o, 'Amerika' və 'İsrail' sözlərindən bir-birini əvəz etdi.
Suriya Mühəndislər İttifaqının rəhbəri Həsən Məcid Dəməşqin mərkəzində onun təmtəraqlı ofisində əyləşəndə heç də səmimi deyildi. "Hizbullah indi bizim ən böyük hörmətimizə malikdir" dedi.
Yüz minlərlə livanlı qaçqın paytaxtı su altında qoyub. Onların məktəblərdə məskunlaşdığını və Livanın hava daşıyıcısı Middle East Airlines-ın müxtəlif ofislərində sıxışdıqlarını görə bilərsiniz. Onları hər zaman Suriya Qızıl Aypara Cəmiyyətinin sığınacaqlarında tapmaq olar ki, onlar yaşayış, yemək və ya digər yardımlar əldə etsinlər. Onların burada aldıqları dəstək Beyrutdan uzağa qaçmamış, şəhər parklarında çirkab içində və ya bəxtəvərlərsə, nazik köpük döşəklərdə yatdıqları on minlərlə daxili qaçqınlardan daha yaxşı dəstəkdir. hələ də boş məktəblərdə; lakin onların əzab və itkilər haqqında danışdıqları heç də ürək ağrıdan deyil. Bu hekayələr hər gün Suriyada dalğalanır, dövlət televiziyası tərəfindən çox geniş yayımlanır.
Suriya Qızıl Aypara Cəmiyyətinin qərargahında siz hələ də Qızıl Xaçdan Katrina qasırğası qurbanlarına kömək göstərdikləri səylərə görə təşəkkür edən lövhəni görə bilərsiniz. Mən bu barədə soruşduqda, könüllülərdən biri mənə dedi ki, Suriya Yeni Orleanın çarəsiz sakinlərinə kömək etmək üçün tibbi ləvazimatlar bağışlayıb.
Həsən Həmdan adlı qoca Livanın cənubundan yenicə gəlib və könüllülərin onu yatmaq üçün bir yerdə tapmasını gözləyir. O, qəzəbini boşaltmaq üçün ilk açıq suallarımı aldığı anın ruhunu tutur.
Müəyyən mənada heç vaxt onun mənimlə danışdığını hiss etmir. Başlayan kimi dərhal ayağa qalxır. Onun səsi dərhal qışqırıq aralığına qalxır və o, sözün əsl mənasında qışqırır: “İsraillilər hücum edir və hərəkət edən hər şeyi öldürürlər!” Mən qeyri-ixtiyari bir addım geri çəkildim, qorxdum ki, o, həqiqətən mənə hücum edə bilər. 'Bu, tam məhvdir! Onlar sadəcə şəhərimizi parçaladılar! Bir anlıq o, bir qədər sakitləşir və Livanın cənubundakı Bint Cbail şəhəri yaxınlığındakı kəndini təzəcə tərk etdiyini izah edir. Dərhal onun səsi yüksəlir və yenidən susur: “Hər kəs indi Hizbullahın yanındadır! Hətta İsa Hizbullahın yanındadır! İnşaAllah [İnşallah] Hizbullah israilliləri darmadağın edəcək və onları Livandan birdəfəlik qovacaq!”
İnsanlar tərləmiş falafel restoranlarına baxmaq üçün ətrafa toplaşarkən Suriya dövlət televiziyasında yayımlanan oxşar səs-küyləri görmüşəm və bunu dövlətin təbliğatı kimi avtomatik rədd etmişəm. Amma burada o “təbliğat” canlı və ağlasığmaz dərəcədə səs-küylüdür, heç bir ekran görünmür.
Əslində kiminsə nə dediyinin, nə etdiyinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Bəzən hadisələrdə bir gelgit çəkmə hiss edə bilərsiniz - bu vəziyyətdə güclü, lakin tək güclü bir istiqamətə axan. Bir israilli general bu yaxınlarda Hizbullahı dəstəklədiyi üçün Suriyaya bəzi sivri dirəklər vuranda və prezident Bəşər Əsəd dərhal Suriya ordusunu yüksək hazırlıq vəziyyətinə gətirəndə, Hizbullaha xalq dəstəyi daha da gücləndi. Qışqırıqların əvvəllər ağlasığmaz desibellərə çata biləcəyi və heç kimin qulaq asmayacağı bütöv bir bölgəni təsəvvür etmək artıq çətin deyil.
Kəskin Tədbirlər
Beyrutda xəstəxanaya baş çəkdikdən sonra onlarla dəhşətli yaralı uşaq, qadın və qocanın dərisinin yandığını, tez-tez öz xarabalığa çevrilmiş evlərinin alovundan yandığını, cəsədlərinin parçalandığını, ehtimal ki, israillilərin istifadə etdikləri kaset bombaları nəticəsində gördüm. , bayıra çıxdım və ağladım.
Qısa müddətdən sonra Əhmədlə yenidən görüşdüm və bir daha göz yaşı tökərkən baş verənləri qısaca təsvir etdim. "Bütün həyatım boyu gördüyüm şey budur" dedi, gözlərimin içinə baxaraq. 'Ağrı və iztirabdan başqa heç nə.'
İndi bu, Əhməd kimi həyat təcrübələrindən sığınan bu qədər livanlının da birinci ağızdan gördükləri şeydir və buna görə də Hizbullah demək olar ki, bütün livanlılar tərəfindən “terror təşkilatı” deyil, qanuni müqavimət hərəkatı kimi qəbul edilir. .' Bu, israillilərin əslində livanlılara etdikləridir, sadəcə olaraq, cəmiyyətlərini parçalayıb öz torpaqlarında qaçqın vəziyyətinə salmaqdan başqa.
Bu gün Suriyada və ya məncə, əksər ərəb dövlətlərində olarkən və “terror təşkilatı” sözlərini dilə gətirəndə insanların ağlına belə gəlmir ki, Hizbullah söhbət mövzusu ola bilər. Ya İsraili, ya da ABŞ-ı nəzərdə tutduğunuzu təbii qəbul edirlər.
İsrail pilotları F-16-lardan Amerika istehsalı olan dəqiq idarə olunan bombaları atmağa davam etdikcə və Hizbullah İsrailin daha da dərinliklərinə raket zərbələri endirdikcə, hər iki əhalinin və bölgənin radikallaşması yalnız yayılan dağıntılar arasında güclənir.
Bu müharibə nəhayət başa çatdıqda, ictimai, iqtisadi və ətraf mühitin məhv edilməsi, şübhəsiz ki, heyrətləndirici olacaq - bu, artıqdır - həm də uzunmüddətli olacaq; lakin artıq vurulmuş psixoloji zərərlə müqayisədə solğunlaşacaq. Gələcək sülhün toxumlarını səpməkdənsə, müşahidəçi üçün ağrılı şəkildə aydındır ki, indi xarabalıqlar arasında əbədi qan tökülməsi, inciklik və müqavimət toxumları cücərməkdədir.
Ərəb liderləri İsrailin Livana qarşı kampaniyasını dayandırmaq üçün var güclərini sərf etmədiklərinə görə öz əhalisinin nifrətini qazanmağa davam edirlər. Bu arada, Hizbullah bunu sona qədər etməyə sadiq görünür - və Livandakı günlərimdə gördüklərimə əsasən, qarşılıqlı məhvin "sonu" iştirak edənlərin ağlında qalan hər şey kimi görünür. Müharibə texnologiyasına və xüsusən də hava qüvvələrinə həddən artıq qiymət verən israillilər (onlardan əvvəl çoxlarının etdiyi kimi) əsasən psixoloji məqsədlərə - Hizbullahın alçaldılmasına nail olmaq üçün mükəmməl real bomba və raketlərdən istifadə etməklə Livana qarşı kampaniyaya başladılar. Livan əhalisinin gözü qarşısında. Göründüyü kimi, onlar həqiqətən də Livanın və ola bilsin ki, regionun psixologiyasını dəyişiblər. Sadəcə heç təsəvvür etdikləri şəkildə deyil.
Livanın əmək naziri və Hizbullahın rəsmi nümayəndəsi Tarad Hamadənin bu yaxınlarda Beyrutda mənə dediyi kimi, “Biz İsrail ordusu qədər güclü olmaya bilərik, amma ölənə qədər döyüşəcəyik”.
Dahr Jamail, Alyaskanın Ankoric şəhərindən olan müstəqil jurnalistdir və səkkiz ayını işğal olunmuş İraqdan reportajlar hazırlamışdır. O, mütəmadi olaraq Inter Press Service üçün hesabat verir və Independent, Sunday Herald və Asia Times, eləcə də Tomdispatch.com-a töhfə verir. O, aşağıdakı ünvanda vebsayt saxlayır: www.dahrjamailiraq.com/ dahrjamailiraq.com.
Müəlliflik hüququ 2006 Dahr Jamail
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək